Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Un funerale ha quattro momenti principali di preghiera: l'apertura, le preghiere per la famiglia, il commiato presso la tomba e la benedizione finale.
- Il Book of Common Prayer del 1928 fornisce le frasi di apertura (Giovanni 11:25–26 e Giobbe 19:25–26), una preghiera per tutti coloro che sono in lutto, il commiato “terra alla terra, cenere alla cenere, polvere alla polvere” e la benedizione finale tratta da Numeri 6:24–26.
- La raccomandazione “Nelle tue mani, o misericordioso Salvatore” proviene dal Prayer Book del 1928, dove viene recitata quando una persona è appena deceduta.
- I cattolici pregano “L'eterno riposo dona loro, o Signore”, e il servizio funebre ortodosso include “O Dio degli spiriti e di ogni carne” e termina con “Memoria eterna”; molti protestanti, seguendo la Confessione di Westminster, non pregano per i defunti.
- Brevi preghiere coprono madre, padre, marito o moglie, fratello o sorella, figli che hanno perso un genitore, rimpianti e una preghiera prima del pasto dopo la sepoltura.
- Il Compendio cattolico nomina quattro parti di un funerale: l'accoglienza della salma, la liturgia della Parola, l'Eucaristia e l'addio.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni delle Scritture sono tratte dalla King James Version (1611), testo dell'eBook del Progetto Gutenberg n. 10 (Giobbe 19:25–26; Salmo 23:4; Salmo 34:18; Proverbi 10:7; Matteo 5:4; Marco 10:14; Giovanni 11:25–26, 35; Giovanni 14:1–2; 1 Tessalonicesi 4:13–14; Apocalisse 14:13; Apocalisse 21:4). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Il Libro delle Preghiere Comuni (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. The Order for the Burial of the Dead, pp. 324–337; At the Burial of a Child, pp. 338–341; the Collect “At the Burial of the Dead,” p. 267; Visitation of the Sick, “A Commendatory Prayer when the Soul is Departed,” pp. 318–319. https://justus.anglican.org/resources/bcp/1928/ ; verificato rispetto all'edizione standard in PDF, https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Un Manuale di preghiere per l'uso dei laici cattolici, preparato e pubblicato per ordine del Terzo Concilio Plenario di Baltimora. New York: Catholic Publication Society, 1888. The Burial of the Dead, pp. 572, 583–584. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro di servizio della Santa Chiesa Apostolica Ortodossa-Cattolica (Greco-Russa). Boston e New York: Houghton, Mifflin and Company, 1906. The Order for the Burial of the Dead (Laymen), pp. 370, 392. https://archive.org/details/cu31924029363128
- Compendio del Catechismo della Chiesa Cattolica. Libreria Editrice Vaticana, 2005. Domande 211 e 356; Appendice, “L'eterno riposo.” https://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendium-ccc_en.html
- Confessione di fede di Westminster (1646), capitolo 21, sezione 4. https://thewestminsterstandard.org/the-westminster-confession/
- 988 Suicide & Crisis Lifeline (Linea di assistenza per crisi e suicidi 988). https://988lifeline.org/
- Samaritans. "Contatta i Samaritans." https://www.samaritans.org/how-we-can-help/contact-samaritan/
