Группа высокопоставленных европейских епископов в пятницу выступила с обращением, призывающим Европу «вновь обрести свою душу» в ответ на то, что они назвали миром, «разорванным и поляризованным» войной и насилием.
В тексте, опубликованном 13 февраля, говорится, что многие граждане «испытывают тревогу и дезориентацию», и содержится предупреждение о том, что международный порядок находится под угрозой. В этом контексте епископы заявили, что Европа должна восстановить свою духовную идентичность, чтобы предложить остальному миру свой «незаменимый вклад» в общее благо.
В обращении также напоминается об исторической роли христианства в формировании континента, при этом утверждается, что, даже если христиан сегодня стало меньше, они по-прежнему призваны вернуться «с мужеством и упорством» к основам своей надежды.
Оглядываясь на послевоенный период и создание Европейского союза, епископы сослались на наследие отцов-основателей Робера Шумана, Конрада Аденауэра и Альчиде де Гаспери, назвав их архитекторами «великолепного, хотя и хрупкого» проекта, вдохновленного их христианской верой. В тексте цитируется неоднократный акцент святого Иоанна Павла II на роли христиан в строительстве Европы, напоминая его наблюдение о том, что любовь основателей ко Христу была неотделима от их приверженности человечеству.
Епископы предупредили, что Европа «не может быть сведена к экономическому и финансовому рынку», не предав первоначальное видение основателей. Они призвали континент отвергнуть исключительные формы изоляционизма и насилия, поддерживать верховенство закона и отдавать предпочтение наднациональным решениям конфликтов посредством соответствующих механизмов и союзов.
Европа, добавили они, должна оставаться готовой возобновить диалог даже в условиях конфликта, работая ради примирения и мира. «Международная система умирает, а новая еще не родилась», — написали епископы, утверждая, что мир по-прежнему нуждается в Европе, и что христиане, где бы они ни жили, должны сделать эту неотложную задачу своей собственной.
Текст завершается цитатой, приписываемой Шуману: «Политика, когда она проживается как бескорыстное служение городу и человеку, может стать актом любви к ближнему». Основываясь на своей вере, заявили епископы, христиане призваны разделить со всеми европейцами свою надежду на всеобщее братство.
Обращение подписали кардинал Жан-Марк Авелин из Марселя (Франция), президент Конференции епископов Франции; кардинал Маттео Мария Дзуппи из Болоньи (Италия), президент Конференции епископов Италии; епископ Георг Бетцинг из Лимбурга (Германия), президент Конференции епископов Германии; и архиепископ Тадеуш Войда из Гданьска (Польша), президент Конференции епископов Польши.
Эта статья была впервые опубликована подготовлено ACI Stampa, итальянской дочерней службой EWTN News. Переведено и адаптировано EWTN News English.
