ما نوع الأحذية التي كان يرتديها يسوع؟ صنادل مربوطة بأحزمة جلدية



  • من المؤكد تقريبًا أن يسوع كان يرتدي صنادل جلدية بسيطة: نعل مكون من بضع طبقات من الجلد مربوط بالقدم بأحزمة جلدية.
  • لقد نجت صنادل من هذا النوع من قرن يسوع والقرن الذي يليه في الصحراء الجافة بالقرب من البحر الميت، في مسعدة وقمران وكهف الرسائل.
  • لم تصف الأناجيل صنادله أبدًا، لكن يوحنا المعمدان قال إنه ليس مستحقًا أن يحل "رباطها"، وهو الحزام الذي يثبتها.
  • عندما أرسل يسوع الاثني عشر، سجل مرقس أنه أخبرهم أن "ينتعلوا صنادل"، وقرأ أوغسطينوس قول متى "ولا حذاء" كمنع لحمل أحذية إضافية للرحلة.
  • الكلمات اليونانية في الأناجيل لوصف حذائه هي hupodēma و sandalion، وكلاهما يعني نعلًا مربوطًا بالقدم بأحزمة.
  • "صنادل الخلاص" ليست عبارة موجودة في الكتاب المقدس: أفسس 6 تمنح القدمين "إنجيل السلام" وتجعل الخلاص خوذة.

من المؤكد تقريبًا أن يسوع كان يرتدي صنادل جلدية بسيطة: نعل مكون من بضع طبقات من الجلد، مربوط بالقدم بأحزمة جلدية. وقد تم العثور على صنادل كهذه، من قرنه والقرن الذي يليه، في مسعدة وفي كهوف بالقرب من البحر الميت. لم تصف الأناجيل حذاءه أبدًا، لكن يوحنا المعمدان يذكر رباطه.

"يأتي بعدي من هو أقوى مني"، هكذا بشر يوحنا عند الأردن، "الذي لست أهلاً أن أنحني وأحل سيور حذائه" (مرقس 1: 7). الرباط هو الحزام الذي يربط الصندل. يوحنا، الذي خرجت الجموع إلى البرية لسماعه، لم يستطع التفكير في شيء أكثر تواضعًا من الانحناء لحل ذلك الرباط، وقال إنه ليس مستحقًا حتى لذلك. لذا فإن اللمحة الوحيدة التي تعطينا إياها الأناجيل عن صنادل يسوع تأتي من رجل وضع نفسه عند قدمي يسوع.

هل كان يسوع يرتدي الصنادل؟

نعم. تسجل الأناجيل الأربعة قول يوحنا عن حذائه (متى 3: 11؛ مرقس 1: 7؛ لوقا 3: 16؛ يوحنا 1: 27)، وعندما أرسل يسوع الاثني عشر، أخبرهم أن "ينتعلوا صنادل؛ ولا تلبسوا ثوبين" (مرقس 6: 9). لقد سار في طرق الجليل واليهودية، وصعد إلى أورشليم للأعياد، وذهب إلى حيث ذهب شعبه، وكان أهل أرضه يرتدون الصنادل.

يبدو أن متى ولوقا يقولان العكس في البداية. في متى، يخبر يسوع الاثني عشر ألا يأخذوا "ثوبين ولا أحذية ولا عصا" (متى 10: 10)، وفي لوقا يرسل السبعين قائلًا: "لا تحملوا كيسًا ولا مزودًا ولا أحذية" (لوقا 10: 4). لاحظ أوغسطينوس هذا اللغز حوالي عام 400 في كتابه تناغم الأناجيل. لقد قرأ متى على أنه يمنعهم من حمل أحذية للرحلة، "كبحًا لذلك الاهتمام الذي يظن أن مثل هذه الأشياء يجب أن تُحمل معهم، لأنهم قد يكونون بدونها". كان عليهم الذهاب كما هم والتوكل على الله في البقية. سألهم يسوع لاحقًا كيف سارت الأمور: "حين أرسلتكم بلا كيس ولا مزود ولا أحذية، هل أعوزكم شيء؟ فقالوا: لا شيء" (لوقا 22: 35).

كيف كانت تبدو الصنادل في زمن يسوع؟

نحن نعلم لأن بعضها نجا. لقد حافظ الهواء الجاف في صحراء يهودا على الجلد لألفي عام، وخرجت صنادل من قرن يسوع والقرن الذي يليه من الأرض هناك. إنها تظهر شيئًا بسيطًا: نعلًا مسطحًا من الجلد، مبنيًا من طبقات، ومثبتًا بأحزمة جلدية مربوطة حول القدم.

زوج من النعال من قمران، حيث تم العثور على مخطوطات البحر الميت، مصنوع من "ثلاث طبقات من الجلد مثبتة برباطات جلدية". تمر الألسنة عبر شقوق بالقرب من الكعب، وكان الحزام الرئيسي يمر عبر تلك الألسنة ويُربط عبر شق بالقرب من إصبع القدم، "مما يثبت القدم على النعل". مركز الدراسات اليهودية عبر الإنترنت، الذي يشير مدخله إلى كتالوج معرض سلطة الآثار الإسرائيلية لعام 1993 مخطوطات من البحر الميت, ، يضيف أن "صنادل سليمة من هذا النوع، تعود لقرون مختلفة، تم العثور عليها في مسعدة وفي كهف الرسائل". مسعدة هي القلعة الصحراوية حيث صمد المتمردون اليهود خلال الثورة اليهودية الأولى، في الجيل الذي تلا يسوع. ربط ييجائيل يادين الاكتشافات في كهف الرسائل بالثورة اليهودية الثانية عام 132-135، على الرغم من أن المنقبين اللاحقين تساءلوا عما إذا كان بعضها أقدم. في كهف آخر، في وادي الحبيبي، وجد عالم الآثار جوزيف باتريش صندلًا جلديًا من العصر الروماني كان نعله "مصنوعًا من طبقتين مثبتتين بشرائط جلدية"، من نفس النوع الموجود في مسعدة.

يلخص دليل جمعيات الكتاب المقدس المتحدة للأشياء الموجودة في الكتاب المقدس ماهية هذا الصندل: "نعل مصنوع من الجلد (أو ربما الخشب) مربوط بالقدم بواسطة سيور أو أحزمة جلدية". ويضيف أن الصنادل "لم تكن تُربط بإبزيم، كما هو الحال مع معظم الصنادل الحديثة، بل كانت تُربط بأحزمة تُلف حول الكاحلين". لذا فإن الصنادل التي كان يرتديها يسوع كانت على الأرجح بسيطة وعملية ومربوطة باليد كل صباح، تمامًا مثل صنادل جيرانه.

كان الجنود الرومان يرتدون شيئًا أثقل. مارفن فينسنت في كتابه دراسات لغوية في العهد الجديد (1887) يصف حذاء الجندي caligae بأنه صنادل "مربوطة بسيور فوق مشط القدم وحول الكاحل، ولها نعال مرصعة بكثافة بالمسامير". لم يكن المعلم الجليلي الذي يسير على قدميه بحاجة إلى مسامير.

ما هو "الرباط" الذي تحدث عنه يوحنا المعمدان؟

الكلمة اليونانية هي هيماس, ، "حزام"، والتي يقول قاموس سترونج إنها تعني بشكل خاص "رباط (الصندل)". كلمة "latchet" الإنجليزية القديمة تعني الشيء نفسه. استخدمها إبراهيم كأصغر شيء يمكنه تسميته عندما رفض مكافأة ملك سدوم: "لا آخذن خيطًا ولا شراك نعل" (تكوين 14: 23).

يقول يوحنا ذلك بثلاث طرق في الأناجيل. ففي إنجيل مرقس، يقول إنه ليس مستحقاً «أن أحني وأحل» سيور حذائه (مرقس 1: 7)؛ وفي إنجيلي لوقا ويوحنا، «أن أحل» سيوره (لوقا 3: 16؛ يوحنا 1: 27)؛ وفي إنجيل متى، «الذي لست مستحقاً أن أحمل حذاءه» (متى 3: 11). وتوضح «كامبريدج بايبل فور سكولز آند كوليدجز» السبب قائلة: «كانت مهمة حمل وفك صنادل العظماء تقع على عاتق أحقر العبيد». لقد وضع أعظم نبي في عصره نفسه في مرتبة أدنى من ذلك.

ثم قام ذاك الذي لم يكن يوحنا مستحقاً حتى لمس صنادله بأداء أدنى عمل بنفسه. ففي العشاء الأخير، «قام عن العشاء، وخلع ثيابه، وأخذ منشفة واتزر بها. ثم صب ماء في مغسل، وابتدأ يغسل أرجل التلاميذ» (يوحنا 13: 4-5). كانت الأرجل التي غسلها قد سارت في نفس الطرق التي سارت فيها قدماه.

ماذا تسمى صنادل يسوع؟

تستخدم الأناجيل كلمتين يونانيتين. والأكثر شيوعاً هي hupodēma, ، وتعني حرفياً «شيء يُربط من الأسفل»، والتي يعرفها قاموس ثاير بأنها «صندل، نعل يُثبت في القدم بسيور». وفي مرقس 6: 9، وعندما أيقظ الملاك بطرس في السجن قائلاً «تمنطق والبس نعليك» (أعمال الرسل 12: 8)، الكلمة المستخدمة هي sandalion, ، وتعني «صندل، نعل مصنوع من الخشب أو الجلد، يغطي باطن القدم ويُربط بالسيور». أما العبرية في العهد القديم فتستخدم كلمة na’al. وعادة ما تترجم نسخة الملك جيمس هذه الكلمات بـ «أحذية»، لكن ما تصفه الكلمات هو صندل.

هل لا تزال صنادل يسوع موجودة؟

لا يمكن تتبع أي صندل يعود ليسوع من زمن الأناجيل نفسه. أشهر الصنادل التي يُقال إنها له محفوظة في بروم، غرب ألمانيا. تصف الموسوعة الكاثوليكية لعام 1911 «صنادل المسيح» بأنها أبرز آثار الدير العديدة وتقول «إن بيبين ذكرها في وثيقة عام 762». ويُقال إن بيبين القصير، ملك الفرنجة، «تلقاها من روما كهدية من البابا زكريا أو البابا ستيفن». كُتبت تلك الوثيقة بعد حوالي سبعة قرون من الصلب. وجد كاتب رحلات لصحيفة «ستارز آند سترايبس» زار المكان في عام 2026 أنها محفوظة في صندوق ذخائر مذهب وعلم أنها «لا تُعرض الآن إلا في المناسبات الخاصة». للاطلاع على أثر مشابه، انظر رداء المسيح المقدس.

هل توجد "صنادل الخلاص" في الكتاب المقدس؟

ليس بهذه الكلمات. من المرجح أن العبارة مأخوذة من سلاح الله في أفسس 6، ولكن هناك الأحذية والخلاص ينتميان إلى قطع مختلفة. يخبر بولس المؤمنين أن يقفوا «وقد حذيتم أرجلكم باستعداد إنجيل السلام»، ثم «خذوا خوذة الخلاص، وسيف الروح الذي هو كلمة الله» (أفسس 6: 15، 17). لذا فإن أحذية الكتاب المقدس هي إنجيل السلام، وخلاصه هو خوذة. تم عرض السلاح الكامل في ما هو سلاح الله.

من المرجح أن بولس كان يفكر في صنادل الجندي، ويذكر ذلك تعليقان من القرن التاسع عشر. الكلمة التي تعني «استعداد»، هيتويماسيا, ، تعني الجاهزية، ويشير فينسنت إلى أنها كانت تُستخدم أحياناً بمعنى «الثبات في الوقوف». يضع تعليق «ذا بيلبيت» الصورة ببساطة: «كان الصندل الروماني مزوداً بمسامير تمسك بالأرض بقوة، حتى عندما تكون منحدرة أو زلقة؛ وهكذا فإن أخبار السلام السارة تبقينا مستقيمين وثابتين».

ومع ذلك، فإن العبارة ليست بعيدة عن الكتاب المقدس. لدى إشعياء آية تلتقي فيها الأقدام والخلاص: «ما أجمل على الجبال قدمي المبشر المخبر بالسلام، المبشر بالخير المخبر بالخلاص القائل لصهيون: قد ملك إلهك!» (إشعياء 52: 7).

ماذا تعني الصنادل في الكتاب المقدس؟

الصنادل هي من مقتنيات المسافر، لذا فإن خلعها قد يعني التوقف أمام الله. عند العليقة المشتعلة، قال الله لموسى: «اخلع حذاءك من رجليك، لأن الموضع الذي أنت واقف عليه أرض مقدسة» (خروج 3: 5)، وسمع يشوع نفس الشيء قبل أريحا (يشوع 5: 15). كما كانت الصنادل تختم وعداً: في أيام راعوث، «كان الرجل يخلع نعله ويعطيه لصاحبه: وهذا هو العهد في إسرائيل» (راعوث 4: 7). عندما عاد الابن الضال إلى بيته، طلب أبوه «الحلة الأولى... وحذاء في رجليه» (لوقا 15: 22). وكما يذكر تعليق «جاميسون-فوسيت-براون»، «كان العبيد يمشون حفاة»، وكان الحذاء يخبر أهل البيت أنه ابن. وذكّر الله إسرائيل بأنه طوال أربعين عاماً في البرية «لم يبل حذاؤك عن رجلك» (تثنية 29: 5). تم جمع المزيد من هذه الآيات في آيات من الكتاب المقدس عن القدمين.

استشهد بولس بآية إشعياء عندما كتب إلى روما عن الأشخاص الذين يرسلهم الله بالإنجيل. كانت صنادلهم بسيطة كصنادل سيدهم، ومغبرة مثلها. «ما أجمل أقدام المبشرين بالسلام، المبشرين بالخيرات!» (رومية 10: 15).





الردود

اترك تعليقاً

Share to...