Ростовщичество в Библии: что оно означало и как учила о нем Церковь



  • Когда Библия короля Якова говорит «ростовщичество» (usury), она имеет в виду проценты любого рода по займу, высокие или низкие, и ни разу не использует слово «процент» (interest).
  • Закон предписывал израильтянину не взимать проценты с бедного брата, но позволял брать их с чужеземца, и Левит объясняет причину: «чтобы брат твой жил с тобою» (25:36).
  • Мы насчитали слово «ростовщичество» 24 раза в 17 стихах: 22 из них в Ветхом Завете и два других — в притчах Иисуса о талантах и минах.
  • Неемия заставил знать своего времени вернуть то, что они отобрали у своего народа, а Иезекииль говорит, что человек, дающий в долг под ростовщический процент, «непременно умрет».
  • Церковные соборы выступали против ростовщичества, начиная с Никейского в 325 году и заканчивая Вьеннским в 1311–1312 годах, сначала для духовенства, а затем для всех, и в 1515 году Пятый Латеранский собор разрешил благотворительным кредиторам, помогающим бедным, взимать умеренную сумму для покрытия своих расходов.
  • Кальвин писал в 1545 году, что ростовщичество должно оцениваться с точки зрения справедливости и милосердия, а двести лет спустя Бенедикт XIV постановил, что любая прибыль сверх суммы займа является ростовщической.
  • Католическое учение сегодня допускает справедливую прибыль и осуждает ростовщичество, а в 2018 году Ватикан назвал ростовщичеством процентные ставки, превышающие возможности заемщиков.

Usury in the Bible is what we now call interest, any charge at all on a loan, whether the rate is cruel or small. The law of Moses forbade an Israelite to take it from a fellow Israelite, above all from one who had fallen poor, and let him take it from a foreigner (Exodus 22:25; Leviticus 25:35–37; Deuteronomy 23:19–20). The King James Bible never once says “interest”, so “usury” has to do all the work there. Since those translators…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Ответы

Добавить комментарий

Share to...