Les prénoms et leurs significations bibliques223 articles

Cordelia est-elle dans la Bible ?



  • Personne ne s'appelle Cordelia dans la Bible, et ce prénom n'a aucune signification en hébreu.
  • Il provient de Cordeilla, la plus jeune fille loyale du roi Leir dans l'ouvrage de Geoffroy de Monmouth Histoire des rois de Bretagne, écrit vers 1136.
  • Spenser et Shakespeare l'ont orthographié Cordelia ; le Roi Lear (1606) de Shakespeare a rendu ce prénom célèbre.
  • Sa signification est incertaine. Il est souvent associé au latin cor, « cœur », ou au prénom gallois Creiddylad ; « joyau de la mer » n'est pas étayé par les ouvrages de référence sur les prénoms.
  • La réplique de Cordelia « C'est de tes affaires que je m'occupe » fait écho à l'enfant Jésus dans Luc 2:49.
  • Cordelia se classait 204e parmi les prénoms de filles américains en 1880 et 980e en 2025.
Les prénoms et leurs significations bibliquesVoir les 223 articles dans cette série

Personne ne s'appelle Cordelia dans la Bible. Le prénom provient de la légende britannique : dans une histoire écrite vers 1136, Geoffroy de Monmouth a appelé la plus jeune fille du roi Leir Cordeilla, et Shakespeare a fait d'elle l'héroïne de Roi Lear. Sa signification est incertaine, bien qu'il soit souvent associé au latin cor, « cœur ».

Cordelia est-il un nom biblique ?

Non. Cordelia n'apparaît pas dans le texte hébreu ou grec de la Bible, ni dans aucune traduction. Ce n'est pas un prénom hébreu, il n'a donc aucune signification en hébreu. La première Cordelia écrite est un personnage dans l'ouvrage de Geoffroy Histoire des rois de Bretagne, qui situe son histoire bien avant la conquête romaine de la Grande-Bretagne. Aucune autre source ne prouve son existence.

D'où vient le prénom Cordelia ?

Dans le récit de Geoffroy, Leir divise son royaume entre ses filles selon l'amour que chacune prétend lui porter. Cordeilla, la plus jeune, refuse de le flatter, et il ne lui donne ni terre ni dot. Elle épouse Aganippus, un roi des Francs, et des années plus tard, elle lève une armée qui rétablit son père sur son trône. Après la mort de celui-ci, elle règne sur la Grande-Bretagne en tant que reine jusqu'à ce que les fils de ses sœurs se rebellent contre elle. Ils l'emprisonnent et elle se donne la mort.

Lorsque Edmund Spenser a raconté l'histoire dans La Reine des fées (1590), et Shakespeare dans Roi Lear (1606), le prénom a pris la forme Cordelia.

Que signifie Cordelia ?

Personne ne le sait avec certitude. L'article de Wikipédia sur ce prénom le qualifie d'« origine incertaine » et indique qu'il est populairement associé au latin cor (génitif cordis), « cœur ». C'est le sens le plus souvent donné, mais il repose sur une ressemblance et non sur une quelconque trace de la manière dont Geoffroy a formé ce nom.

Le site Behind the Name suggère que Geoffroy aurait pu s'inspirer de Creiddylad, une jeune femme du conte gallois médiéval Culhwch et Olwen. La signification de son nom est également incertaine ; il pourrait provenir du gallois craidd, « cœur, centre », ou crau, « sang », associé à dylad, « inondation ». Les chercheurs doutent que Cordelia et Creiddylad soient la même figure. Les significations « joyau de la mer » et « fille de la mer », souvent attribuées à Cordelia sur Internet, reposent sur une interprétation de Creiddylad que les ouvrages de référence sur les noms ne confirment pas.

Qui est Cordelia dans Roi Lear?

Dans la pièce de Shakespeare, Lear demande à ses trois filles laquelle l'aime le plus, afin de pouvoir lui donner la plus grande part de son royaume. Goneril et Regan répondent par des discours grandiloquents. Cordelia dit : « Rien, mon seigneur », puis : « Malheureuse que je suis, je ne peux soulever / Mon cœur jusqu'à ma bouche. J'aime votre Majesté / Selon mon devoir, ni plus ni moins. » Son devoir est le devoir qu'un enfant doit à un parent, et elle le respecte, contrairement à ses sœurs.

Lear la déshérite et la bannit, et le roi de France l'épouse sans dot. Lorsque ses sœurs chassent leur père, Cordelia revient avec une armée française pour l'aider. Elle est capturée avec Lear et pendue en prison, et Lear meurt en pleurant sur son corps.

Cordelia a-t-il une signification biblique ?

Le nom n'en a aucun, mais l'une des répliques de Cordelia fait écho à l'Évangile. Menant l'armée française en Bretagne, elle dit : « Ô cher père, / C'est aux affaires de ton père que je m'occupe. » Dans la Bible de Genève, la traduction anglaise de l'époque de Shakespeare, Jésus, âgé de douze ans, répond à ses parents lorsqu'ils le trouvent au Temple : « Ne saviez-vous pas qu'il faut que je m'occupe des affaires de mon Père ? » (Luc 2:49). R. A. Foakes, qui a édité la pièce pour l'Arden Shakespeare, a qualifié la réplique de Cordelia de « référence chrétienne la plus directe ».

De nombreux lecteurs ont vu en Cordelia, qui souffre pour avoir dit la vérité et meurt en essayant de sauver le père qui lui a fait du tort, une figure du Christ. La pièce elle-même se déroule dans une Bretagne païenne, et ses personnages jurent par Apollon et Jupiter.

Aux États-Unis, Cordelia était très courant à la fin du XIXe siècle. Il occupait le 204e rang des prénoms féminins en 1880, première année des registres de la Sécurité sociale, puis a décliné à partir de là. Il a quitté le top 1 000 après 1950, est revenu brièvement en 2014 et 2015, et s'est classé 980e en 2025.


Plus de cette sérieLes prénoms et leurs significations bibliquesVoir les 223 articles



Réponses

Laisser un commentaire

Share to...