French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La bénédiction sacerdotale de Nombres 6:24–26 peut être priée pour une famille en utilisant « nous » ; le Livre de la prière commune de 1928 termine sa prière familiale du soir avec cette forme.
- Les parents juifs bénissent leurs enfants la veille du sabbat et lors des fêtes avec les paroles de Jacob tirées de Genèse 48:20, suivies de la bénédiction sacerdotale.
- Deux amulettes en argent provenant de Ketef Hinnom à Jérusalem, datant du VIe siècle av. J.-C., portent une version de la bénédiction sacerdotale et constituent les plus anciennes copies connues d'un texte biblique.
- Les prières de protection traditionnelles incluent les prières du matin et du soir du Livre de prières pour les familles, la prière catholique des complies « Visitez, nous vous en supplions, Seigneur, cette demeure », et une prière catholique pour défendre une famille « contre toute adversité ».
- Onze courtes prières couvrent le départ de la maison, le coucher, la protection contre le mal, un proche éloigné, la santé, le pain quotidien, la paix au foyer, les décisions familiales, le chef de famille, la foi des enfants et une famille en crise.
- Le Psaume 121 promet que Dieu « te gardera de tout mal », et le Psaume 91 qu'aucun fléau ne « s'approchera de ta demeure » ; les catholiques bénissent les maisons à l'Épiphanie avec des initiales tracées à la craie au-dessus de la porte, et les prêtres orthodoxes bénissent les maisons avec de l'eau bénite lors de la Théophanie.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations bibliques sont tirées de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (Genèse 28:15 ; 48:20 ; Nombres 6:23–27 ; Deutéronome 6:7 ; Job 1:4–5, 9–10 ; Psaume 4:8 ; 46:1 ; 68:6 ; 91:10–11 ; 119:105 ; 121:1–8 ; Malachie 4:6 ; Matthieu 6:11, 13 ; Luc 10:5 ; Jean 17:15 ; Éphésiens 4:26 ; 2 Timothée 1:5). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Le Livre de la prière commune (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Prière du soir, « Une collecte pour l'aide contre les périls », p. 31 ; L'Ordre pour la visite des malades, salutation d'ouverture, p. 308 ; Prière familiale, soir « Prière pour la protection de Dieu pendant la nuit suivante », p. 591 ; Une forme abrégée, matin (collecte et grâce de clôture), p. 592, et soir, p. 593 ; « Pour ceux que nous aimons », p. 597 ; « Pour une bénédiction sur les familles du pays », p. 598 ; « Grâce avant le repas », p. 600. Fac-similé PDF : https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Un manuel de prières à l'usage des laïcs catholiques, préparé et publié par ordre du Troisième Conseil plénier de Baltimore. New York : Catholic Publication Society, 1888. Prières du soir (complies), Psaume 90 et « Visitez, nous vous en supplions, ô Seigneur, cette habitation », pp. 71–75 ; Prières occasionnelles, « Pour une congrégation ou une famille », p. 165 ; La bénédiction des enfants, « Défendez, nous vous en supplions, ô Seigneur », p. 243. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Le Musée d'Israël, Jérusalem. « Bénédiction sacerdotale » sur des amulettes. Ketef Hinnom, VIe siècle av. J.-C., IAA 1980-1495, 1980-1496. https://www.imj.org.il/en/collections/198069-0
- Union for Reform Judaism. « Bénédictions du Shabbat et des fêtes : Bénédiction sur les enfants. » ReformJudaism.org. https://reformjudaism.org/beliefs-practices/prayers-blessings/shabbat-and-holiday-blessings-blessing-over-children
- Diocèse de Madison. « Bénissez votre maison pour l'Épiphanie. » 29 décembre 2025. https://madisondiocese.org/news/epiphanyblessing
- Greek Orthodox Archdiocese of America. « La prière pour la bénédiction des maisons à la Théophanie. » https://www.goarch.org/-/the-prayer-for-the-blessing-of-homes-at-theophany
- Annunciation Orthodox Christian Church (Orthodox Church in America), St. James, Missouri. « Bénédiction des maisons à la Théophanie. » https://annunciationoca.org/blessing-of-homes-at-theophany/
- Ligne nationale d'assistance contre la violence domestique. https://www.thehotline.org/
- Refuge. Ligne d'assistance nationale contre la violence domestique. https://www.nationaldahelpline.org.uk/
- UK Government, Home Office. « Violence domestique : comment obtenir de l'aide » (lignes d'assistance par nation). https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
Laisser un commentaire