Cindy est-elle dans la Bible ? Non, c'est une forme courte de Cynthia

Aucune personne nommée Cindy n'apparaît dans la Bible. Cindy a commencé comme une forme courte de Cynthia, un titre grec de la déesse Artémis, ou de Lucinda, un prénom construit sur le mot latin pour « lumière ». Il est devenu un prénom à part entière au XXe siècle et n'a aucune signification hébraïque ou biblique.

Cindy est-elle dans la Bible ?

Le prénom ne figure pas dans le texte hébreu ou grec de la Bible, et aucune traduction dans aucune langue ne l'utilise. Cynthia et Lucinda ne sont pas non plus dans la Bible. Cindy est un prénom anglais formé à partir de sources grecques et latines, il n'a donc aucune forme ni signification en hébreu.

De quel prénom Cindy est-il le diminutif ?

Behind the Name, une référence sur l'histoire des prénoms, répertorie Cindy comme un diminutif de Cynthia ou de Lucinda. Cynthia est la forme latine du grec Kynthia, « femme originaire du mont Cynthus », un titre d'Artémis, qui, dans le mythe grec, est née sur le mont Cynthus sur l'île de Délos. Lucinda a été créé à partir de Lucia par l'écrivain espagnol Miguel de Cervantes pour son roman Don Quichotte (1605). Lucia, dont la forme anglaise est Lucy, est le féminin du prénom romain Lucius, qui vient de lux, « lumière ». La signification de Cindy dépend du prénom dont il est le diminutif : « femme originaire du mont Cynthus » ou, via Lucinda, « lumière ».

Nominis, le site des saints et des prénoms géré par les évêques catholiques de France, donne une troisième origine. Il traite Cindy comme un diminutif de Cendrillon, Cendrillon en français, un nom signifiant « petites cendres », et ajoute que certains le considèrent comme un diminutif de Cynthia.

Artémis dans la Bible

La déesse derrière Cynthia apparaît bien dans les Écritures. Dans Actes 19, un orfèvre d'Éphèse nommé Démétrius, qui fabriquait des sanctuaires en argent d'Artémis, a soulevé les artisans de la ville contre la prédication de Paul. Une foule a rempli le théâtre, et « pendant environ deux heures, ils crièrent tous d'une seule voix : Grande est l'Artémis des Éphésiens ! » (Actes 19:34). La version King James et la Reina-Valera espagnole l'appellent par son nom romain, Diana.

Quand le prénom Cindy a-t-il été populaire ?

Cindy est entrée pour la première fois dans la liste des 1 000 prénoms les plus courants pour les filles américaines en 1938. Il a grimpé tout au long des années 1950 et a atteint la 19e place en 1957, l'année même où Cynthia était à son apogée. Il a décliné régulièrement à partir des années 1960 et a quitté la liste après 2014. En France, le prénom a été adopté plus tard : Cindy figurait parmi les 30 prénoms les plus courants pour les filles françaises de 1981 à 1994, et s'est classé 21e en 1984, 1985 et 1993.

Existe-t-il une sainte Cindy ?

Aucun saint ne s'appelle Cindy. Nominis associe le prénom à saint Cindée, un prêtre de Sidé en Pamphylie, sur la côte sud de ce qui est aujourd'hui la Turquie, qui fut martyrisé sous l'empereur Dioclétien. Le Martyrologe romain le commémore le 11 juillet et dit qu'après avoir subi de nombreux tourments, « il fut jeté dans le feu, mais restant indemne, il rendit l'âme dans la prière ».

Lectures connexes

• Cynthia est-elle dans la Bible ? Non, c'était un titre grec d'Artémis
• Diane est dans la Bible : la déesse d'Éphèse dans Actes 19
• Lucy est-il dans la Bible ? Non, il vient du latin Lucia, signifiant lumière
• Votre nom est-il dans la Bible ? Un répertoire de 231 noms