Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese Bruce no está en la Biblia. Es un lugar en Normandía, y se convirtió en un nombre porque una familia de allí lo llevó a Escocia.
Qué significa el nombre
Bruce es un apellido territorial normando — de Brus, de un lugar en el Cotentin. Significa, en efecto, “de Brix”, y no tiene otro significado más allá de la ubicación.
Llegó a Escocia con una familia normanda en el siglo XII, se hizo famoso a través de Robert the Bruce, y pasó de apellido a nombre de pila principalmente en el siglo XX.
¿Está Bruce en la Biblia?
No. Los nombres de lugares del francés normando aparecen mil años después del Nuevo Testamento.
La araña
La historia vinculada al nombre es la de la araña en la cueva: Robert the Bruce, derrotado y escondido, observa a una araña fallar repetidamente al intentar anclar un hilo y finalmente tener éxito, y decide intentarlo de nuevo.
Casi con seguridad no es cierta. El relato no aparece en los primeros relatos de su vida y es popularizado siglos después, notablemente por Walter Scott.
Vale la pena decirlo claramente, porque la historia suele contarse como historia. La perseverancia que ilustra es bastante real; la araña es parte del decorado.
Lo que dice la Escritura sobre intentarlo de nuevo
La versión de la Biblia no tiene araña y es considerablemente más incómoda.
Jesús cuenta una parábola específicamente para que sus oyentes debe orar siempre y no desmayar (Lucas 18:1) — y la parábola trata sobre una viuda que desgasta a un juez que admite que no teme a Dios ni le importa lo que piense la gente. Él le concede justicia para deshacerse de ella.
Es una historia extraña para contar sobre la oración, y Jesús mismo hace la comparación: si incluso ese juez cede, cuánto más.
La versión de Pablo es más sencilla y tiene una condición: No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos. (Gálatas 6:9)
A su debido tiempo, es decir, no al nuestro. Esa cláusula es lo que la hace difícil.
La perseverancia que no es terquedad
La Escritura es cuidadosa aquí de una manera que la historia de la araña no lo es.
La perseverancia en la Biblia nunca se presenta como una técnica para conseguir lo que queremos. Pablo pidió tres veces algo y se le dijo que no, y registra la negativa junto con la razón que se le dio (2 Corintios 12:8-9).
Y la resistencia que Santiago recomienda no es del tipo que aprieta los dientes: Deja que la perseverancia termine su obra para que seas maduro y completo, sin que te falte nada. (Santiago 1:4)
La perseverancia es trabajar en la persona, no en el obstáculo. Esa es la diferencia entre la imagen bíblica y la araña.
Una bendición para Bruce
Que podamos seguir adelante con las cosas que vale la pena seguir adelante.
Que podamos conocer la diferencia entre la perseverancia y negarse a escuchar una respuesta.
Y que no necesitemos una araña para decírnoslo.
Preguntas frecuentes
¿Es Bruce un nombre bíblico?
No. Es un apellido territorial normando de un lugar en el Cotentin, llevado a Escocia en el siglo XII.
¿Qué significa Bruce?
“De Brix”, un nombre de lugar. No tiene significado más allá de la ubicación.
¿Es cierta la historia de la araña de Robert the Bruce?
Casi con seguridad no. No aparece en los primeros relatos de su vida y fue popularizada siglos después, notablemente por Walter Scott.
¿Qué dice la Biblia sobre la perseverancia?
Lucas 18:1-8 cuenta una parábola para que la gente “debe orar siempre y no desmayar”, y Gálatas 6:9 promete una cosecha “a su debido tiempo”, que no es el nuestro.
Lecturas relacionadas
- ¿Está tu nombre en la Biblia? Un directorio de 231 nombres
- Lorena no está en la Biblia, pero Juana de Arco nació allí
Deja una respuesta