Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 没有任何记录将圣诞树与异教仪式联系起来：关于圣诞树的最早记录来自16世纪的德语城镇，而关于装饰圣诞树的首次描述则来自1605年的斯特拉斯堡。
- 罗马人在新年（1月1日）会在屋子里悬挂月桂树枝和绿植，布拉加的马丁主教（Bishop Martin of Braga）在六世纪时仍在禁止这种做法。
- 克莱门特·迈尔斯在1912年认为，圣诞树可能“至少部分”源于那种罗马绿植，他还将其追溯到更古老的民间树木习俗，但他没有发现17世纪之前德国有圣诞树的记录。
- 比德（Bede）列举了英国的圣诞月和12月25日的“母亲之夜”，但没有描述任何树木，而关于为奥丁悬挂圣诞树的故事在任何我们能找到的古代或中世纪文献中都没有依据。
- 基督徒可以问心无愧地拥有圣诞树，因为“地和其中所充满的，都属乎主”（哥林多前书 10:26）。
参考书目（点击显示）
- 圣经，钦定版（公有领域），来自 BibleGateway：诗篇 24:1；耶利米书 17:5–8；哥林多前书 10:25–31；罗马书 14:5–6；马太福音 5:14–16。 https://www.biblegateway.com/versions/King-James-Version-KJV-Bible/
- 特土良，《论偶像崇拜》，第14和15章，S. Thelwall 翻译，《尼西亚前教父》，第3卷（1885年），由 Kevin Knight 为 New Advent 修订。 https://www.newadvent.org/fathers/0302.htm
- 克莱门特·A·迈尔斯，《圣诞节的仪式与传统：基督教与异教》（伦敦：T. Fisher Unwin，1912年），第VII和XI章。 https://www.gutenberg.org/ebooks/19098
- 马克罗比乌斯，《农神节》1.10–11，关于节日的日期和长度，引自 Roger Pearse 的英译本，“马克罗比乌斯论农神节的日期”（2012年12月17日）。 https://www.roger-pearse.com/weblog/2012/12/17/macrobius-on-the-date-of-saturnalia/
- 威廉·拉姆齐，“农神节”，载于威廉·史密斯，《希腊和罗马古物词典》（伦敦：John Murray，1875年），第1009–1010页，LacusCurtius 版。 https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/SMIGRA*/Saturnalia.html
- 比德，《时间计算》，第15章，Faith Wallis 翻译（利物浦大学出版社，2004年），第53–4页，引自 Roger Pearse，“比德论尤尔”（2012年1月20日）。 https://www.roger-pearse.com/weblog/2012/01/20/bede-on-yule/
- 威利巴尔德，《圣博尼法斯传》，第6章，C. H. Talbot 翻译（1954年），中世纪互联网资料库。 https://sourcebooks.fordham.edu/basis/willibald-boniface.asp
- Medievalists.net，“第一棵圣诞树在哪里，是什么时候？”，关于 Bernd Brunner，《发明圣诞树》（耶鲁大学出版社，2012年）。 https://www.medievalists.net/2023/12/first-christmas-tree/
发表回复