Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- El libro de oraciones católico de Richard Challoner El jardín del alma tiene una oración diaria para una futura madre que pide a Dios que “me defienda a mí y al tierno fruto de mi vientre de todos los peligros y todos los males”.
- El Libro de Oración Común de 1928 reza por “todas las mujeres en el parto” en su Letanía y ofrece una acción de gracias por una mujer después del parto, con una breve oración por el bebé.
- Oraciones breves cubren la noticia, los primeros meses, una ecografía, un embarazo de alto riesgo o no planificado, el miedo al parto, el trabajo de parto, una nuera, las malas noticias y la pérdida de un bebé.
- El NHS dice a las mujeres embarazadas que llamen a su partera o unidad de maternidad de inmediato, incluso de noche, si el bebé se mueve menos de lo habitual.
- Las oraciones ortodoxas rusas para el embarazo se dirigen a la Madre de Dios ante iconos como el de la “Ayudante en el parto”; muchos católicos piden la intercesión de San Gerardo Mayela (fallecido en 1755).
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas de las Escrituras provienen de la versión King James (1611), texto del libro electrónico del Proyecto Gutenberg n.º 10 (Deuteronomio 31:6; Rut 4:15; 1 Samuel 1:10, 27; Salmo 34:18; 56:3; 127:3; 139:13, 16; Isaías 40:11; Jeremías 1:5; Juan 16:21; Santiago 1:5). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Challoner, Richard. El jardín del alma, o Manual de ejercicios espirituales e instrucciones para cristianos que, viviendo en el mundo, aspiran a la devoción. Impreso por Richardson and Son, 1843. “Una oración que puede ser dicha diariamente por una mujer en estado de embarazo”. https://archive.org/details/TheGardenOfTheSoul1843 ; verificado con la edición de Nueva York y Montreal (D. & J. Sadler, 1871), “Una oración que puede ser dicha diariamente por una mujer encinta”, https://archive.org/details/GardenOfTheSoul1871
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro estándar de 1928. La letanía, p. 56; Acciones de gracias, “La acción de gracias de las mujeres después del parto”, p. 51; La acción de gracias de las mujeres después del parto, pp. 305–307. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro de Servicio de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (Greco-Rusa). Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin and Company, 1906. “Oraciones en el primer día después de que una mujer ha dado a luz a un niño”, p. 267. https://archive.org/details/ServiceBookOfHolyOrthodoxChurchByHapgood
- Azbuka very (Azbyka.ru). “Molitvy vo vremya beremennosti” (Oraciones durante el embarazo), libro de oraciones ortodoxo, con preguntas de los lectores y la respuesta de un sacerdote del 25 de junio de 2025. https://azbyka.ru/molitvoslov/molitvy-vo-vremya-beremennosti.html
- Magnier, John. “San Gerardo Mayela.” la Enciclopedia Católica, vol. 6. Nueva York: Robert Appleton Company, 1909. https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/St._Gerard_Majella
- Farrelly, Peter T., Jr. “Esperanza en el pañuelo de un santo.” Our Sunday Visitor, 19 de enero de 1997; Biblioteca EWTN. https://www.ewtn.com/catholicism/library/hope-in-the-handkerchief-of-a-saint-5537
- NHS. “Your baby’s movements.” Página revisada por última vez el 8 de julio de 2024. https://www.nhs.uk/pregnancy/keeping-well/your-babys-movements/
Deja una respuesta