Hudson steht nicht in der Bibel – aber Hudson Taylor änderte seine Kleidung

Hudson steht nicht in der Bibel. Es bedeutet „Sohn des Hudde“, ein mittelalterlicher englischer Spitzname – und sein bedeutendster Träger verbrachte sein Leben damit, zu argumentieren, dass Missionare aufhören sollten, englisch auszusehen.

Hudson ist ein patronymischer Nachname: Hudde plus Sohn. Hudde war eine Koseform von Hugh und in einigen Regionen von Richard – die Art von alltäglichem Spitznamen, der außer in Nachnamen keine Spuren hinterlässt.

Es wurde im zwanzigsten Jahrhundert in Amerika zu einem Vornamen, unterstützt durch den Fluss, der nach Henry Hudson benannt wurde, einem englischen Seefahrer, der 1611 von seiner eigenen Besatzung ausgesetzt wurde und nie wieder gesehen wurde.

Nein. Es ist englisch und mittelalterlich.

James Hudson Taylor segelte 1853 im Alter von einundzwanzig Jahren nach China und tat etwas, das ihm von anderen Missionaren viel Kritik einbrachte: Er nahm chinesische Kleidung an und trug sein Haar in einem Zopf.

Die Begründung war praktisch. Ein Europäer in europäischer Kleidung zog Menschenmengen an, war ein Objekt der Neugier und konnte nicht ohne Spektakel ins Landesinnere reisen. Gekleidet wie die Menschen um ihn herum, konnte er es.

Die Kritik war nicht mild. Kollegen hielten es für unwürdig und ein Zugeständnis an den Heidentum. Er tat es weiterhin.

1865 gründete er die China Inland Mission mit einer Reihe von Prinzipien, die damals ungewöhnlich und immer noch bemerkenswert waren: Missionare sollten ins Landesinnere gehen, anstatt in den Vertragshäfen zu bleiben, chinesische Kleidung tragen, keine Gelder erbitten oder Schulden machen und unabhängig von Konfession oder formaler Bildung akzeptiert werden. Alleinstehende Frauen wurden ins Landesinnere geschickt, was damals fast skandalös war.

Es ist nicht kompliziert und es ist das von Paulus.

Den Juden bin ich wie ein Jude geworden, um die Juden zu gewinnen... Denen, die ohne Gesetz sind, bin ich wie einer geworden, der ohne Gesetz ist... Ich bin allen alles geworden, damit ich auf alle Weise einige rette. (1. Korinther 9,20-22)

Das ist eine Passage darüber, Präferenzen aufzugeben, nicht darüber, eine Botschaft aufzuweichen, und Paulus ist explizit, dass er es tut, um Hindernisse zu beseitigen, die seine eigenen sind, anstatt die des Evangeliums.

Es hat einen Preis, und Taylor hat ihn bezahlt. Seine erste Frau und mehrere seiner Kinder starben in China. Die Mission verlor Dutzende von Mitgliedern im Boxeraufstand von 1900, und Taylor lehnte danach eine Entschädigung der chinesischen Regierung ab – mit der Begründung, dass deren Annahme den Punkt untergraben würde.

Die Missionsgeschichte dieser Zeit ist keine einfache Geschichte, und eine Seite, die sie als solche darstellt, ist es nicht wert, gelesen zu werden.

Missionen operierten innerhalb eines imperialen Systems, das sie nicht geschaffen hatten und oft nicht untersuchten. Die Vertragshäfen existierten aufgrund von Kriegen, die wegen Opium geführt wurden. Einige Missionare waren in diese Anordnung verwickelt; einige, darunter Taylor, waren scharfe Kritiker des Opiumhandels.

Taylors Beharren auf chinesischer Kleidung, chinesischer Sprache und indigener Führung widersprach den Annahmen seiner eigenen Seite. Das ist es wert, anerkannt zu werden, ohne die ganze Zeit entweder in einen Triumph oder ein Verbrechen zu verwandeln.

Ich bin allen alles geworden, damit ich auf alle Weise einige rette. (1. Korinther 9,22)

Hier bin ich. Sende mich! (Jesaja 6,8)

Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein. (Johannes 12,24)

Mögen wir die Dinge aufgeben, die unsere sind, und nicht die des Evangeliums.

Mögen wir bereit sein, für unsere eigene Seite töricht auszusehen.

Und mögen wir ins Landesinnere gehen, anstatt dort zu bleiben, wo es bequem ist.

Ist Hudson ein biblischer Name?

Nein. Es ist ein englischer patronymischer Nachname, der „Sohn des Hudde“ bedeutet, eine mittelalterliche Koseform von Hugh.

Wer war Hudson Taylor?

Ein Missionar, der 1853 nach China segelte und 1865 die China Inland Mission gründete. Er nahm chinesische Kleidung an, was andere Missionare als unwürdig kritisierten.

Warum trug er chinesische Kleidung?

Praktisch, damit er ins Landesinnere reisen konnte, ohne Menschenmengen anzuziehen. Theologisch, nach dem Prinzip von 1. Korinther 9,20-22.

Gibt es eine Verbindung zum Fluss?

Nur durch den Nachnamen. Der Hudson River ist nach Henry Hudson benannt, der 1611 von seiner Besatzung ausgesetzt wurde.

• Steht Ihr Name in der Bibel? Ein Verzeichnis von 231 Namen
• Martin kommt in der Bibel nicht vor — es bedeutet „vom Mars“