Angela kommt in der Bibel nicht vor — aber Angelos bedeutet Bote

Namen und ihre biblischen BedeutungenAlle 223 Artikel in dieser Serie ansehen

Angela ist kein Name in der Bibel. Das Wort dahinter kommt mehrere hundert Male vor und bedeutet nicht das, was die meisten Leute denken.

Angela stammt vom griechischen Angelos, was Bote bedeutet. Das ist schon alles.

Das Wort hatte für sich genommen keinen religiösen Inhalt. Ein Läufer, der Nachrichten überbrachte, war ein Angelos. Das Wort beschreibt eine Tätigkeit.

Wenn das Neue Testament ein Wesen als Engel bezeichnet, benennt es die Aufgabe und nicht die Spezies.

Der Hebräerbrief drückt es direkt aus: Sind sie nicht alle dienstbare Geister, ausgesandt zum Dienst für die, welche das Heil erben sollen? (Hebräer 1,14)

Ausgesandt zum Dienst. Das ganze Kapitel davor argumentiert, dass der Sohn nicht einer von ihnen ist, und dieses Argument funktioniert nur, weil Engel dadurch definiert sind, dass sie gesandt werden.

Gabriel stellt sich auf die gleiche Weise vor: Ich bin Gabriel. Ich stehe vor Gott und bin gesandt, um mit dir zu reden und dir diese frohe Botschaft zu verkünden. (Lukas 1,19)

Zwei Fakten über ihn: wo er steht und dass er gesandt wurde.

Es ist wert, dies zu sagen, da sich das populäre Bild weit vom Text entfernt hat.

Sie sind keine verstorbenen Menschen. Die Schrift deutet nirgends an, dass jemand zu einem solchen wird.

Sie sollen nicht angebetet werden, und das Neue Testament hält diese Korrektur zweimal fest. Johannes fällt einem zu Füßen und bekommt gesagt: Tu das nicht! Ich bin ein Mitknecht von dir... Bete Gott an! (Offenbarung 19,10)

Und sie sind bei einer Begegnung nicht verlässlich tröstlich. Das Erste, was sie immer wieder sagen, ist: Fürchte dich nicht – was nicht die Art von Dingen ist, die man zu einem beruhigenden Besucher sagen müsste.

Und der Vers, der dem Namen seine beste Wendung gibt:

Vergesst die Gastfreundschaft nicht; denn durch sie haben einige, ohne es zu wissen, Engel beherbergt. (Hebräer 13,2)

Ohne es zu wissen. Der Bote war nicht erkennbar, und das wird als der Normalfall dargestellt.

Es ist ein stiller Satz mit einer scharfen Kante. Die Anweisung lautet nicht, nach Engeln Ausschau zu halten. Sie lautet, Fremde gut zu behandeln, weil die Kategorie „nur ein Fremder“ weniger verlässlich ist, als wir annehmen.

Die bekannteste Trägerin des Namens war eine italienische Witwe aus dem dreizehnten Jahrhundert, deren Bericht über ihre eigene Bekehrung ungewöhnlich offen darüber ist, wie schlecht sie gewesen war und wie lange es dauerte.

Sie diktierte ihn, da sie nicht schreiben konnte. Das ist wissenswert über einen Korpus christlicher Schriften, von dem oft angenommen wird, er sei das Werk der Gebildeten.

Mögen wir tragen, was uns zu tragen gegeben wurde, und nichts hinzufügen.

Mögen wir Fremde so behandeln, als könnten wir es nicht wissen, denn das können wir nicht.

Und mögen wir unscheinbare Boten von etwas sein, das die Reise wert ist.

Ist Angela ein biblischer Name?

Nicht als Name. Das griechische Angelos dahinter taucht im gesamten Neuen Testament auf und bedeutet Bote.

Was bedeutet Angela?

Bote. Das Wort beschrieb eine Aufgabe, bevor es ein Wesen beschrieb.

Werden Menschen zu Engeln, wenn sie sterben?

Die Schrift sagt das nirgends. Engel sind eine eigene geschaffene Ordnung, definiert durch das Gesandtsein (Hebräer 1,14).

Was bedeutet Hebräer 13,2?

Dass manche Fremden Gastfreundschaft erwiesen haben, ohne es zu wissen. Die Anweisung lautet, Fremde gut zu behandeln, nicht nach Engeln Ausschau zu halten.

• Steht Ihr Name in der Bibel? Ein Verzeichnis von 231 Namen
• Michelle kommt in der Bibel nicht vor – Michael hingegen schon, und der Name stellt eine Frage

Mehr aus dieser SerieNamen und ihre biblischen BedeutungenAlle 223 ansehen Artikel ansehen