Christian Pure

¿Se mencionan los diamantes en la Biblia? Cuatro veces, en la versión KJV

Equipo Christian Pure

·

Publicado

·

Actualizado

Resumen

  • La Biblia King James menciona “diamante” cuatro veces: Éxodo 28:18 y 39:11, Jeremías 17:1 y Ezequiel 28:13.
  • La piedra del pectoral que la KJV llama diamante probablemente no lo era, porque estaba grabada con el nombre de una tribu y los artesanos antiguos no podían grabar diamantes.
  • Las Biblias modernas nombran esa piedra de manera diferente: la ESV y la NASB mantienen “diamante”, la NVI usa “esmeralda” y la NRSVue usa “piedra lunar”.
  • La “punta de diamante” de Jeremías es la punta dura de una herramienta de grabado, y la usa para mostrar cuán profundamente está grabado el pecado en el corazón.
  • En las Escrituras, el diamante representa la dureza, tanto el corazón duro que rechaza a Dios como el rostro firme que Dios le da a su profeta.
  • Dios promete escribir su ley en nuestros corazones, quitar el corazón de piedra y dar un corazón de carne.
  • La idea de una fe formada como un diamante bajo presión es una imagen moderna; la imagen bíblica de la prueba es el fuego del refinador.

Yes. The King James Bible says “diamond” four times, though the breastplate stone it calls a diamond was probably something else. Twice the word names that stone, once a jewel of Tyre’s king, and once the engraving point in Jeremiah 17:1, which may well have been a diamond. Modern Bibles translate these words in different ways. The verse to hold on to is Jeremiah’s, and it has nothing to do with jewelry. “The sin of Judah is written with a…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografía (Haga clic para mostrar)
  • La Santa Biblia, versión King James (dominio público), vía BibleGateway: Éxodo 28:18, 28:21; 39:11; Job 28:18; Proverbios 3:15; Jeremías 17:1; 31:33; Ezequiel 3:8–9; 28:13; 36:26; Zacarías 7:11–12; Malaquías 3:3; 2 Corintios 3:3; 1 Pedro 1:7.
  • Éxodo 28:18 en la English Standard Version, New American Standard Bible, New International Version y New Revised Standard Version Updated Edition; Jeremías 17:1 en la ESV y NIV; la nota al pie de la NIV sobre Éxodo 28:20; vía BibleGateway.
  • Brown, Driver and Briggs, Léxico hebreo e inglés (1906), y la Concordancia exhaustiva de Strong, entradas para yahalom y esmeril, vía Bible Hub: 3095, 8068.
  • Lancelot C. L. Brenton, trad., La versión de la Septuaginta del Antiguo Testamento (1844), Éxodo 28:18, vía eBible.org.
  • “Stones, Precious” y Alfred Ely Day, “Adamant,” Enciclopedia Bíblica Estándar Internacional, ed. James Orr (1915): Piedras preciosas; Diamante.
  • Plinio el Viejo, Historia natural, libro 37, capítulo 15, trad. John Bostock y H. T. Riley (1855), Perseus Digital Library.

Respuestas

Deja una respuesta

RedditWhatsApp
Share to...
CopiarLinkedInMastodonPinterestImprimirRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK