Avery não está na Bíblia — mas as Escrituras estão cheias de renomeações

  • Avery não está na Bíblia. É uma forma normanda francesa de Alfred (“conselho dos elfos”) ou Alberich (“governante dos elfos”), que se tornou um apelido inglês.
  • Começou como um nome masculino e agora é dado predominantemente a meninas nos Estados Unidos — uma mudança que aconteceu dentro da memória viva.
  • As Escrituras renomeiam pessoas constantemente: Abrão para Abraão e Sarai para Sara (Génesis 17:5), Jacob para Israel (Génesis 32:28), Simão para Pedro (João 1:42; Mateus 16:18).
  • Em nenhum destes casos o novo nome descreve a pessoa como ela é. Descreve aquilo para o qual ela está a ser atraída, e a pessoa acaba por corresponder.
  • Apocalipse 2:17 promete uma pedra branca com um novo nome “conhecido apenas por quem o recebe” — um conhecimento particular, não uma categoria. Isaías 43:1 diz o mesmo: chamado pelo nome.

Avery is not in the Bible. It is also not, any more, the name it was a generation ago — and that turns out to be the interesting part. What the name means Avery is a Norman French form of an older Germanic name — either Alfred (“elf counsel”) or Alberich (“elf ruler”). It came into England with the Normans, settled into a surname, and stayed there for several hundred years. It began as a man’s name. It is now…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Respostas

Deixe uma resposta

Discover more from Christian Pure

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Share to...