Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Non esiste alcuna testimonianza che leghi l'albero di Natale a un rito pagano: le prime testimonianze di alberi di Natale provengono da città di lingua tedesca nel XVI secolo, e la prima descrizione di un albero decorato risale a Strasburgo nel 1605.
- I romani appendevano allori e vegetazione alle loro case per il nuovo anno, il 1° gennaio, e il vescovo Martino di Braga lo proibiva ancora nel VI secolo.
- Clement Miles pensava nel 1912 che l'albero di Natale potesse essere nato "almeno in parte" da quella vegetazione romana, e lo ricondusse anche a più antiche usanze popolari legate agli alberi, ma non trovò alcuna traccia di un albero a Natale in Germania prima del XVII secolo.
- Beda nomina i mesi inglesi di Yule e la "notte delle madri" il 25 dicembre, ma non descrive alcun albero, e la storia di un albero di Yule appeso per Odino non si basa su alcun testo antico o medievale che siamo riusciti a trovare.
- Un cristiano può avere un albero di Natale con la coscienza pulita, perché "del Signore è la terra e tutto ciò che essa contiene" (1 Corinzi 10:26).
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- La Bibbia, King James Version (pubblico dominio), via BibleGateway: Salmo 24:1; Geremia 17:5–8; 1 Corinzi 10:25–31; Romani 14:5–6; Matteo 5:14–16. https://www.biblegateway.com/versions/King-James-Version-KJV-Bible/
- Tertulliano, Sull'idolatria, capitoli 14 e 15, tradotto da S. Thelwall, Ante-Nicene Fathers, vol. 3 (1885), rivisto per New Advent da Kevin Knight. https://www.newadvent.org/fathers/0302.htm
- Clement A. Miles, Christmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan (Londra: T. Fisher Unwin, 1912), capitoli VII e XI. https://www.gutenberg.org/ebooks/19098
- Macrobio, Saturnalia 1.10–11, sulle date e la durata della festa, nella traduzione inglese citata da Roger Pearse, “Macrobius on the date of Saturnalia” (17 dicembre 2012). https://www.roger-pearse.com/weblog/2012/12/17/macrobius-on-the-date-of-saturnalia/
- William Ramsay, “Saturnalia”, in William Smith, A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (Londra: John Murray, 1875), pp. 1009–1010, edizione LacusCurtius. https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/SMIGRA*/Saturnalia.html
- Beda, Il calcolo del tempo, capitolo 15, tradotto da Faith Wallis (Liverpool University Press, 2004), pp. 53–4, come citato in Roger Pearse, “Bede on Yule” (20 gennaio 2012). https://www.roger-pearse.com/weblog/2012/01/20/bede-on-yule/
- Willibald, La vita di San Bonifacio, capitolo 6, tradotto da C. H. Talbot (1954), Internet Medieval Sourcebook. https://sourcebooks.fordham.edu/basis/willibald-boniface.asp
- Medievalists.net, “Where and when was the first Christmas tree?”, su Bernd Brunner, Inventing the Christmas Tree (Yale University Press, 2012). https://www.medievalists.net/2023/12/first-christmas-tree/
Lascia un commento