Christian Pure

Tischgebete: Traditionelle Tischgebete, Gebet nach dem Essen und kurze Segenssprüche

Christian Pure Team

·

Veröffentlicht

·

Aktualisiert

Zusammenfassung

  • Das katholische Tischgebet vor dem Essen lautet: „Segne uns, o Herr, und diese deine Gaben, die wir von deiner Güte empfangen werden: durch Christus, unseren Herrn. Amen.“
  • Das Book of Common Prayer von 1928 enthält zwei Tischgebete, darunter: „Segne, o Vater, deine Gaben für unseren Gebrauch und uns für deinen Dienst; um Christi willen.“
  • Luthers Kleiner Katechismus (1529) sieht vor, dass Familien vor dem Essen Psalm 145,15–16, das Vaterunser und einen kurzen Segen sprechen, und nach dem Essen Dankverse.
  • Das Tischgebet nach dem Essen geht auf Deuteronomium 8,10 zurück: „Wenn du gegessen hast und satt bist, dann sollst du den HERRN, deinen Gott, preisen.“
  • Jesus sprach vor der Speisung der Fünftausend (Matthäus 14,19) und in Emmaus (Lukas 24,30) ein Dankgebet, und Paulus dankte vor dem Essen auf einem sturmgepeitschten Schiff (Apostelgeschichte 27,35).
  • Kurze Tischgebete eignen sich für ein Familienessen, kleine Kinder, ein Restaurant, das Essen allein, eine Feier, ein knappes Budget und das Gedenken an die Hungernden.

A short grace before eating: “Thank you, Father, for this food and the hands that prepared it. Bless it to our use and us to your service. Amen.” The traditional Catholic grace is: “Bless us, O Lord, and these Thy gifts which we are about to receive from Thy bounty: through Christ our Lord. Amen.” Traditional graces before a meal The Catholic grace This is the short grace printed in Catholic prayer books for well over a century, with the…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
  • Die Bibelzitate stammen aus der King James Version (1611), Text des Project Gutenberg eBook Nr. 10 (Deuteronomium 8,10; Psalm 136,1; 145,15–16; Sprüche 15,17; Matthäus 6,11; 8,8; 14,19; 25,35; Lukas 24,30; Apostelgeschichte 27,33–37; 1. Timotheus 4,4–5). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
  • Lasance, Francis Xavier. The Catholic Girl’s Guide: Ratschläge und Andachten für Mädchen im gewöhnlichen Leben. New York: Benziger Brothers, 1906. „Grace before Meals“ und „Grace after Meals“, S. 439; „Short Form of Grace at Table“, S. 440. https://archive.org/details/catholicgirlsgui00lasa
  • Das Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book von 1928. Heilige Kommunion, Gebet „We do not presume“, S. 82; Familiengebet, „Grace before Meat“, S. 600. PDF-Faksimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
  • Luther, Martin. Der Kleine Katechismus (1529), Anhang II, „Wie ein Hausvater sein Gesinde lehren soll, morgens und abends und vor und nach dem Essen zu segnen“. Übersetzt von Robert E. Smith aus dem deutschen Text in Triglot Concordia (1921). Project Gutenberg eBook Nr. 1670. https://www.gutenberg.org/ebooks/1670
  • Ein Handbuch der Gebete für den Gebrauch der katholischen Laien, erstellt und veröffentlicht im Auftrag des Dritten Plenarkonzils von Baltimore. New York: Catholic Publication Society, 1888. Andachten für die Messe, „Domine, non sum dignus“, S. 102. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888

Kommentare

  1. Coens Avatar
    Coen

    Rob,
    Mit „Ich danke Dir, Herr“ zu beginnen, ist durchaus möglich.
    Lass diese Gebete eine Inspiration für das Gebet sein, das dich persönlich berührt.
    Schreibe es auf.
    Schreibe „ich“, „mir“, „mich“ anstelle von „wir“ und passe die Sätze entsprechend an, damit es zu deinem persönlichen Gebet werden kann.
    Du hast alle Freiheit!!
    Der Herr wird dich leiten!!

    Antworten
  2. Rob Adams' Avatar
    Rob Adams

    Ich suche nach einem Tischgebet für Alleinstehende. Alle Gebete auf dieser Seite scheinen „wir danken Dir, Herr“ zu sagen.

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Entdecke mehr von Christian Pure

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen

RedditWhatsApp
Share to...
KopierenLinkedInMastodonPinterestDruckenRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK