Christian Pure

Молитвы перед едой: Традиционные благословения, молитва после еды и краткие благословения

Команда Christian Pure

·

Опубликовано

·

Обновлено

Краткое содержание

  • Католики перед едой говорят: «Благослови нас, Господи, и эти дары Твои, которые мы собираемся принять от Твоей щедрости: через Христа, Господа нашего. Аминь».
  • Книга общих молитв 1928 года предлагает две молитвы, включая: «Благослови, Отче, дары Твои для нашего пользования, а нас — для служения Тебе; ради Христа».
  • В «Малом катехизисе» Лютера (1529 г.) предлагается семьям читать Псалом 144:15–16, молитву «Отче наш» и краткое благословение перед едой, а также стихи благодарения после нее.
  • Молитва после еды восходит к Второзаконию 8:10: «И когда будешь есть и насытишься, тогда благословляй Господа, Бога твоего».
  • Иисус возносил благодарение перед насыщением пяти тысяч человек (Матфея 14:19) и в Эммаусе (Луки 24:30), а Павел благодарил перед едой на корабле во время шторма (Деяния 27:35).
  • Здесь приведены краткие молитвы перед едой для семейного обеда, маленьких детей, ресторана, трапезы в одиночестве, праздника, ограниченного бюджета и памяти о голодающих.

When we sit down to eat, a few words are enough: “Thank you, Father, for this food and the hands that prepared it. Bless it to our use and us to your service. Amen.” Or we can say the traditional Catholic grace: “Bless us, O Lord, and these Thy gifts which we are about to receive from Thy bounty: through Christ our Lord. Amen.” Traditional graces before a meal The Catholic grace Catholic prayer books have printed this short grace…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Библиография (нажмите, чтобы показать)
  • Цитаты из Священного Писания приведены по версии короля Иакова (1611 г.), текст электронной книги Project Gutenberg № 10 (Второзаконие 8:10; Псалом 135:1; 144:15–16; Притчи 15:17; Матфея 6:11; 8:8; 14:19; 25:35; Луки 24:30; Деяния 27:33–37; 1 Тимофею 4:4–5). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
  • Ласанс, Фрэнсис Ксавье. Руководство для католической девушки: советы и молитвы для девушек в обыденной жизни. Нью-Йорк: Benziger Brothers, 1906. «Молитва перед едой» и «Молитва после еды», стр. 439; «Краткая форма молитвы за столом», стр. 440. https://archive.org/details/catholicgirlsgui00lasa
  • Книга общих молитв (Протестантская епископальная церковь в США), Стандартная книга 1928 года. Святое Причастие, молитва «Мы не дерзаем», стр. 82; Семейная молитва, «Молитва перед едой», стр. 600. PDF-факсимиле: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
  • Лютер, Мартин. Малый катехизис (1529), Приложение II, «Как отец должен учить свою семью молиться перед едой и благодарить после нее». Перевод Роберта Э. Смита с немецкого текста в Триглот Конкордия (1921). Электронная книга Project Gutenberg № 1670. https://www.gutenberg.org/ebooks/1670
  • «Руководство по молитвам для католических мирян», подготовлено и опубликовано по распоряжению Третьего пленарного совета Балтимора. Нью-Йорк: Catholic Publication Society, 1888. Молитвы на мессе, «Domine, non sum dignus», стр. 102. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888

Ответы

  1. Аватар пользователя Coen
    Coen

    Rob,
    Te beginnen met ‘Ik dank U, Heer’, is heel wel mogelijk.
    Пусть эти молитвы станут вдохновением для молитвы, которая трогает лично вас.
    Запишите ее.
    Schrijf ik, mij, mijzelf in plaats van ‘wij’ en pas de zinnen verder aan, zo, dat het jouw gebed kan worden.
    У вас полная свобода!!
    Господь направит вас!!

    Ответить
  2. Аватар пользователя Rob Adams
    Rob Adams

    Я ищу молитву перед едой для одинокого взрослого. Кажется, во всех молитвах на этой странице говорится «мы благодарим Тебя, Господь».

    Ответить

Добавить комментарий

RedditWhatsApp
Share to...
КопироватьLinkedInMastodonPinterestПечатьRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK