Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
La Catedral de San Luis y Jackson Square se ven al atardecer cerca del Barrio Francés en el centro de Nueva Orleans el 10 de abril de 2010. | Crédito: Graythen/Getty Images
5 de enero de 2026 / 18:32 pm (CNA).
La Arquidiócesis de Nueva Orleans publicó una carta escrita a los demandantes por abuso sexual infantil disculpándose por el “daño inexcusable” que sufrieron.
“En nombre del clero, los religiosos y los laicos de la Arquidiócesis de Nueva Orleans”, el arzobispo Gregory Aymond de Nueva Orleans expresó en la carta del 26 de diciembre de 2025 su “profundo pesar por el trágico e inexcusable daño” que sufrieron los sobrevivientes de abuso infantil.
La carta se hizo pública el 4 de enero y enfatizó que la Arquidiócesis de Nueva Orleans “asume la responsabilidad por el abuso”. Aymond dijo que la arquidiócesis “se compromete a mantener a los niños y a todas las personas vulnerables a salvo en nuestro ministerio”.
“Les pido disculpas sinceramente por el trauma causado a ustedes y a sus seres queridos como sobrevivientes de abuso sexual perpetrado por un miembro del clero, una hermana o hermano religioso, o un empleado laico o voluntario que trabaja dentro de la Iglesia Católica”, dijo Aymond.
“Me avergüenza que ustedes o cualquier persona hayan sido abusados sexualmente por alguien que trabaja dentro de la Iglesia Católica. El abuso sexual es un mal inexcusable, y me avergüenza que ustedes o cualquier persona hayan sido abusados sexualmente por alguien que trabaja dentro de la Iglesia Católica”.
“Por favor, sepan que ustedes no tienen la culpa del abuso perpetrado contra ustedes”, dijo Aymond. “Ustedes fueron y son completamente inocentes y no hicieron nada para merecer el dolor que han sufrido debido al horrendo crimen de abuso sexual de un menor”.
Disposiciones de ‘reconocimiento’
La publicación pública de la carta es parte de un “extenso alcance mediático” para expresar el “compromiso de la Arquidiócesis de Nueva Orleans con las disposiciones no monetarias establecidas en su plan de acuerdo del Capítulo 11,” Según al Clarion Herald, el periódico oficial de la arquidiócesis.
La carta sigue al acuerdo de bancarrota de octubre de 2025 approval por $230 millones de dólares para pagar a más de 650 víctimas después de cinco años de litigio.
el caso del Capítulo 11 presentado en 2020 destaca una serie de procedimientos en sus disposiciones no monetarias “para fomentar la protección infantil y prevenir el abuso sexual infantil”. Dentro de su sección de “reconocimiento”, el documento exige cartas de disculpa individuales y una carta de disculpa pública.
“Es mi ferviente esperanza que a medida que cerramos estos Chapter 11 procedimientos, ustedes alcancen algún sentido de paz, justicia y sanación”, escribió Aymond en la carta. “Los mantengo a ustedes y a todos los sobrevivientes de abuso en oración diariamente y animo a todos a unirse a mí en oración por ustedes”.
La carta será compartida a través de múltiples medios de comunicación durante los próximos días y semanas.
https://www.catholicnewsagency.com/news/268895/new-orleans-apology-abuse-victims