Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Del obispo England Jardín del Alma (1871) ofrece una oración diaria para una mujer encinta pidiendo a Dios que “me defienda a mí y al tierno fruto de mi vientre de todos los peligros y todos los males”.
- Oraciones breves que cubren las primeras semanas, un primer embarazo, el crecimiento del bebé, enfermedades, ecografías, un embarazo de alto riesgo o inesperado, el padre, los hijos mayores, el dinero, el trabajo de parto y el nacimiento.
- La Iglesia Ortodoxa tiene oraciones para el primer día después del nacimiento, y el Libro de Oración Común de 1928 tiene una acción de gracias por el parto seguro de una madre.
- Ana (“Por este niño oraba”, 1 Samuel 1:27) e Isabel, cuyo bebé “saltó en su vientre” (Lucas 1:41), son las madres gestantes más conocidas de la Biblia.
- Muchos católicos piden la intercesión de San Gerardo Mayela (fallecido en 1755) por las madres gestantes, una devoción popular; la mayoría de los protestantes oran solo a Dios.
- La oración acompaña el cuidado del médico o la partera; el NHS aconseja llamar a una partera de inmediato si un bebé se mueve menos de lo habitual.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas de las Escrituras provienen de la versión King James (1611), texto del libro electrónico del Proyecto Gutenberg n.º 10 (1 Samuel 1:27; Salmo 22:10; 34:18; 139:13; Isaías 40:11; 41:10; Jeremías 1:5; Lucas 1:41–42; Juan 16:21). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Inglaterra, John. El Jardín del Alma: Un manual de ejercicios e instrucciones espirituales. Edición ampliada. Nueva York: D. & J. Sadlier, 1871. “A Prayer that may be daily said by a Woman with Child” (Una oración que puede ser dicha diariamente por una mujer encinta), págs. 282–283. https://archive.org/details/GardenOfTheSoul1871
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro estándar de 1928. Acciones de gracias, “The Thanksgiving of Women after Child-birth” (Acción de gracias de las mujeres después del parto), pág. 51; La Letanía, pág. 56. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro de Servicio de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (Greco-Rusa). Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin, 1906. Oraciones para el primer día después de que una mujer ha dado a luz a un niño, pág. 267. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Magnier, John. “San Gerardo Mayela.” la Enciclopedia Católica, vol. 6. Nueva York: Robert Appleton Company, 1909. https://www.newadvent.org/cathen/06467c.htm
- Simply Catholic (Our Sunday Visitor). “St. Gerard Majella: A Saint for Pregnant Women” (San Gerardo Mayela: Un santo para las mujeres embarazadas). https://www.simplycatholic.com/st-gerard-majella/
- NHS. “Your baby’s movements” (Los movimientos de su bebé). https://www.nhs.uk/pregnancy/keeping-well/your-babys-movements/
- NHS. “Vaginal bleeding in pregnancy” (Sangrado vaginal durante el embarazo). https://www.nhs.uk/pregnancy/related-conditions/common-symptoms/vaginal-bleeding/
Deja una respuesta