Nomes e os Seus Significados Bíblicos223 artigos

Avery não está na Bíblia — mas as Escrituras estão cheias de renomeações



  • Avery não está na Bíblia. É uma forma normanda francesa de Alfred (“conselho dos elfos”) ou Alberich (“governante dos elfos”), que se tornou um apelido inglês.
  • It began as a man’s name and is now given overwhelmingly to girls in the United States — a change that happened within living memory.
  • As Escrituras renomeiam pessoas constantemente: Abrão para Abraão e Sarai para Sara (Génesis 17:5), Jacob para Israel (Génesis 32:28), Simão para Pedro (João 1:42; Mateus 16:18).
  • Em nenhum destes casos o novo nome descreve a pessoa como ela é. Descreve aquilo para o qual ela está a ser atraída, e a pessoa acaba por corresponder.
  • Revelation 2:17 promises a white stone with a new name “known only to the one who receives it” — particular knowledge, not a category. Isaiah 43:1 says the same: summoned by name.
Nomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos nesta série

Avery não está na Bíblia. Também já não é o nome que era há uma geração — e isso acaba por ser a parte interessante.

O que o nome significa

Avery é uma forma normanda francesa de um nome germânico mais antigo — quer Alfred (“conselho dos elfos”) ou Alberich (“governante dos elfos”). Chegou a Inglaterra com os Normandos, estabeleceu-se como um apelido e permaneceu lá durante várias centenas de anos.

Começou como um nome masculino. Agora é dado predominantemente a meninas nos Estados Unidos, e a mudança aconteceu dentro da memória viva.

Avery está na Bíblia?

Não. É medieval, europeu e originalmente germânico.

O que as Escrituras têm é muito a dizer sobre a mudança de nomes — que é o que este tem feito.

A Bíblia está cheia de renomeações

Abrão torna-se Abraão aos noventa e nove anos, quando a promessa lhe é repetida (Génesis 17:5). Sarai torna-se Sara na mesma passagem.

Jacob torna-se Israel depois de lutar toda a noite com um estranho que não revela o seu próprio nome (Génesis 32:28). Recebe um novo nome e um coxo na mesma hora.

Simão torna-se Pedro — a rocha — e o leitor é informado disto cedo e depois vê-o comportar-se de tudo menos como uma rocha durante mais dois anos (João 1:42; Mateus 16:18).

Em nenhum destes casos o novo nome é uma descrição da pessoa como ela é. É uma descrição daquilo para o qual ela está a ser atraída. Abraão ainda não é o pai de muitas nações. Israel acabou de ser derrotado numa luta. Pedro ainda não é sólido.

O nome chega primeiro e a pessoa acaba por corresponder.

A última renomeação

Há mais um, e as Escrituras mantêm-no deliberadamente privado:

Ao vencedor, darei do maná escondido. Também lhe darei uma pedra branca com um novo nome nela escrito, conhecido apenas por quem o recebe. (Apocalipse 2:17)

Conhecido apenas por quem o recebe. Não anunciado, não colocado numa lista. Seja qual for o nome pelo qual formos finalmente chamados, ser-nos-á dito pessoalmente.

Essa é uma coisa notável a prometer, e a promessa é que o conhecimento de Deus sobre cada um de nós é particular. Não uma categoria. Um nome que ninguém mais recebe.

Para um nome que mudou

Os nomes mudam. Passam de apelido para primeiro nome, de rapazes para raparigas e, ocasionalmente, de volta. Pode parecer que um nome mantido levemente é um nome que significa menos.

As Escrituras não tratam disso dessa forma. O que tratam seriamente é o facto de sermos nomeados — de sermos destacados e chamados por alguém que nos conhece.

Não temas, porque eu te remi; chamei-te pelo teu nome; tu és meu. (Isaías 43:1)

Pelo nome. Não pelo tipo, não pela tribo, não pelo que o nome significava no século XI.

Uma bênção para Avery

Que possamos crescer para aquilo para que fomos chamados, como Abraão e Pedro tiveram de fazer.

Que possamos manter o nome que nos foi dado com gratidão e aquele que nos foi prometido com expectativa.

E que possamos ficar contentes por sermos chamados pelo nome por Aquele que sabe qual é o nosso nome.

Perguntas frequentes

O que significa Avery?

“Conselho dos elfos” ou “governante dos elfos”, dependendo se Alfred ou Alberich está por trás dele. Chegou a Inglaterra com os Normandos e estabeleceu-se como um apelido.

A Bíblia diz algo sobre a mudança de nomes?

Muito. Abrão torna-se Abraão (Génesis 17:5), Jacob torna-se Israel (Génesis 32:28), Simão torna-se Pedro (Mateus 16:18). Em nenhum destes casos o novo nome descreve a pessoa como ela já é.

Qual é o novo nome em Apocalipse 2:17?

Uma pedra branca com um nome escrito nela, “conhecido apenas por quem o recebe”. Não é anunciado ou listado; é dado pessoalmente.

Mais desta sérieNomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos



Respostas

Deixe um comentário

Share to...