Nombres y sus significados bíblicos223 artículos

Avery no aparece en la Biblia, pero la Escritura está llena de cambios de nombre



  • Avery no está en la Biblia. Es una forma del francés normando de Alfred (“consejo de elfo”) o Alberich (“gobernante elfo”), que se convirtió en un apellido inglés.
  • It began as a man’s name and is now given overwhelmingly to girls in the United States — a change that happened within living memory.
  • Las Escrituras cambian los nombres de las personas constantemente: Abram a Abraham y Sarai a Sara (Génesis 17:5), Jacob a Israel (Génesis 32:28), Simón a Pedro (Juan 1:42; Mateo 16:18).
  • En ninguno de estos casos el nuevo nombre describe a la persona tal como es. Describe aquello a lo que está siendo atraída, y la persona termina alcanzándolo.
  • Revelation 2:17 promises a white stone with a new name “known only to the one who receives it” — particular knowledge, not a category. Isaiah 43:1 says the same: summoned by name.
Nombres y sus significados bíblicosVer los 223 artículos en esta serie

Avery no está en la Biblia. Tampoco es, ya, el nombre que era hace una generación, y eso resulta ser la parte interesante.

Qué significa el nombre

Avery es una forma del francés normando de un nombre germánico más antiguo, ya sea Alfred (“consejo de elfo”) o Alberich (“gobernante elfo”). Llegó a Inglaterra con los normandos, se estableció como apellido y permaneció allí durante varios cientos de años.

Comenzó como un nombre de hombre. Ahora se le da mayoritariamente a niñas en los Estados Unidos, y el cambio ocurrió dentro de la memoria viva.

¿Está Avery en la Biblia?

No. Es medieval, europeo y originalmente germánico.

Lo que sí tienen las Escrituras es mucho que decir sobre el cambio de nombres, que es lo que este ha estado haciendo.

La Biblia está llena de cambios de nombre

Abram se convierte en Abraham a los noventa y nueve años, cuando se le repite la promesa (Génesis 17:5). Sarai se convierte en Sara en el mismo pasaje.

Jacob se convierte en Israel después de luchar toda la noche con un extraño que no quiere dar su propio nombre (Génesis 32:28). Recibe un nombre nuevo y una cojera en la misma hora.

Simón se convierte en Pedro, la roca, y al lector se le dice esto pronto y luego lo observa comportarse como cualquier cosa menos como una roca durante dos años más (Juan 1:42; Mateo 16:18).

En ninguno de estos casos el nuevo nombre es una descripción de la persona tal como es. Es una descripción de aquello a lo que está siendo atraída. Abraham aún no es el padre de muchas naciones. Israel acaba de ser derrotado en una pelea. Pedro aún no es sólido.

El nombre llega primero y la persona termina alcanzándolo.

El último cambio de nombre

Hay uno más, y las Escrituras lo mantienen deliberadamente en privado:

Al que venciere, daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe. (Apocalipsis 2:17)

Que nadie conoce sino aquel que lo recibe. No se anuncia, no se pone en una lista. Como sea que finalmente se nos llame, se nos dirá en persona.

Esa es una promesa notable, y la promesa es que el conocimiento que Dios tiene de cada uno de nosotros es particular. No una categoría. Un nombre que nadie más recibe.

Para un nombre que se ha desplazado

Los nombres se desplazan. Pasan de apellido a nombre de pila, de niños a niñas y, ocasionalmente, de vuelta. Puede parecer que un nombre que se sostiene a la ligera es un nombre que significa menos.

Las Escrituras no lo tratan de esa manera. Lo que tratan seriamente es el hecho de ser nombrado, de ser distinguido y llamado por alguien que nos conoce.

No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú. (Isaías 43:1)

Por nombre. No por tipo, no por tribu, no por lo que el nombre significaba en el siglo XI.

Una bendición para Avery

Que podamos crecer en aquello a lo que hemos sido llamados, como tuvieron que hacer Abraham y Pedro.

Que podamos sostener el nombre que se nos dio con gratitud y el que se nos prometió con esperanza.

Y que nos alegremos de ser llamados por nuestro nombre por aquel que sabe cuál es el nuestro.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa Avery?

“Consejo de elfo” o “gobernante elfo”, dependiendo de si Alfred o Alberich está detrás de él. Llegó a Inglaterra con los normandos y se estableció como apellido.

¿Dice algo la Biblia sobre el cambio de nombres?

Mucho. Abram se convierte en Abraham (Génesis 17:5), Jacob se convierte en Israel (Génesis 32:28), Simón se convierte en Pedro (Mateo 16:18). En ninguno de estos casos el nuevo nombre describe a la persona tal como ya es.

¿Cuál es el nombre nuevo en Apocalipsis 2:17?

Una piedrecita blanca con un nombre escrito en ella, “que nadie conoce sino aquel que lo recibe”. No se anuncia ni se enumera; se entrega en persona.

Más de esta serieNombres y sus significados bíblicosVer los 223 artículos



Respuestas

Deja una respuesta

Share to...