Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- 披露宴の食事のための4つの短い祈りには、新郎新婦の名前、家族、カナの婚礼、そして出席できなかった人々のことが盛り込まれています。
- 伝統的な祈りは、1928年版『英国聖公会祈祷書』（「父よ、我らの用いるこの贈り物と、汝への奉仕に我らを祝福したまえ」）および1888年版カトリックの祈りから引用されています。 『祈りの手引書』 （「主よ、私たちとこれらの贈り物に祝福を」）。
- 祈りは通常、ゲストが着席し、食事が提供される前に、司式者、親族、または新郎新婦が選んだ友人によって唱えられます。
- 新郎新婦への祝福は、1928年版聖公会結婚式式文、ハップグッドによる1906年翻訳の正教会結婚式式文、およびトビト記7章15節のラグエルの祝福から引用されています。
- イエスはカナの婚礼で最初の奇跡を行い（ヨハネによる福音書2章1〜11節）、パウロは食事の前に「皆の前で」パンのために感謝を捧げました（使徒言行録27章35節）。
参考文献（クリックして表示）
- 聖書の引用はキング・ジェームズ訳（1611年）、プロジェクト・グーテンベルク電子書籍第10号のテキストに基づいています（民数記6章24–26節、詩編127編1節、伝道の書4章12節、イザヤ書41章10節、ヨハネによる福音書2章10–11節、使徒言行録27章35節、エフェソの信徒への手紙4章2節、テモテへの手紙一 4章5節）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- トビト記7章15節および8章10節は、ドゥアイ・リームズ聖書（チャロナー改訂版）、プロジェクト・グーテンベルク電子書籍第1581号から引用しています。https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- 『祈祷書』 (米国聖公会)、1928年版標準祈祷書。『結婚式』300頁および303頁、『家庭の祈り』「食事前の感謝の祈り」600頁。PDFファクシミリ: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- カトリック信徒のための祈祷書（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）, 、ボルチモア第3回全米公会議の命により作成・出版。ニューヨーク：カトリック・パブリケーション・ソサエティ、1888年。『食事前の感謝の祈り』58頁。https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- ハップグッド、イザベル・フローレンス（訳） 『聖正教カトリック使徒（ギリシャ・ロシア）教会奉神礼書』. 。ボストンおよびニューヨーク：ホートン・ミフリン社、1906年。『聖婚式』302頁。https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
