Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Christmastide significa tempo de Natal: “tide” é uma palavra inglesa antiga para um tempo ou época, e a época são as semanas que a Igreja observa após o nascimento de Cristo.
- No calendário católico, o Tempo do Natal decorre desde a oração da tarde da véspera de Natal até ao Batismo do Senhor, que em 2027 calha no domingo, 10 de janeiro.
- Para os luteranos do Sínodo do Missouri, a Igreja da Inglaterra e as igrejas protestantes na Alemanha, o Natal, no sentido restrito, termina com a Epifania, na quarta-feira, 6 de janeiro de 2027.
- Segundo o costume antigo, a época mais alargada vai até à Festa da Apresentação do Senhor, a 2 de fevereiro; a Igreja da Inglaterra permite quarenta dias completos, e na Alemanha a época protestante da Epifania termina com a semana de 2 de fevereiro.
- No calendário ortodoxo, a Natividade conduz diretamente à Teofania; a tradição russa chama aos dias intermédios Svyatki, os dias santos, e no calendário juliano decorrem de 7 a 19 de janeiro de 2027, segundo o calendário civil.
- Lucas dedica aos anos entre a manjedoura e o rio apenas alguns versículos, terminando: “E Jesus crescia em sabedoria, em estatura e em graça diante de Deus e dos homens” (Lucas 2:52).
Bibliografia (Clique para mostrar)
- A Bíblia Sagrada, King James Version: Lucas 2, 28-30, Lucas 2, 52; Lucas 3, 23 citados. BibleGateway
- Congregação para o Culto Divino, Normas Universais sobre o Ano Litúrgico e o Calendário (aprovadas por Paulo VI, 14 de fevereiro de 1969), n.º 7, 32-38 e 43-44, texto em inglês da Conferência Episcopal da Inglaterra e do País de Gales. Cultura Católica
- Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos, Calendário Litúrgico para as Dioceses dos Estados Unidos da América, 2026 e 2027. 2026, 2027
- Catecismo da Igreja Católica, n.º 528-529. vatican.va
- A Igreja Luterana–Sínodo de Missouri, Calendário LCMS, “Epifania”, 6 de janeiro de 2027. calendar.lcms.org
- Igreja de Inglaterra, Common Worship: Times and Seasons, introduções ao Natal e à estação da Epifania, e a Eucaristia da Apresentação (Candelária). Natal, Epifania
- Igreja de Inglaterra, Common Worship, Regras para Ordenar o Ano Cristão e o Calendário. Regras, Calendário
- Convento de Santa Isabel, Minsk, “Qual é o significado do Twelvetide e como devemos celebrá-lo?”, 9 de janeiro de 2021. catalog.obitel-minsk.com
- Igreja Ortodoxa na América, Festas e Santos para 25 e 31 de dezembro de 2025 e 1, 2, 5, 6 e 14 de janeiro de 2026 (a Natividade, a sua despedida, a Circuncisão, a pré-festa e véspera da Teofania, a Teofania e a sua despedida), e Pe. Lawrence Farley, “A Papal Calendar?”, 3 de janeiro de 2017. oca.org, 31 de dezembro, 2 de janeiro, 6 de janeiro, Farley
- Urs Christian Mundt (epd), “Bis wann ist eigentlich Weihnachtszeit?”, evangelisch.de, 27 de dezembro de 2025. evangelisch.de
- Dictionary.com, “Christmastide” e “tide”. Tempo de Natal, maré
Deixe um comentário