German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese Eine Gruppe hochrangiger europäischer Bischöfe hat am Freitag einen Appell veröffentlicht, in dem sie Europa dazu aufruft, seine „Seele wiederzuentdecken“ als Antwort auf eine Welt, die sie als durch Krieg und Gewalt „zerrissen und polarisiert“ beschreiben.
Der am 13. Februar veröffentlichte Text besagt, dass viele Bürger „verängstigt und orientierungslos“ seien, und warnt davor, dass die internationale Ordnung bedroht sei. In diesem Zusammenhang erklärten die Bischöfe, dass Europa seine spirituelle Identität wiederfinden müsse, um der Welt seinen „unverzichtbaren Beitrag“ zum Gemeinwohl zu leisten.
Der Appell erinnert auch an die historische Rolle des Christentums bei der Gestaltung des Kontinents und argumentiert, dass Christen, auch wenn sie heute weniger zahlreich seien, dennoch dazu aufgerufen seien, „mit Mut und Ausdauer“ zu den Grundlagen ihrer Hoffnung zurückzukehren.
Mit Blick auf die Nachkriegszeit und den Aufbau der Europäischen Union beriefen sich die Bischöfe auf das Vermächtnis der Gründerväter Robert Schuman, Konrad Adenauer und Alcide De Gasperi und bezeichneten sie als Architekten eines „großartigen, wenn auch zerbrechlichen“ Projekts, das von ihrem christlichen Glauben inspiriert war. Der Text zitiert die wiederholte Betonung von Papst Johannes Paul II. zur Rolle der Christen beim Aufbau Europas und erinnert an seine Beobachtung, dass die Liebe der Gründer zu Christus untrennbar mit ihrem Engagement für die Menschheit verbunden war.
Die Bischöfe warnten davor, dass Europa „nicht auf einen Wirtschafts- und Finanzmarkt reduziert werden darf“, ohne die ursprüngliche Vision der Gründer zu verraten. Sie forderten den Kontinent auf, exklusive Formen des Isolationismus und der Gewalt abzulehnen, die Rechtsstaatlichkeit zu wahren und supranationale Lösungen für Konflikte durch geeignete Mechanismen und Bündnisse zu bevorzugen.
Europa, so fügten sie hinzu, müsse auch inmitten von Konflikten bereit bleiben, den Dialog wieder aufzunehmen und sich für Versöhnung und Frieden einzusetzen. „Ein internationaler Rahmen stirbt, und ein neuer muss erst noch geboren werden“, schrieben die Bischöfe und argumentierten, dass die Welt Europa immer noch brauche – und dass Christen, wo immer sie auch leben, sich diese Dringlichkeit zu eigen machen sollten.
Der Text schließt mit einem Zitat, das Schuman zugeschrieben wird: „Politik, wenn sie als selbstloser Dienst an der Stadt und am Menschen gelebt wird, kann zu einem Akt der Nächstenliebe werden.“ Auf der Grundlage ihres Glaubens, so die Bischöfe, seien Christen dazu aufgerufen, ihre Hoffnung auf universelle Brüderlichkeit mit allen Europäern zu teilen.
Der Appell wurde unterzeichnet von Kardinal Jean-Marc Aveline aus Marseille, Frankreich, Präsident der Französischen Bischofskonferenz; Kardinal Matteo Maria Zuppi aus Bologna, Italien, Präsident der Italienischen Bischofskonferenz; Bischof Georg Bätzing aus Limburg, Deutschland, Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz; und Erzbischof Tadeusz Wojda aus Danzig, Polen, Präsident der Polnischen Bischofskonferenz.
Dieser Artikel wurde zuerst veröffentlicht von ACI Stampa, dem italienischsprachigen Schwesterdienst von EWTN News. Er wurde von EWTN News English übersetzt und bearbeitet.