Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Cuatro oraciones breves para la comida de la recepción mencionan a la pareja, las familias, la boda de Caná y las personas que están ausentes.
- Las oraciones tradicionales se citan del Libro de Oración Común de 1928 (“Bendice, oh Padre, tus dones para nuestro uso y a nosotros para tu servicio”) y del católico de 1888 Manual de Oraciones (“Bendícenos, oh Señor, y estos tus dones”).
- La oración generalmente se dice una vez que los invitados están sentados y antes de servir la comida, por parte del oficiante, un pariente o un amigo que la pareja elija.
- Las bendiciones para la pareja provienen del servicio matrimonial anglicano de 1928, el servicio matrimonial ortodoxo en la traducción de Hapgood de 1906 y la bendición de Ragüel en Tobías 7:15.
- Jesús realizó su primer milagro en un banquete de bodas en Caná (Juan 2:1–11), y Pablo dio gracias por el pan “en presencia de todos” antes de una comida (Hechos 27:35).
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas de las Escrituras provienen de la versión King James (1611), texto del libro electrónico del Proyecto Gutenberg n.º 10 (Números 6:24–26; Salmo 127:1; Eclesiastés 4:12; Isaías 41:10; Juan 2:10–11; Hechos 27:35; Efesios 4:2; 1 Timoteo 4:5). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Tobías 7:15 y 8:10 están citados de la Biblia Douay-Rheims (revisión de Challoner), libro electrónico del Proyecto Gutenberg n.º 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro estándar de 1928. La solemnización del matrimonio, págs. 300 y 303; Oración familiar, “Gracia antes de comer”, pág. 600. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Un Manual de Oraciones para el Uso de los Laicos Católicos, preparado y publicado por orden del Tercer Concilio Plenario de Baltimore. Nueva York: Catholic Publication Society, 1888. “Gracia antes de las comidas”, pág. 58. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro de Servicio de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (Greco-Rusa). Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin, 1906. El rito del santo matrimonio, pág. 302. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
