French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Gwen ne figure pas dans la Bible et n'a ni forme ni signification hébraïque.
- C'est un prénom gallois : gwen est la forme féminine de gwyn, « blanc, béni ». C'est aussi une forme courte de Gwendolen, Gwenllian et d'autres prénoms commençant par Gwen.
- Guenièvre vient du gallois Gwenhwyfar, « fantôme blanc », et Jennifer en est la forme cornique.
- La Bible galloise traditionnelle commence chaque béatitude par gwyn, « béni » (Matthieu 5:3–11), et en utilise des formes pour « blanc comme neige » (Ésaïe 1:18 ; Psaume 51:7).
- Gwen Teirbron, une sainte bretonne légendaire, est commémorée par l'Église catholique le 3 octobre.
- Sainte Winifred, Gwenfrewi en gallois, porte gwen dans son nom ; son puits à Holywell est devenu le sanctuaire national pour l'Angleterre et le Pays de Galles en 2023.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Behind the Name, « Gwen », « Gwyn », « Gwenn », « Gwendolen », « Gwendolyn », « Gwenllian », « Guinevere », « Jennifer », « Gwenfrewi », « Winifred », « Blanche », « Albus » et « Candida », avec les chiffres de popularité aux États-Unis issus des données de la Social Security Administration. https://www.behindthename.com/name/gwen
- « gwyn », Wiktionary (gallois : blanc ; béni ; féminin gwen). https://en.wiktionary.org/wiki/gwyn
- « Gwenn ha du », Wikipédia. https://en.wikipedia.org/wiki/Gwenn_ha_du
- Beibl William Morgan (la Bible galloise traditionnelle) : Matthieu 5:3–11 ; Ésaïe 1:18 ; Psaume 51:7. https://www.biblegateway.com/versions/Beibl-William-Morgan-BWM/
- « William Morgan (traducteur de la Bible) », Wikipédia, sur la Bible galloise de 1588. https://en.wikipedia.org/wiki/William_Morgan_(Bible_translator)
- « Gwen Teirbron », Wikipédia. https://en.wikipedia.org/wiki/Gwen_Teirbron
- « Sainte Winifred », Wikipédia. https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Winifred
- Citations bibliques en anglais tirées de l'English Standard Version : Matthieu 5:3, 8 ; Ésaïe 1:18 ; Psaume 51:7.
Laisser un commentaire