صلوات الجنازة: صلوات الافتتاح، والدفن، والختام للخدمة

يبدأ كتاب الصلاة المشتركة لعام 1928 خدمة الدفن بكلمات يسوع من يوحنا 11: 25-26 وأيوب من أيوب 19: 25-26، والتي تُقال بينما يقود الكاهن النعش إلى الكنيسة أو نحو القبر.

أنا هو القيامة والحياة، يقول الرب: من آمن بي ولو مات فسيحيا: وكل من كان حياً وآمن بي، فلن يموت أبداً.

أنا أعلم أن وليي حي، وأنه في الآخر يقوم على الأرض: ومع أنه قد فني جلدي هذا، فبجسدي أرى الله: الذي أراه أنا لنفسي، وتراه عيناي وليس آخر.

كتاب الصلاة المشتركة (1928)، ترتيب دفن الموتى

يضع كتاب الصلاة المشتركة لعام 1928 هذه الصلاة في نهاية خدمته لدفن طفل، لكنها تطلب العزاء لكل من يحزن.

أيها الإله القدير، يا أبا المراحم ومعطي كل تعزية؛ تعامل برحمة، نسألك، مع كل الحزانى، حتى يعرفوا، بإلقاء كل همومهم عليك، عزاء محبته؛ من خلال يسوع المسيح ربنا. آمين.

كتاب الصلاة العامة (1928)، عند دفن طفل

يصلي الكاثوليك والمسيحيون الأرثوذكس من أجل الموتى، بينما لا يفعل الكثير من البروتستانت ذلك. يعلم موجز تعليم الكنيسة الكاثوليكية أن الأحياء يمكنهم مساعدة النفوس في المطهر "من خلال تقديم صلوات كفارة من أجلهم"، وتطلب خدمة الدفن الأرثوذكسية من الله أن يمنح الراحة لنفس الراحل. يحتوي كتاب الصلاة المشتركة لعام 1928 على صلوات من أجل الراحلين أيضاً. في المقابل، يقول اعتراف ويستمنستر للإيمان (1646) إن الصلاة يجب أن تُرفع "لجميع أنواع البشر الأحياء، أو الذين سيعيشون من بعد؛ ولكن ليس للموتى". في الكنائس التي لا تصلي من أجل الموتى، يصلي الناس بدلاً من ذلك من أجل الحزانى ويشكرون الله على حياة الشخص الذي توفي.

الصلوات الكاثوليكية

صلاة الموتى الكاثوليكية التي يعرفها معظم الناس هي الراحة الأبدية, ، "الراحة الأبدية".

امنحهم الراحة الأبدية يا رب، وليشرق عليهم نورك الدائم. فليستريحوا في سلام. آمين.

موجز تعليم الكنيسة الكاثوليكية، الملحق

التسليم هو الصلاة التي تُقال عند وضع الجسد في القبر. في كتاب الصلاة المشتركة لعام 1928، يقولها الكاهن بينما يُلقى التراب على النعش.

إلى الله القدير نوصي روح أخينا الراحل، ونودع جسده إلى الأرض؛ تراب إلى تراب، رماد إلى رماد، غبار إلى غبار؛ على رجاء أكيد ويقيني بالقيامة للحياة الأبدية، من خلال ربنا يسوع المسيح؛ الذي عند مجيئه بمجد عظيم ليدين العالم، ستعطي الأرض والبحر موتاهما؛ وستتغير الأجساد الفانية لأولئك الذين يرقدون فيه، وتصير مثل جسده المجيد؛ وفقاً للعمل القدير الذي به يستطيع أن يخضع كل شيء لنفسه.

كتاب الصلاة المشتركة (1928)، ترتيب دفن الموتى

يختتم كتاب الصلاة المشتركة لعام 1928 الجزء الكنسي من خدمة الدفن بهذه البركة، المبنية على سفر العدد 6: 24-26:

إلى رحمة الله وحمايته نودعكم. الرب يبارككم ويحرسكم. الرب يضيء بوجهه عليكم ويرحمكم. الرب يرفع وجهه إليكم ويمنحكم السلام، الآن وإلى الأبد. آمين.

كتاب الصلاة المشتركة (1928)، ترتيب دفن الموتى

عندما تكون الخسارة جديدة ويكون القلب مثقلاً، يمكننا أن نصلي هذه الصلاة، طالبين من الله أن يقترب من منكسري القلوب وأن يغمرنا بسلام لا يستطيع أحد غيره منحه.

يا رب، قلوبنا تتألم بحزن يبدو أثقل من أن نحمله. الفراغ الذي تركه أحباؤنا يبدو شاسعاً، ودموعنا تنهمر بلا توقف. نأتي إليك لا لنطلب إجابات، بل لنضع ألمنا بين يديك، واثقين بأنك إله كل تعزية. أنت ترى كل دمعة نذرفها وتفهم عمق حزننا.

نسألك أن تقترب منا الآن. دعنا نشعر بحضورك كعناق دافئ، وكيد ثابتة في الظلام. هدئ عقولنا المضطربة وواسي نفوسنا المتألمة. ذكرنا أنه حتى عندما واجه يسوع موت صديقه لعازر، بكى. أنت تفهم ألمنا البشري لأنك اختبرته.

نرجوك أن تملأ هذا المكان وكل قلب حزين بالسلام الذي يفوق كل عقل. احفظ قلوبنا وعقولنا في المسيح يسوع. ساعدنا أن نتكئ عليك وعلى بعضنا البعض، واجدين القوة ليس في قدراتنا الخاصة، بل في حبك ورحمتك اللامتناهية. ليخدمنا روحك اللطيف في حزننا ويبدأ العمل البطيء لشفاء قلوبنا الجريحة، باسم يسوع، آمين.

قد يبدو الموت كنهاية لكل شيء، وهذه الصلاة تعيد توجيه أذهاننا إلى وعد السماء والحياة الأبدية التي لدينا في يسوع المسيح.

أيها الآب السماوي، في مواجهة الموت، يمكن أن تمتلئ قلوبنا بالخوف وعدم اليقين. إن نهائية هذا الوداع الأرضي مؤلمة. لكننا نتمسك بالرجاء الذي أعطيتنا إياه من خلال ابنك يسوع المسيح. لقد غلبت القبر ووعدتنا بمكان في ملكوتك الأبدي، وطن حيث لا حزن بعد، ولا دموع، ولا ألم.

نشكرك على هذا الوعد المذهل. نصلي من أجل أحبائنا الذين انتقلوا من هذه الحياة، ونثق بأنهم الآن يستريحون بأمان في ذراعيك المحبتين، مرحباً بهم في مجد حضورك. كما قال يسوع: "في بيت أبي منازل كثيرة". نحن نتمسك باليقين المبارك بأننا سنجتمع يوماً ما في ذلك الوطن السماوي.

قوِّ إيماننا يا رب عندما يتزعزع. اجعل هذا الرجاء مرساة لنفوسنا، ثابتاً وأميناً. ساعدنا أن نعيش حياتنا على الأرض في ضوء هذا الوعد الأبدي، لكي نستطيع نحن أيضاً يوماً ما أن نسمعك تقول: "نعم أيها العبد الصالح والأمين". شكراً لأنك تحول أعمق أحزاننا إلى سبب لرجاء لا يتزعزع، باسم يسوع، آمين.

حتى ونحن نحزن، من الصواب أن نشكر على الحياة التي عُيشت، وهذه الصلاة تشكر الله على من أحببناه وعلى كل ما عنوه لنا.

يا الله الرحيم، حتى بينما قلوبنا مثقلة بالحزن، فهي أيضاً تفيض بالامتنان. شكراً لك على هدية الحياة الثمينة التي نحن هنا لنكرمها اليوم. لقد باركتنا بوجودهم، وعن كل لحظة، وعن كل ذكرى، نقدم لك أعمق شكرنا.

نشكرك على ضحكاتهم التي ملأت غرفنا وقلوبنا. نشكرك على الحكمة التي شاركونا إياها، واللطف الذي أظهروه، والحب الذي قدموه بحرية. نحن نرى صلاحك منعكساً في الشخص الفريد والرائع الذي كانوا عليه. كانت حياتهم شهادة على يدك المبدعة، ونحن أشخاص أفضل لأننا عرفناهم وأحببناهم.

ساعدنا أن نحمل إرث حبهم إلى الأمام في حياتنا الخاصة. لتستمر الدروس التي علمونا إياها في توجيهنا، وليستمر الحب الذي شاركوه في إلهامنا لنكون أكثر رحمة، وأكثر سخاءً، وأكثر إيماناً. نحن نسلمهم إليك، يا خالقهم، بقلوب مليئة بالحب والامتنان العميق للوقت الذي قضيناه معهم، باسم يسوع، آمين.

غالباً ما يقع الموت بشكل أقسى على العائلة المقربة، وهذه الصلاة تطلب من الله أن يمنحهم القوة، وأن يبقيهم معاً، وأن يرسل لهم العون في الأيام الصعبة القادمة.

يا رب كل رحمة، نرفع العائلة إليك الآن. فقدانهم شخصي جداً وعميق، ورحلة حزنهم قد بدأت للتو. نسألك أن تكون صخرتهم وحصنهم، وعوناً حاضراً في وقت الضيق هذا. عندما يشعرون بالارتباك، كن قوتهم. وعندما يشعرون بالضياع، كن مرشدهم.

نرجوك أن تحيطهم بمجتمع من الحب والدعم. أرسل أصدقاء ومؤمنين ليسيروا بجانبهم، ليستمعوا، وليساعدوا في الاحتياجات العملية، وليكونوا حاضرين ببساطة. احمِ قلوبهم من اليأس والوحدة. نصلي من أجل الوحدة بينهم، لكي يجدوا العزاء في بعضهم البعض ويحملوا هذا العبء معاً بصبر ونعمة.

امنحهم الشجاعة للأيام القادمة - الأمسيات الهادئة، والمناسبات الخاصة، واللحظات التي يشعرون فيها أن الحزن يتجدد. ذكرهم بأنك الإله الذي يضمد منكسري القلوب. ليشعروك وأنت تحملهم عبر وادي الحزن هذا، ممسكاً بهم بأمان في ذراعيك الأبديتين، باسم يسوع، آمين.

عندما نقول وداعاً، أكثر ما نريده هو أن يكون من أحببناه في سلام. في هذه الصلاة نسلم روحهم إلى يدي الله الرحيمتين، الذي منه يأتي كل سلام حقيقي ودائم.

أيها الآب القدير والرحيم، نودع الآن أحباءنا في رعايتك. لقد انتهى عملهم على هذه الأرض، ووصلت رحلتهم إلى نهايتها. نصلي أن تكون قد رحبت بهم في ملكوتك السماوي، في مكان نور وسعادة وسلام كامل. نحن نحررهم من صراعات وآلام هذا العالم، من المرض ومن الحزن.

نحن نثق في رحمتك التي لا تفشل ونعمة الخلاص لابنك يسوع المسيح. من خلال تضحيته، فُتح باب الحياة الأبدية. نصلي أن يكون أحباؤنا قد عبروا ذلك الباب وهم الآن يختبرون ملء حبك. دعهم يستريحون من أتعابهم ويجدوا سلاماً أبدياً في حضورك.

يا رب، بينما نودع جسدهم في مثواه الأخير، نودع أيضاً روحهم في حفظك الأبدي. غطهم بنعمتك، وليشرق عليهم نورك الأبدي. نحن نتمسك برجاء القيامة، مؤمنين بأن ما يُزرع في ضعف يُقام في قوة. ليرقدوا بسلام ويقوموا في مجد، باسم يسوع، آمين.

بمجرد رحيل شخص ما، تصبح ذكرياتنا عنه ثمينة. تطلب هذه الصلاة من الله أن يساعدنا على التمسك بالذكريات الطيبة وإيجاد الراحة والفرح فيها، وليس فقط الألم بسبب الخسارة.

يا إله ماضينا وحاضرنا ومستقبلنا، نشكرك على هدية الذاكرة. في الأيام والسنوات القادمة، عندما نفكر في أحبائنا الأعزاء، نصلي أن تمتلئ عقولنا بلحظات عزيزة من الحب والضحك والفرح. ساعد هذه الذكريات لتكون مصدراً للعزاء، لا للحزن فقط.

اسمح لنا أن نتذكر دفء ابتسامتهم، وصوتهم، والحكمة في كلماتهم. دعنا نسترجع الأوقات الخاصة التي شاركناها، والتقاليد التي بنيناها، واللحظات البسيطة اليومية التي جعلت الحياة جميلة. نصلي أن تكون هذه الذكريات بمثابة نسيج جميل، يذكرنا بالأثر العميق الذي تركوه في حياتنا.

يا رب، احفظ قلوبنا من الضياع فيما مضى، وبدلاً من ذلك، ساعدنا أن نكون ممتنين لما أُعطينا. لتلهمنا هذه الذكريات لنعيش بشكل أكمل ونحب بعمق أكبر. حول حزننا إلى امتنان ودموع فقدنا إلى دموع شكر على حياة لمست حياتنا بعمق، باسم يسوع، آمين.

بعد الجنازة يستمر العالم في الدوران، ومن الصعب مواجهة الحياة بدون من أحببناه. تطلب هذه الصلاة الشجاعة والقوة للأيام والأسابيع والأشهر القادمة.

يا رب، فكرة الغد بدون أحبائنا تبدو مربكة. الطريق أمامنا يبدو غير مؤكد ووحيد. نحن لا نعرف كيف نتعامل مع هذا الموسم الجديد من الحياة، لذا نلتفت إليك، مصدر كل قوة. نطلب الشجاعة لمواجهة كل يوم جديد، لحظة بلحظة.

عندما نستيقظ ويصدمنا واقع فقدنا من جديد، امنحنا مراحمك الصباحية. عندما نشعر أننا لا نستطيع الاستمرار، نرجوك أن تحملنا. ذكرنا بأن نعمتك تكفينا، وأن قوتك في الضعف تكمل. ساعدنا أن نجد إيقاعاً جديداً، وإحساساً جديداً بالهدف، حتى في حزننا.

نحن نعلم أن الشفاء ليس حدثاً واحداً بل رحلة. امنحنا الصبر مع أنفسنا ومع العملية. علمنا أن نعتمد عليك بطريقة لم نفعلها من قبل. كن نورنا في الظلام ورجاءنا لكل غد، مكننا من المضي قدماً ليس متجاوزين حبنا، بل به، باسم يسوع، آمين.

جزء من الحزن هو تعلم كيفية التخلي وتسليم من أحببناه بالكامل لله. في هذه الصلاة نطلق سراحهم إلى محبته الكاملة ونمنح مستقبلنا الخاص لخطته السيادية.

يا الله المحب، من الصعب جداً أن نقول وداعاً. قلوبنا البشرية تريد التمسك بقوة، وإعادة عقارب الساعة، والحصول على لحظة أخرى فقط. لكننا نعلم أنه يجب علينا تسليم أحبائنا لرعايتك المحبة. بإيمان وثقة، نسلمهم إليك الآن. لقد كانوا أطفالك قبل أن يكونوا أطفالنا، وقد عادوا إلى وطنهم إليك.

نحن نتخلى عن حاجتنا للفهم لماذا. نتخلى عن غضبنا وأسئلتنا. نختار أن نثق في سيادتك وصلاحك، حتى عندما لا نستطيع رؤية ذلك بوضوح. ساعدنا أن نؤمن بأنك تمسك بهم في مكان سلام كامل، وأنك تمسك بنا في مكان حزننا المؤلم.

في الحزن قد يبدو الله بعيداً، وهذه صلاة بسيطة تطلب منه أن يجعلنا نشعر بقربه، حتى في وحدتنا.

يا أبانا الله، في لحظة الحزن هذه، نعترف بأنك قد تبدو بعيداً. ضجيج حزننا قد يجعل من الصعب سماع صوتك، وظلام فقدنا قد يجعل من الصعب رؤية نورك. نشعر بالوحدة في ألمنا، ونتوق للشعور بحضورك بالقرب منا.

نسألك يا رب أن تخترق هذا. اجعل حضورك معروفاً لنا بطريقة يمكن لقلوبنا المتألمة أن تستقبلها. كن الهمس الهادئ في أفكارنا، والسلام الذي لا يمكن تفسيره الذي يحل علينا، والدفء في عناق صديق. ساعدنا أن نراك في لطف الآخرين وفي جمال الخليقة.

نرجوك يا رب، لا تدعنا نشعر بالهجر. ذكرنا بوعدك بأنك "قريب من منكسري القلوب وتخلص منسحقي الروح". دعنا نشعر بذلك القرب الآن. كن رفيقنا الدائم عبر هذا الوادي الموحش، مؤكداً لنا أننا مرئيون، وأننا معروفون، وأننا ممسكون بأمان من قبلك، باسم يسوع، آمين.

يمكن أن تثير الجنازة مشاعر الندم، والحاجة إلى الغفران وطلب السماح. تطلب هذه الصلاة من نعمة الله أن تغطي كل ما لم يتم حله، وتلتمس السلام الذي يأتي عندما نغفر للآخرين وعندما ننال الغفران.

يا إله النعمة والرحمة اللامتناهية، نأتي إليك بقلوب متواضعة. في أوقات الفقد، غالباً ما تتجه عقولنا إلى أشياء نتمنى لو قلناها أو فعلناها بشكل مختلف. نعترف بأي ندم نحمله، وأي كلمات لم تُقل، وأي أفعال نتمنى لو استطعنا التراجع عنها. نطلب غفرانك والسلام الذي يأتي من التصالح معك.

نصلي أيضاً من أجل أحبائنا الذين رحلوا. نسألك أن تغطيهم بنعمتك، غافراً أي من تقصيراتهم لأننا جميعاً بشر غير كاملين نحتاج إلى حبك المخلص. نحن نحرر أي صراعات غير محلولة بين يديك، واثقين بأن حبك أعظم من إخفاقاتنا البشرية.

ساعدنا أيضاً على مسامحة أنفسنا. حررنا من العبء الثقيل لـ "ماذا لو" و"لو فقط". لتكن نعمتك بلسماً شافياً لنفوسنا، مما يسمح لنا بتذكر أحبائنا بحب، لا بندم. نشكرك لأنه بسبب المسيح، يمكننا جميعاً أن نجد الرحمة عند عرشك، باسم يسوع، آمين.

عندما يفقد الطفل أحد والديه، أو جده، أو أخاه أو أخته، فإن الخسارة تؤلمه وتسبب له الحيرة بطريقتها الخاصة. تطلب هذه الصلاة من الله أن يحمي ويعزي أصغر الحاضرين.

أيها الراعي الحنون، قلوبنا تتألم من أجل الأطفال الذين يحزنون اليوم. لقد اهتز عالمهم، وخسارتهم عظيمة. نطلب منك أن تجمعهم بين ذراعيك، كما فعلت عندما كنت على الأرض، وأن تباركهم بسلامك. احمِ قلوبهم وعقولهم من الخوف والارتباك.

يرجى إحاطتهم ببالغين محبين وصبورين يمكنهم توفير الاستقرار لهم، والاستماع إلى أسئلتهم، ومواساتهم في حزنهم. امنح هؤلاء القائمين على رعايتهم حكمة تفوق حكمتهم لشرح هذه الخسارة بطريقة صادقة ولطيفة. ساعد الأطفال على معرفة أنه لا بأس من البكاء، أو الغضب، أو الشعور بالحزن.

يا رب، كن أباً لليتيم وصديقاً خاصاً لهؤلاء الصغار. احمِ ذكرياتهم الثمينة وساعدهم على معرفة مدى حب من فقدوه لهم دائماً. ليترعرعوا وهم يشعرون بحبك وحمايتك الدائمة على حياتهم، حب لا يفشل ولا يغادر أبداً، باسم يسوع، آمين.

تسلم هذه الصلاة الأخيرة من نحبه إلى الله، بوقار ومحبة، وتختتم مراسم الجنازة بكلمات الإيمان والثقة والرجاء.

بين يديك، أيها المخلص الرحيم، نستودع عبدك. نعترف، ونحن نصلي بتواضع، بخروف من رعيتك، وحمل من قطيعك، وخاطئ من فدائك. اقبلهم في أحضان رحمتك، وفي الراحة المباركة للسلام الأبدي، وفي رفقة القديسين المجيدة في النور.

نشكرك على النصر على الموت والقبر الذي حققه ابنك يسوع المسيح. لأنه حي، نؤمن بأن أحباءنا سيعيشون أيضاً. نحن الآن نسلم أجسادهم إلى الأرض - تراب إلى تراب، رماد إلى رماد، غبار إلى غبار - على رجاء القيامة الأكيد والمؤكد للحياة الأبدية.

ليبارك الله الآب، الذي خلق هذه الحياة الثمينة؛ والله الابن، الذي فداها؛ والله الروح القدس، الذي يقدسها، ويحفظ أحباءنا الآن وإلى الأبد. لقد استودعناهم عندك، ونحن نثق بك بقلوبنا المتألمة، باسم يسوع، آمين.