Jazmine kommt in der Bibel nicht vor. Es ist ein Blumenname – aus dem Persischen yasamin, über das Arabische und dann das Französische, und gelangte als Jasmin ins Englische.
Blumen kommen in der Heiligen Schrift nicht besonders gut weg, die ehrlich darüber ist, was sie sind. Und dann benutzt unser Herr eine, um etwas zu sagen, das die Menschen seit zweitausend Jahren bewegt.

Was bedeutet der Name Jazmine?
Die Jasminblüte. Jazmine, Jasmine, Yasmin und Yasmine sind derselbe Name, und das persische Original reiste mit der Pflanze selbst nach Westen.
Es ist ein junger Name im Englischen – ab dem neunzehnten Jahrhundert – und er gehört zu einer Familie von Blumennamen, zu der auch Daisy, Lily, Rose und Heather gehören.

Kommt Jazmine in der Bibel vor?
Nein – in keiner Sprache und keiner Schreibweise. Jasmin gehört nicht zu den Pflanzen der Heiligen Schrift, die die Pflanzen des östlichen Mittelmeerraums sind: die Feige, die Olive, die Weinrebe, die Mandel, die Dattelpalme.
Es gibt keine hebräische Form des Namens, was auch immer uns erzählt werden mag.

Was die Heilige Schrift über Blumen sagt
Das Erste, was sie sagt, ist unverblümt.
Alle Menschen sind wie Gras, sagt Jesaja, und all ihre Treue ist wie die Blumen auf dem Feld. Das Gras verdorrt und die Blumen fallen ab – und dann wendet sich der Satz: aber das Wort unseres Gottes bleibt ewiglich.
Petrus zitiert es. Jakobus sagt, dass die Reichen wie eine Wildblume vergehen werden, selbst während sie ihren Geschäften nachgehen.
Das ist keine Grausamkeit. Es ist die Bibel, die sich weigert, uns darüber zu schmeicheln, wie lange wir bestehen. Eine Blume ist das kurzlebigste schöne Ding, das die meisten Menschen sehen, und die Heilige Schrift benutzt sie als Spiegel.

Und dann hebt Jesus eine auf
Hier wendet es sich, und diese Wendung ist einer der schönsten Momente in den Evangelien.
Er spricht zu Menschen, die sich ernsthaft Sorgen um Kleidung und Nahrung machen – keine abstrakte Sorge in dieser Wirtschaft – und er zeigt auf den Hang.
Und warum sorgt ihr euch um Kleidung? Seht, wie die Blumen auf dem Feld wachsen. Sie arbeiten nicht und spinnen nicht. Doch ich sage euch, dass nicht einmal Salomo in all seiner Pracht wie eine von ihnen gekleidet war.
Dieselben Blumen, die Jesaja flüchtig nannte. Jesus widerspricht ihm nicht. Er geht weiter: Sie sind für einen Tag hier, sie werden morgen ins Feuer geworfen, und Gott kleidet sie besser als den reichsten König, der je gelebt hat.
Das Argument ist nicht, dass wir von Dauer sind. Es ist, dass Gott Dingen, die es nicht sind, verschwenderische Fürsorge entgegenbringt.

Was das für ein kurzes Leben bedeutet
Lassen Sie uns das dort aufgreifen, wo er es aufgreift.
Wenn Gott sich die Mühe macht, etwas so Schönes für einen einzigen Nachmittag an einem Hang zu erschaffen, wo niemand hinsieht, dann ist Schönheit nicht an das Vergängliche verschwendet, und Fürsorge auch nicht.
Das meiste, was wir tun, ist vergänglich. Die Mahlzeiten, das Aufräumen, die Gespräche, die kleinen Reparaturen an einem Leben. Nichts davon bleibt. Jesu Argument ist, dass dies es nicht wertlos macht – es macht es genau wie die Lilien, für die Gott sich beträchtliche Mühe gegeben hat.

Ein Segen für Jazmine
Mögen wir so gelassen sein wie die Blumen, die nicht arbeiten oder spinnen.
Mögen wir das Kurzlebige nicht verachten, da Gott es offensichtlich nicht tut.
Und wenn wir uns wie Gras fühlen, mögen wir uns an den Rest des Verses erinnern – dass das Wort unseres Gottes Bestand hat und wir es erhalten haben, um es festzuhalten.

Weiterführende Literatur
- Daisy kommt in der Bibel nicht vor: Das „Tagesauge“ und der Morgen in der Heiligen Schrift
- Heather kommt in der Bibel nicht vor: Ein englischer Pflanzenname und die Blumen auf dem Feld
- Steht Ihr Name in der Bibel? Ein Verzeichnis von 231 Namen
Eine Segenskarte für Jazmine
Jazmine
bedeutet die Jasminblüte
Persisch, von yasamin
Nicht in der Bibel
Und warum sorget ihr für die Kleidung? Schaut die Lilien auf dem Felde, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht. Ich sage euch, daß auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht bekleidet gewesen ist wie derselben eins.
Matthäus 6:28-29 Lutherbibel 1912
Jazmine, der HERR segne dich und behüte dich. 4. Mose 6:24
Die Karte ist unterwegs
Schau in den nächsten Minuten in dein Postfach: Du erhältst eine E-Mail von Christian Pure.

Schreibe einen Kommentar