Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese Los católicos oran por los enfermos críticos de dos maneras: un sacerdote administra la Unción de los Enfermos, y los seres queridos oran por la sanación, la fortaleza y, al final, una muerte en paz. Cualquier católico que, "habiendo llegado al uso de razón, comience a estar en peligro debido a enfermedad o vejez" puede ser ungido (canon 1004), no solo los moribundos.
No tiene que hacer guardia solo. Los equipos de cuidados paliativos y de hospicio cuidan tanto a la familia como al paciente, en casa o en el hospital, y su atención incluye apoyo espiritual; los capellanes de hospital son parte de esa labor, así que pida a una enfermera que llame a uno. Si usted o la persona por la que ora está pensando en el suicidio, llame o envíe un mensaje de texto al 988 en los Estados Unidos, o llame gratis a Samaritans al 116 123 en el Reino Unido e Irlanda, de día o de noche. Hay más líneas cristianas y de crisis para otros países y otras necesidades.
¿Cuándo se debe llamar a un sacerdote para ungir a los enfermos?
Tan pronto como la enfermedad sea grave. El Catecismo dice que la unción "no es un sacramento solo para aquellos que están a punto de morir. Por lo tanto, tan pronto como cualquiera de los fieles comience a estar en peligro de muerte por enfermedad o vejez, el momento apropiado para recibir este sacramento ciertamente ya ha llegado" (Catecismo 1514). La ley de la Iglesia pide esto tanto a la familia como al clero: "Los pastores de almas y los cercanos a los enfermos deben cuidar que los enfermos sean consolados por este sacramento en el momento apropiado" (canon 1001). La unción puede repetirse si la persona se recupera y más tarde vuelve a caer gravemente enferma, o si la misma enfermedad empeora (canon 1004), y el Catecismo la considera apropiada "justo antes de una operación seria" (Catecismo 1515).
Solo un sacerdote puede administrar la unción (canon 1003). En el hospital, las enfermeras pueden llamar al capellán o a la parroquia del paciente; en casa, llame a la oficina parroquial. Es útil decirle al sacerdote si el enfermo todavía puede hablar o tragar, porque la unción puede ir precedida de la confesión y seguida de la Comunión (Catecismo 1517). El sacramento se basa en la carta de Santiago: “¿Está alguno entre vosotros enfermo? Que llame a los presbíteros de la Iglesia, y que oren sobre él, ungiéndole con aceite en el nombre del Señor: Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará; y si ha cometido pecados, le serán perdonados” (Santiago 5, 14-15). El sacerdote impone las manos sobre el enfermo en silencio, ora sobre él y lo unge con aceite bendito (Catecismo 1519), en el Rito Romano en la frente y las manos (Catecismo 1531).
Una persona que ya no puede pedirlo no queda excluida. El sacramento se administra a los enfermos “que lo hubieran solicitado al menos implícitamente cuando estaban en posesión de sus facultades” (canon 1006), y el derecho de la Iglesia dice que “debe administrarse en caso de duda sobre si el enfermo ha alcanzado el uso de razón, está gravemente enfermo o ha muerto” (canon 1005). Así que llame al sacerdote incluso cuando nadie esté seguro de si la muerte ya ha ocurrido. El Catecismo nombra lo que la unción otorga: “fortaleza, paz y ánimo para superar las dificultades propias del estado de enfermedad grave”, y la curación del alma, “pero también del cuerpo si tal es la voluntad de Dios” (Catecismo 1520).
¿Qué son el Viático y el Perdón Apostólico?
El viático es la Sagrada Comunión que se da a alguien que está muriendo. El Catecismo la llama la Comunión “recibida en este momento de ‘paso’ al Padre” y “semilla de vida eterna y fuerza de resurrección” (Catecismo 1524). Con la confesión y la unción, constituye lo que a menudo se llama los últimos ritos, que el Catecismo denomina “los sacramentos que preparan para nuestra patria celestial” (Catecismo 1525).
Un sacerdote que lleva los sacramentos a alguien en peligro de muerte también puede impartir la bendición apostólica, que el rito para los moribundos llama Perdón Apostólico, por lo que una familia puede solicitarlo. Conlleva una indulgencia plenaria. Una indulgencia, según la definición del Papa Pablo VI, es “la remisión ante Dios de la pena temporal debida a los pecados ya perdonados en cuanto a la culpa” (Indulgentiarum Doctrina, 1967, norma 1). En términos sencillos, la enseñanza católica sostiene que un pecado, una vez perdonado, aún puede dejar una necesidad de curación y purificación, y llama a esa necesidad la “pena temporal” del pecado (Catecismo 1472); una indulgencia es plenaria, o total, cuando elimina “toda la pena temporal debida al pecado” (norma 2). No perdona ningún pecado por sí misma; eso lo hace la confesión. Si ningún sacerdote puede llegar a tiempo, la Iglesia concede una indulgencia plenaria en el momento de la muerte a cualquiera que esté “debidamente dispuesto” y que haya “tenido la costumbre de rezar algunas oraciones durante su vida”, y llama al uso de un crucifijo “una práctica loable” (norma 18). Un crucifijo colocado donde el enfermo pueda verlo es algo que una familia puede hacer mientras espera al sacerdote.
Oraciones breves para alguien que está gravemente enfermo
Los Salmos ya rezan por un lecho de enfermo: “El Señor lo fortalecerá en el lecho del dolor: tú transformarás toda su cama en su enfermedad” (Salmo 41, 4). Las breves oraciones aquí fueron escritas para esta página, de unas pocas líneas cada una, para los momentos que ocurren junto a la cama. Pueden rezarse en voz alta o en silencio, por el enfermo o por ellos; diga el nombre de la persona donde la oración tiene N.
La noche de un diagnóstico
Señor, esta noticia ha llegado demasiado rápido. Quédate con N. esta noche, y quédate con nosotros. Da a los médicos mentes claras y manos firmes, y danos el valor para escuchar lo que viene después. Sana a N., si es tu voluntad, y mantennos a todos unidos pase lo que pase en los próximos días. Amén.
Antes de un escáner o un resultado de prueba
La noche antes de morir, Jesús oró: “Padre mío, si es posible, pase de mí este cáliz: pero no sea como yo quiero, sino como tú” (Mateo 26, 39).
Padre, la espera es larga. Mantén a N. en calma mientras se realiza la prueba, y mantennos en calma mientras esperamos la respuesta. Sea lo que sea lo que muestre, tú estás allí antes que nosotros. Danos las buenas noticias que pedimos, y si no llegan, danos la confianza de tu Hijo para decir: hágase tu voluntad. Amén.
En cuidados intensivos
Pablo escribió a los Romanos: “Porque estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir, ni la altura, ni la profundidad, ni ninguna otra criatura podrá separarnos del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro” (Romanos 8, 38-39).
Señor Jesús, tú conoces a N. por su nombre entre todos los cables y máquinas. Respira con N. cuando respirar sea difícil. Da fuerza a este cuerpo por una hora más, y luego la siguiente. Bendice a las enfermeras que vigilan durante la noche, y mantén a N. en tu amor, del cual nada aquí puede separarnos. Amén.
Cuando los médicos dicen que queda poco tiempo
Las últimas palabras de Jesús en el Evangelio de Lucas, “Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu” (Lucas 23, 46), hacen eco de un salmo: “En tu mano encomiendo mi espíritu: tú me has redimido, oh Señor Dios de verdad” (Salmo 31, 6).
Señor, nos diste a N., y ahora ponemos a N. en tus manos. Perdona todo pecado y quita todo temor. Deja que N. se vaya en paz, sostenido por tu amor y por el nuestro, y llévalo a casa contigo. En tus manos, Padre, encomendamos el espíritu de N. Amén.
Cuando no vienen otras palabras
Aquí sirven dos oraciones antiguas. El Ave María, tal como la presenta el Compendio del Catecismo de la Santa Sede, pide a María que ruegue “ahora y en la hora de nuestra muerte”:
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Y el Salmo 23, en la versión King James:
El SEÑOR es mi pastor; nada me faltará. En lugares de delicados pastos me hará descansar; junto a aguas de reposo me pastoreará. Confortará mi alma; me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán aliento. Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores; unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando. Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa del SEÑOR moraré por largos días.
¿Quién más puede orar por alguien que está gravemente enfermo?
Se puede pedir a amigos, familiares y a la parroquia que recen, y el servicio de ChristianPure formulario de petición de oración envía una petición a un equipo de creyentes que rezan por ella; las peticiones nunca se publican.
Los católicos también piden a los santos que recen por los enfermos, como le pedirían a un amigo. El Catecismo enseña que los santos “no cesan de interceder por nosotros ante el Padre” (Catecismo 956), y por qué los católicos rezan a María es una cuestión en sí misma. Muchos protestantes no piden a los santos sus oraciones. La Confesión de Augsburgo luterana de 1530 enseña “que la memoria de los santos puede ser puesta ante nosotros, para que podamos seguir su fe y sus buenas obras”, pero sostiene que “la Escritura no enseña la invocación de los santos ni pedir ayuda a los santos, ya que nos presenta al único Cristo como Mediador, Propiciación, Sumo Sacerdote e Intercesor”, a quien se debe invocar “en todas las aflicciones”. Las oraciones más largas que siguen nombran a cinco santos:
- San Judas Tadeo, a quien la tradición católica identifica con “Judas, hermano de Santiago”, uno de los doce apóstoles (Lucas 6:16), y a quien el Santuario Nacional de San Judas llama “el patrón de las causas desesperadas”.
- San Rafael, el arcángel del Libro de Tobías, quien se llama a sí mismo “el ángel Rafael, uno de los siete que están delante del Señor” (Tobías 12:15, Douay-Rheims). Su nombre significa “Dios ha sanado”, y en la historia cura al anciano Tobías de su ceguera.
- Nuestra Señora de Lourdes, el título de María por las apariciones que Bernadette Soubirous reportó en Lourdes, Francia, en 1858, la primera el 11 de febrero. En 1992, el Papa Juan Pablo II estableció ese día festivo como la Jornada Mundial del Enfermo.
- San Pío de Pietrelcina, el Padre Pío (1887–1968), un fraile capuchino en San Giovanni Rotondo que fundó la Casa Sollievo della Sofferenza, la Casa para el Alivio del Sufrimiento, inaugurada en 1956. Fue declarado santo en 2002.
- San Peregrino, a quien las hermanas servitas llaman “el santo patrón de quienes enfrentan el cáncer”.
Las diez oraciones más largas son oraciones devocionales modernas para la sanación, para el consuelo y para el día de la unción. Ninguna es un texto de los ritos de la Iglesia; las palabras del sacramento corresponden al sacerdote. Donde una oración a continuación tiene Nombre, una nota entre corchetes para nombrar a la persona, o nuestro hermano/hermana, diga el nombre de la persona.
Oración a San Judas para la curación de casos desesperados
Querido San Judas, faro de esperanza en el tormentoso mar de la desesperación, escucha nuestra súplica desesperada. Tu manto de consuelo envuelve a quienes enfrentan situaciones irremediables, sin embargo, creemos que nada es verdaderamente imposible para Dios.
En este momento de aflicción, imploramos tu misericordia, suplicando tu poderosa intercesión. Como un puente sobre aguas turbulentas, conecta nuestro sufrimiento terrenal con el poder sanador divino de Dios.
Que los enfermos encuentren consuelo en tu bondadoso corazón, mientras sus cuerpos luchan contra la tormenta de la enfermedad. Facilita su sanación, tanto física como emocional y espiritualmente: una restauración profundamente arraigada que solo el Divino Médico puede proporcionar.
Confiamos en la sabiduría, el tiempo y los milagros de Dios que Él manifiesta a través de ti, San Judas. En el nombre de Jesús, oramos. Amén.
Oración al Sagrado Corazón de Jesús para la sanación
Oh Sagrado Corazón de Jesús, fuente inagotable de misericordia y origen de toda sanación, vengo ante Ti con una carga pesada. En Tu amor infinito, abrazaste nuestras fragilidades, soportaste nuestros sufrimientos y ofreciste Tus heridas para nuestra plenitud.
Con espíritu humilde, te pido que me mires (o mencione el nombre de la persona enferma) con ojos de misericordia. Que Tu Sagrado Corazón, tan conmovido por nuestras penas, se mueva a conceder la sanación que deseo profundamente. Que Tu santa voluntad se despliegue en mi vida, tan suavemente como los pétalos de una rosa se abren al amanecer, revelando la belleza de Tu plan para mí.
Enciende dentro de mí una llama de confianza en Tu amorosa providencia, para que pueda aceptar Tu gracia con gratitud y paz. Ilumina los valles oscuros de mi desesperación con la luz de la esperanza, guiándome hacia la serenidad y la fortaleza en Tu abrazo compasivo.
Amén.
Oración por la gracia de la aceptación y la paciencia en el sufrimiento
Padre Celestial,
En medio de mi tormenta, busco Tu refugio.
Concédeme la gracia de aceptar mis sufrimientos,
Como Cristo abrazó Su cruz por amor.
Enséñame paciencia, Señor, en esta hora difícil,
Para que pueda soportar mis pruebas como Él lo hizo,
Con un corazón lleno de confianza en Tu divina providencia.
Como un árbol que se mantiene firme contra el viento,
Arraiga mi fe en el suelo de Tu amor,
Para que no desfallezca, sino que crezca siempre hacia Ti.
En mi dolor, déjame vislumbrar el propósito de mi sufrimiento,
Como un escultor cincela la piedra,
Moldeándome a la verdadera imagen de Tu Hijo.
Que esta copa de sufrimiento, aunque amarga,
Se convierta en el dulce vino de la renovación espiritual.
Guíame, Padre, a través de este valle oscuro,
Para emerger a la luz de Tu alegría y paz eternas.
Amén.
Oración por la sanación divina y la fortaleza
Señor Dios, misericordioso y todopoderoso, venimos ante Ti hoy para depositar nuestra confianza y esperanza en Tu amorosa presencia. Con corazones humildes, pedimos Tu sanación y fortaleza divinas para aquellos entre nosotros debilitados por la enfermedad y el sufrimiento.
En el jardín de la vida, cada alma es una flor preciosa nutrida por Tu gracia. Oramos para que el rocío refrescante de Tu misericordia caiga sobre los necesitados, para que puedan encontrar renovación en cuerpo, mente y espíritu. Concédeles la fortaleza para soportar sus pruebas y la paz de saber que Tu amor está siempre con ellos.
Tócalos con Tu mano suave, oh Señor, e infúndeles la fuerza para superar. Que Tu poder sanador fluya a través de sus venas como un río, lavando todo dolor e infirmidad y dejando solo pureza y vitalidad.
También oramos para que los cuidadores sean canales de Tu amor compasivo, guiados por la sabiduría y la paciencia.
Amén.
Oración a San Rafael Arcángel para la sanación
Padre Celestial, en Tu infinita sabiduría y misericordia, designaste a San Rafael Arcángel como guía y sanador. Venimos ante Ti ahora, con los corazones cargados por el peso de la enfermedad, buscando su intercesión.
San Rafael, medicina de Dios, imploramos humildemente tu poderosa ayuda para Nombre y todos los que sufren. Con tu bálsamo sanador, calma sus heridas, repara lo que está roto e ilumina sus caminos con la luz de Dios. Disipa las sombras de la desesperación con esperanza y reemplaza la ansiedad con paz.
Como guiaste a Tobías, guía a los médicos y cuidadores hacia remedios que restauren la salud. Que tus alas protejan a los enfermos de más daño, y que tus oraciones les recuerden que nunca están solos en su lucha.
Concédenos la gracia de aceptar la voluntad de Dios en todas las cosas, sabiendo que Su amor abarca la vida y la muerte, la enfermedad y la salud. Confiamos en tu compasiva intercesión, San Rafael, mientras ponemos nuestras oraciones en tus manos gentiles.
Amén.
Oración a Nuestra Señora de Lourdes para la sanación física y espiritual
Padre Celestial, en Tu infinito amor y misericordia, nos agradas con la presencia e intercesión de Tu bendita Madre bajo el título de Nuestra Señora de Lourdes. En momentos de enfermedad y desesperación, acudimos a Ella con la fe de los niños, buscando consuelo en nuestra aflicción y fortaleza en nuestra debilidad.
Santísima Virgen María, Nuestra Señora de Lourdes, tú que te apareciste en la gruta para traer esperanza y sanación, extiende ahora tus manos hacia nosotros. Con el amor tierno de una madre, toca nuestras vidas física y espiritualmente. Que tus oraciones nos guíen a las aguas sanadoras del amor de Cristo, para que seamos limpiados de nuestras dolencias y penas.
Intercede por nosotros, dulce Madre, para que podamos recibir la gracia de la sanación, de acuerdo con la santa voluntad de Dios. Que nuestros corazones se llenen de paz y confianza en el médico divino, Jesucristo. Enséñanos a llevar nuestras cruces con paciencia y a ofrecer nuestros sufrimientos por la salvación de las almas.
Amén.
Oración por la intercesión de San Padre Pío para la sanación
Padre Celestial, en Tu infinita compasión y misericordia, nos diste a San Padre Pío, un notable pastor de Tu rebaño, para guiarnos y sanarnos en nuestras debilidades. Humildemente pido su intercesión hoy con un corazón lleno de esperanza y fe.
Bendito Padre Pío, que llevaste las heridas de Cristo con fe y devoción inquebrantables, por favor lleva las cargas de los que sufren a los pies de nuestro Salvador. Con tu corazón compasivo, intercede por nosotros, para que podamos encontrar la sanación no solo de nuestras aflicciones corporales sino también de nuestras dolencias espirituales. Que tus oraciones ayuden a iluminar nuestro camino hacia la paz, la paciencia y la perseverancia a través del sufrimiento.
Concédenos, oh Señor, la gracia de abrazar nuestras pruebas con un corazón sereno, confiando en Tu voluntad para nuestro bien supremo. Que el ejemplo del Padre Pío nos inspire a vivir con mayor fe, amándote sobre todas las cosas y sirviendo a quienes nos rodean con compasión semejante a la de Cristo.
Amén.
Oración por la bendición de la salud a través de la intercesión de San Peregrino
Padre Celestial, en Tu infinita compasión y amor, nos regalas la compañía de los santos, esos faroles de fe que guían nuestro camino. Hoy, invocamos la intercesión de San Peregrino, el bálsamo sanador en Tu jardín celestial, para aquellos cansados por la enfermedad. Así como él fue tocado por Tu mano divina y encontró la sanación, oramos por ese mismo toque misericordioso sobre (nombre de la persona).
Que la luz de la fe de San Peregrino ilumine nuestra oscuridad, convirtiendo la desesperación en esperanza y la enfermedad en salud. Tengamos la seguridad de que, en medio de nuestras pruebas, Tú eres el faro inquebrantable que nos guía a la orilla. Concede, oh Señor, que a través de la intercesión de San Peregrino, (nombre) pueda experimentar Tu gracia sanadora, tanto en cuerpo como en espíritu.
Infunde en nuestros corazones la fuerza para soportar, la esperanza para florecer y la fe para creer en lo imposible. Como San Peregrino, podemos transformar nuestras heridas en símbolos de victoria sobre el sufrimiento. A través de Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
Oración por la paz y el consuelo en la enfermedad
Padre Amoroso y Más Compasivo,
En Tu sabiduría, nos permites enfrentar pruebas que ponen a prueba nuestra fe y fortaleza. Hoy, elevo a todos los cargados por la enfermedad, pidiendo que Tu manto de consuelo y paz los envuelva. Mientras el cuerpo soporta el dolor y el corazón lucha con la incertidumbre, deja que Tu presencia les recuerde constantemente el amor y el cuidado que los rodea. Concédeles la serenidad para aceptar lo que no se puede cambiar, el valor para luchar contra lo que se puede y la sabiduría para discernir la diferencia.
Que encuentren descanso en el conocimiento de que, aunque este viaje está lleno de desafíos, no caminan solos. Como calmaste los mares embravecidos, oro para que calmes sus corazones atribulados y alivies sus sufrimientos físicos. Que su fe se fortalezca a través de esta prueba, emergiendo más fuerte, sabiendo que Tu gracia es suficiente en la debilidad.
Amén.
Oración por la unción de los enfermos
Padre Celestial, Dador de vida y salud, Tu amor no conoce límites y cada alma es preciosa a Tus ojos. Hoy, nos presentamos ante Ti con corazones pesados, cargando con las aflicciones de la enfermedad que pesan sobre nuestro hermano/a.
En Tu compasión infinita, bendice esta santa unción. Así como Cristo sanó a los enfermos y trajo paz a los atribulados, que Tu siervo reciba la gracia de Tu fortaleza y consuelo. Que este aceite sagrado sea un signo de Tu promesa, el calor de Tu amor envolviendo todo dolor y temor.
Derrama Tu Espíritu Santo sobre Tu hijo/a. Que esta unción lave el sufrimiento, renueve la fuerza en la debilidad y encienda un espíritu firme en su interior. Aunque las pruebas marquen el camino, que la fe no vacile, pues en Tu misericordia, la renovación y la esperanza encuentran tierra fértil para florecer.
Te encomendamos nuestras oraciones, sabiendo que en Tu tiempo y de acuerdo con Tu voluntad divina, la sanación —ya sea del cuerpo, la mente o el espíritu— se desplegará como el amanecer después de la noche. Amén.
Lecturas relacionadas
- Oraciones católicas para los enfermos: oraciones tradicionales, santos y la unción
- Oraciones por alguien que está muriendo
- Oraciones católicas por fortaleza y sanación: el Anima Christi
- Oraciones católicas breves para la sanación
- Oraciones católicas de sanación para un ser querido
- Oraciones católicas para alguien que va a ser operado
Deja una respuesta