葬儀のための祈り：式の冒頭、埋葬、結びの祈り

1928年版『英国聖公会祈祷書』の埋葬式は、牧師が棺を教会内または墓地へと導く際に唱えられる、ヨハネによる福音書11章25〜26節のイエスの言葉と、ヨブ記19章25〜26節のヨブの言葉で始まります。

主は言われる。「わたしは復活であり、命である。わたしを信じる者は、死んでも生きる。生きていてわたしを信じる者はだれも、決して死ぬことはない。」

「わたしは知っている、わたしの贖い主は生きておられ、終わりの日に塵の上に立たれることを。この皮膚が損なわれた後も、わたしはこの身のままで神を仰ぎ見る。わたし自身が仰ぎ見る。わたしの目がこれを見る。他人の目ではない。」

『英国聖公会祈祷書』（1928年版）、埋葬式次第

1928年版『英国聖公会祈祷書』では、この祈りは子供の埋葬式の最後に置かれていますが、悲しむすべての人への慰めを求める内容となっています。

全能の神よ、慈悲の父であり、すべての慰めの与え主よ。哀しむすべての人々に慈悲深く接してくださるよう祈ります。彼らがすべての重荷をあなたに委ね、あなたの愛の慰めを知ることができますように。私たちの主イエス・キリストを通して。アーメン。

『英国聖公会祈祷書』（1928年版）、子供の埋葬式

カトリックや正教会では死者のために祈りますが、多くのプロテスタント教会では祈りません。『カトリック教会のカテキズム要約』では、生きている者が「死者のために祈りを捧げる」ことで煉獄の魂を助けることができると教えており、正教会の埋葬式でも死者の魂の安息を神に願います。1928年版『祈祷書』にも死者のための祈りがあります。対照的に、ウェストミンスター信仰告白（1646年）では、祈りは「生きているすべての人、あるいは将来生きるであろう人のために捧げるべきであり、死者のために捧げるべきではない」とされています。死者のために祈らない教会では、代わりに遺族のために祈り、亡くなった方の生涯に感謝を捧げます。

カトリックの祈り

多くの人が知っているカトリックの死者のための祈りは、 Requiem aeternam（永遠の安息）, 「永遠の安息」です。

主よ、彼らに永遠の安息を与え、絶えざる光を彼らの上に照らしてください。彼らが安らかに眠ることができますように。アーメン。

『カトリック教会のカテキズム要約』付録

埋葬の祈りは、遺体が墓に納められる際に唱えられる祈りです。1928年版『英国聖公会祈祷書』では、牧師が棺に土をかける際にこの祈りを唱えます。

全能の神に、私たちは旅立った兄弟の魂を委ね、その体を大地に委ねます。土は土へ、灰は灰へ、塵は塵へ。主イエス・キリストによる永遠の命への復活の確かな希望をもって。主が栄光の威光をもって世を裁くために来られるとき、地と海は死者を差し出し、主のうちに眠る者たちの朽ちるべき体は変えられ、主自身の栄光ある体のようにされるでしょう。万物を自らに従わせる主の力強い働きによって。

『英国聖公会祈祷書』（1928年版）、埋葬式次第

1928年版『英国聖公会祈祷書』は、民数記6章24〜26節に基づくこの祝福をもって、葬儀の教会での部分を締めくくります：

神の恵み深い憐れみと守りが、あなた方と共にありますように。主があなたを祝福し、あなたを守られますように。主が御顔をあなたに向けて照らし、あなたを恵まれますように。主が御顔をあなたに向け、あなたに平安を与えられますように。今も、そして永遠に。アーメン。

『英国聖公会祈祷書』（1928年版）、埋葬式次第

喪失が新しく、心が重いとき、私たちはこの祈りを捧げることができます。打ち砕かれた心に神が近づき、神のみが与えることのできる平安で私たちを包んでくださるよう願う祈りです。

主よ、私たちの心は、耐えがたいほどの悲しみで痛んでいます。愛する人を失った場所は広大で空虚に感じられ、涙が溢れます。私たちは答えを持ってではなく、痛みを持って御前に進み出ます。あなたがすべての慰めの神であることを信頼して。あなたは私たちが流す一粒の涙も見ておられ、私たちの悲しみの深さを理解しておられます。

今、私たちに近づいてくださるようお願いします。あなたの臨在を、温かい抱擁のように、暗闇の中の確かな手のように感じさせてください。私たちの乱れた心を静め、痛む魂を癒してください。イエス様が友ラザロの死に直面したとき、涙を流されたことを思い出させてください。あなたは私たちの人間としての痛みを理解しておられます。なぜなら、あなた自身がそれを経験されたからです。

この部屋と、悲しんでいるすべての心に、人知を超えた平安を満たしてください。キリスト・イエスにあって、私たちの心と思いを守ってください。自分自身の力ではなく、あなたの尽きることのない愛と憐れみの中に強さを見出し、あなたと互いに寄り添うことができますように。あなたの優しい御霊が、私たちの悲しみの中で仕え、傷ついた心を癒すゆっくりとした働きを始めてくださいますように。イエスの御名によって、アーメン。

死はすべてが終わるように見えるかもしれませんが、この祈りは私たちの心を天国の約束と、イエス・キリストにある永遠の命へと立ち返らせます。

天の父よ、死に直面し、私たちの心は恐れと不確実さで満たされます。この地上での最後の別れは痛みを伴います。しかし、私たちは御子イエス・キリストを通してあなたが与えてくださった希望にしがみつきます。あなたは墓に打ち勝ち、永遠の御国に私たちのための場所を約束してくださいました。そこは、もう悲しみも、涙も、痛みもない家です。

この素晴らしい約束を感謝します。この世を去った愛する人のために祈ります。彼らが今、あなたの愛の腕の中で安らかに休み、あなたの臨在の栄光の中に迎え入れられていることを信じます。イエス様が「わたしの父の家には住む所がたくさんある」と言われたように。私たちはいつかその天の家で再会できるという祝福された確信を抱き続けます。

主よ、信仰が揺らぐとき、私たちを強めてください。この希望が、私たちの魂の錨となり、堅く確かなものとなりますように。この永遠の約束の光の中で地上での人生を歩むことができますように。そうすれば、いつか私たちも「よくやった、忠実な良い僕よ」というあなたの言葉を聞くことができるでしょう。私たちの深い悲しみを揺るぎない希望の理由に変えてくださり、感謝します。イエスの御名によって、アーメン。

悲しみの最中であっても、生きた生涯に感謝することは正しいことです。この祈りは、私たちが愛した人、そしてその人が私たちにとってどのような存在であったかについて、神に感謝を捧げます。

恵み深い神よ、私たちの心は悲しみで重いですが、同時に感謝で溢れています。今日私たちが称える人生という尊い贈り物に感謝します。あなたは彼らの存在で私たちを祝福してくださいました。すべての瞬間、すべての思い出に、心からの感謝を捧げます。

私たちの部屋と心を満たした彼らの笑い声に感謝します。彼らが分かち合ってくれた知恵、示してくれた優しさ、そして惜しみなく与えてくれた愛に感謝します。彼らというユニークで素晴らしい人の中に、あなたの善良さが反映されているのを見ます。彼らの人生はあなたの創造の御手の証であり、彼らを知り、愛することができたことで、私たちはより良い人間になれました。

彼らが残した愛の遺産を、私たち自身の人生で受け継いでいけるよう助けてください。彼らが教えてくれた教訓が私たちを導き続け、彼らが分かち合った愛が、私たちがより思いやり深く、寛大で、忠実であるよう鼓舞し続けますように。私たちは彼らを、創造主であるあなたにお返しします。共に過ごした時間への愛と深い感謝の心をもって。イエスの御名によって、アーメン。

死はしばしば最も親しい家族に最も重くのしかかります。この祈りは、神が彼らに力を与え、絆を保ち、これからの困難な日々において助けを送ってくださるよう願うものです。

すべての憐れみの主よ、今、家族をあなたに委ねます。彼らの喪失はあまりに個人的で深く、悲しみの旅は始まったばかりです。あなたが彼らの岩となり、砦となり、苦難の時にすぐそばにいて助けてくださるようお願いします。彼らが圧倒されるとき、彼らの強さとなってください。彼らが迷うとき、彼らの導き手となってください。

彼らを愛と支えのコミュニティで囲んでください。友人や信仰の仲間を遣わし、彼らに寄り添い、話を聞き、実際的な必要を助け、ただそこにいてくれるようにしてください。彼らの心を絶望と孤独から守ってください。彼らの一致のために祈ります。彼らが互いに慰めを見出し、忍耐と恵みをもってこの重荷を共に担うことができますように。

来るべき日々、静かな夜、特別な行事、悲しみが再び新鮮に感じられる瞬間に、彼らに勇気を与えてください。あなたが打ち砕かれた心を癒す神であることを思い出させてください。彼らがこの悲しみの谷を通り抜けるとき、あなたが彼らを運び、永遠の腕の中にしっかりと抱いてくださっていることを感じられますように。イエスの御名によって、アーメン。

別れを告げるとき、私たちが最も願うのは、愛した人が平安であることです。この祈りの中で、私たちはその魂を、すべての真実で永続的な平安の源である神の慈悲深い御手に委ねます。

全能で憐れみ深い父よ、今、愛する人をあなたの配慮に委ねます。この地上での彼らの働きは終わり、旅は終着点に達しました。あなたが彼らを天の御国に、光と幸福と完全な平安の場所に迎え入れてくださったことを祈ります。私たちは彼らをこの世界の苦闘と痛みから、病気から、そして悲しみから解放します。

私たちはあなたの絶えざる憐れみと、御子イエス・キリストの救いの恵みを信頼します。その犠牲を通して、永遠の命への扉が開かれました。愛する人がその扉を通り抜け、今、あなたの愛の満ち溢れを経験していることを祈ります。彼らが労苦から休み、あなたの臨在の中で永遠の平安を見出せますように。

主よ、彼らの体を最後の安息の地に委ねるにあたり、彼らの霊をあなたの永遠の守りに委ねます。彼らをあなたの恵みで覆い、絶えざる光が彼らを照らしますように。私たちは復活の希望を抱き、弱さの中に蒔かれたものが力の中に起こされると信じます。彼らが平安の中に休み、栄光の中に起こされますように。イエスの御名によって、アーメン。

人が去った後、その人との思い出はかけがえのないものとなります。この祈りは、良い思い出を大切にし、喪失の痛みだけでなく、そこから慰めと喜びを見いだせるよう神に助けを求めるものです。

過去、現在、未来の神よ、記憶という贈り物に感謝します。来るべき日々や年月に、愛する人を思うとき、私たちの心が愛と笑いと喜びの思い出で満たされるよう祈ります。これらの思い出が、単なる悲しみではなく、慰めの源となりますように。

彼らの笑顔の温かさ、声の響き、言葉の知恵を思い出させてください。私たちが分かち合った特別な時間、築き上げた伝統、そして人生を美しくした単純な日常の瞬間を思い出させてください。これらの思い出が美しいタペストリーとなり、彼らが私たちの人生に与えた深い影響を思い出させてくれることを祈ります。

主よ、私たちの心が失われたものに迷い込むことから守り、代わりに与えられたものに感謝できるよう助けてください。これらの思い出が、私たちがより豊かに生き、より深く愛するよう鼓舞しますように。私たちの悲しみを感謝に変え、喪失の涙を、深く触れ合った人生への感謝の涙に変えてください。イエスの御名によって、アーメン。

葬儀の後も世界は動き続け、愛した人のいない人生に向き合うのは困難です。この祈りは、これから続く日々、週、月のために、勇気と力を求めています。

主よ、愛する人のいない明日を思うと、圧倒されそうです。これからの道は不確かで孤独に感じられます。私たちはこの新しい人生の季節をどう歩めばよいのか分かりません。だからこそ、すべての強さの源であるあなたに向かいます。新しい一日一日を、一瞬一瞬、向き合う勇気を与えてください。

朝目覚めて喪失の現実が新たに襲ってくるとき、あなたの朝ごとの憐れみを与えてください。もう歩めないと感じるとき、私たちを運んでください。あなたの恵みは私たちに十分であり、あなたの力は弱さの中で完全に現れることを思い出させてください。悲しみの中にあっても、新しいリズム、新しい目的意識を見出せるよう助けてください。

癒しは一度の出来事ではなく、旅であることを知っています。私たち自身と、このプロセスに対して忍耐を与えてください。かつてないほどにあなたに頼ることを教えてください。暗闇の中の光、すべての明日の希望となってください。私たちが愛を過去にするのではなく、愛と共に前進できるよう力を与えてください。イエスの御名によって、アーメン。

悲しみの過程には、手放すことを学び、愛した人を完全に神に委ねることが含まれます。この祈りの中で、私たちは彼らを神の完全な愛に解放し、私たち自身の未来を神の主権的な計画に委ねます。

愛する神よ、さようならを言うのはとても辛いです。人間の心は強く握りしめ、時間を巻き戻し、あと一度だけ瞬間を持ちたいと願います。しかし、私たちは愛する人をあなたの愛の配慮に委ねなければならないことを知っています。信仰と信頼をもって、今、彼らをあなたに明け渡します。彼らは私たちのものになる前からあなたの子供であり、あなたのもとへ帰ったのです。

なぜなのかを理解したいという欲求を手放します。怒りや疑問を手放します。はっきりと見えないときでも、あなたの主権と善良さを信頼することを選びます。あなたが彼らを完全な平安の場所に抱き、私たちが痛ましい悲しみの場所にいる間、私たちを抱いてくださっていると信じられるよう助けてください。

悲しみの中では神が遠くに感じられることがあります。これは、孤独の中にあっても神が近くにいることを感じさせてほしいと願う、シンプルな祈りです。

父なる神よ、この悲しみの瞬間に、あなたが遠くに感じられることを告白します。悲しみの騒音はあなたの声を聞くことを難しくし、喪失の暗闇はあなたの光を見ることを難しくします。私たちは痛みの中で孤独を感じ、あなたの臨在が近くにあることを感じたいと切望しています。

主よ、突き抜けてくださるようお願いします。私たちの傷ついた心が受け取れる方法で、あなたの臨在を知らせてください。思考の中の静かな囁き、私たちを包み込む説明のつかない平安、友人の抱擁の温かさとなってください。他者の優しさや創造物の美しさの中に、あなたを見出せるよう助けてください。

主よ、私たちを見捨てないでください。「主は打ち砕かれた心に近く、霊の砕かれた人を救われる」という約束を思い出させてください。今、その近さを感じさせてください。この孤独な谷を通る間、私たちの絶えざる伴侶となり、私たちがあなたに見られ、知られ、しっかりと抱かれていることを確信させてください。イエスの御名によって、アーメン。

葬儀は後悔の念を呼び起こし、許し、許される必要性を感じさせることがあります。この祈りは、未解決のまま残された事柄を神の恵みが覆ってくださるよう願い、私たちが許され、また許すときに得られる平安を求めるものです。

無限の恵みと憐れみの神よ、私たちは謙虚な心で御前に進み出ます。喪失の時、私たちの心はしばしば、言えばよかった、あるいは違ったやり方をすればよかったと思うことに向かいます。私たちが抱く後悔、言えなかった言葉、取り消したい行動を告白します。あなたの赦しと、あなたと正しくあることから来る平安を求めます。

また、旅立った愛する人のためにも祈ります。あなたが彼らを恵みで覆い、彼らの欠点を赦してくださるようお願いします。私たち皆があなたの救いの愛を必要とする不完全な人間だからです。未解決の葛藤をあなたの手に委ねます。あなたの愛は私たちの人間の失敗よりも大きいと信じて。

私たち自身を赦すことも助けてください。「もし〜だったら」「〜さえすれば」という重い重荷から私たちを解放してください。あなたの恵みが私たちの魂の癒しの塗り薬となり、愛する人を後悔ではなく愛をもって思い出せるようにしてください。キリストのおかげで、私たちは皆、あなたの御座で憐れみを見出せることに感謝します。イエスの御名によって、アーメン。

子供が親や祖父母、兄弟姉妹を失うとき、その喪失感は独特の痛みと混乱をもたらします。この祈りは、参列している幼い子供たちを神が守り、慰めてくださるよう求めるものです。

優しい羊飼いよ、今日悲しみに暮れている子供たちのために、私たちの心は痛みます。彼らの世界は揺らぎ、その喪失感は計り知れません。あなたが地上におられた時と同じように、彼らをその腕に抱き、あなたの平安で祝福してくださるようお願いします。彼らの心と精神を、恐れや混乱から守ってください。

彼らに安定を与え、問いかけに耳を傾け、悲しみに寄り添うことができる、愛情深く忍耐強い大人たちで彼らを囲んでください。養育者たちに、この喪失を真実でありながら優しく説明するための、彼ら自身の知恵を超えた知恵を与えてください。子供たちが、泣いても、怒っても、悲しんでもいいのだと知ることができるよう助けてください。

主よ、父なき者の父となり、これらの幼子たちの特別な友となってください。彼らの大切な思い出を守り、失った人がどれほど深く彼らを愛していたかを常に知ることができるよう助けてください。彼らが、あなたの絶え間ない愛と保護を感じながら成長できますように。それは決して尽きることなく、決して離れることのない愛です。イエスの御名によって、アーメン。

この最後の祈りは、私たちが愛する人を厳粛かつ愛をもって神に委ねるものであり、信仰、信頼、希望の言葉をもって葬儀を締めくくります。

慈悲深い救い主よ、あなたの御手に、私たちはあなたの僕を委ねます。あなたの群れの羊、あなたの羊の群れの子羊、あなたが贖われた罪人であるこの人を、謙虚に受け入れてくださるよう祈ります。彼らをあなたの慈悲の腕の中に、永遠の平安という祝福された休息の中に、そして光の中の聖徒たちの栄光ある交わりの中に迎え入れてください。

あなたの御子イエス・キリストが勝ち取られた、死と墓に対する勝利に感謝します。主が生きておられるので、私たちの愛する人もまた生きると信じます。今、私たちは彼らの体を大地に委ねます。土は土に、灰は灰に、塵は塵に。永遠の命への復活という確かな希望をもって。

この尊い命を創造された父なる神、それを贖われた御子なる神、そしてそれを聖別される聖霊なる神が、私たちの愛する人を今も、そして永遠に祝福し、守ってくださいますように。私たちは彼らをあなたに委ねました。そして、私たち自身の痛む心もあなたに委ねます。イエスの御名によって、アーメン。