La usura en la Biblia: qué significaba y cómo la enseñó la Iglesia



  • Cuando la Biblia King James dice “usura”, significa intereses de cualquier tipo en un préstamo, altos o bajos, y nunca utiliza la palabra “interés”.
  • La ley decía a un israelita que no cobrara a un hermano pobre y le permitía cobrar a un extranjero, y Levítico da la razón: “para que tu hermano viva contigo” (25:36).
  • Contamos “usura” 24 veces en 17 versículos, 22 de ellos en el Antiguo Testamento y los otros dos en las parábolas de Jesús sobre los talentos y las minas.
  • Nehemías hizo que los nobles de su tiempo devolvieran lo que habían tomado de su propio pueblo, y Ezequiel dice que el hombre que presta con usura “ciertamente morirá”.
  • Los concilios se pronunciaron contra la usura desde Nicea en 325 hasta Vienne en 1311–1312, primero para el clero y luego para todos, y en 1515 el Quinto Concilio de Letrán permitió a los prestamistas caritativos para los pobres pedir una suma moderada por sus costos.
  • Calvino escribió en 1545 que la usura debe ser juzgada por la justicia y la caridad, y doscientos años después Benedicto XIV sostuvo que cualquier ganancia más allá de la suma prestada es usuraria.
  • La enseñanza católica actual acepta una ganancia justa y condena la usura, y en 2018 el Vaticano calificó de usureras las tasas de interés que superan lo que los prestatarios pueden soportar.

Usury in the Bible is what we now call interest, any charge at all on a loan, whether the rate is cruel or small. The law of Moses forbade an Israelite to take it from a fellow Israelite, above all from one who had fallen poor, and let him take it from a foreigner (Exodus 22:25; Leviticus 25:35–37; Deuteronomy 23:19–20). The King James Bible never once says “interest”, so “usury” has to do all the work there. Since those translators…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Respuestas

Deja una respuesta

Share to...