Christian Pure

Oraciones antes de las comidas: Gracias tradicionales, oración después de las comidas y bendiciones breves

Equipo Christian Pure

·

Publicado

·

Actualizado

Resumen

  • La bendición católica antes de las comidas es: “Bendícenos, Señor, y bendice estos alimentos que vamos a recibir de tu generosidad: por Cristo nuestro Señor. Amén”.
  • El Libro de Oración Común de 1928 ofrece dos bendiciones, incluida: “Bendice, oh Padre, tus dones para nuestro uso y a nosotros para tu servicio; por amor de Cristo”.
  • El Catecismo Menor de Lutero (1529) indica a las familias que reciten el Salmo 145:15–16, el Padre Nuestro y una breve bendición antes de comer, y versículos de acción de gracias después.
  • La acción de gracias después de las comidas se remonta a Deuteronomio 8:10: “Cuando hayas comido y te hayas saciado, bendecirás al SEÑOR tu Dios”.
  • Jesús dio gracias antes de la alimentación de los cinco mil (Mateo 14:19) y en Emaús (Lucas 24:30), y Pablo dio gracias antes de comer en un barco azotado por la tormenta (Hechos 27:35).
  • Las bendiciones breves cubren cenas familiares, niños pequeños, restaurantes, comer solo, celebraciones, presupuestos ajustados y el recuerdo de los hambrientos.

A short grace before eating: “Thank you, Father, for this food and the hands that prepared it. Bless it to our use and us to your service. Amen.” The traditional Catholic grace is: “Bless us, O Lord, and these Thy gifts which we are about to receive from Thy bounty: through Christ our Lord. Amen.” Traditional graces before a meal The Catholic grace This is the short grace printed in Catholic prayer books for well over a century, with the…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografía (Haga clic para mostrar)
  • Las citas de las Escrituras provienen de la versión King James (1611), texto del libro electrónico del Proyecto Gutenberg n.º 10 (Deuteronomio 8:10; Salmo 136:1; 145:15–16; Proverbios 15:17; Mateo 6:11; 8:8; 14:19; 25:35; Lucas 24:30; Hechos 27:33–37; 1 Timoteo 4:4–5). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
  • Lasance, Francis Xavier. Guía para la joven católica: consejos y devociones para jóvenes en la vida cotidiana. Nueva York: Benziger Brothers, 1906. “Grace before Meals” y “Grace after Meals,” p. 439; “Short Form of Grace at Table,” p. 440. https://archive.org/details/catholicgirlsgui00lasa
  • El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro estándar de 1928. Santa Comunión, oración “We do not presume,” p. 82; Oración familiar, “Grace before Meat,” p. 600. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
  • Lutero, Martín. El Catecismo Menor (1529), Apéndice II, “Cómo debe un padre enseñar a su familia a decir la gracia y dar gracias en las comidas”. Traducido por Robert E. Smith del texto alemán en Triglot Concordia (1921). Libro electrónico del Proyecto Gutenberg n.º 1670. https://www.gutenberg.org/ebooks/1670
  • Un Manual de Oraciones para el Uso de los Laicos Católicos, preparado y publicado por orden del Tercer Concilio Plenario de Baltimore. Nueva York: Catholic Publication Society, 1888. Devociones para la Misa, “Domine, non sum dignus,” p. 102. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888

Respuestas

  1. Avatar de Coen
    Coen

    Rob,
    Comenzar con 'Te agradezco, Señor', es muy posible.
    Deja que estas oraciones sean una inspiración para la oración que te toca personalmente.
    Escríbela.
    Escribo yo, mi, mí mismo en lugar de 'nosotros' y ajusto las oraciones más allá, de modo que pueda convertirse en tu oración.
    ¡Tienes toda la libertad!
    ¡El Señor te guiará!

    Responder
  2. Avatar de Rob Adams
    Rob Adams

    Estoy buscando una oración para la hora de comer como adulto soltero. Todas las oraciones en esta página parecen decir "'nosotros' te agradecemos, Señor".

    Responder

Deja una respuesta

Descubre más desde Christian Pure

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

RedditWhatsApp
Share to...
CopiarLinkedInMastodonPinterestImprimirRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK