Les prénoms et leurs significations bibliques223 articles

Daryl est-il dans la Bible ? Non, il vient d'un nom de famille normand



  • Personne dans la Bible ne s'appelle Daryl, Darryl ou Darrell, et ce nom n'a aucune signification hébraïque ou biblique.
  • Daryl est une variante de Darrell, un nom de famille issu du français normand d’Airelle, « d'Airelle », généralement identifié à Airel en Normandie.
  • Les significations « bien-aimé », « cher » et « airelle » souvent attribuées à ce nom ne sont pas confirmées par les ouvrages de référence sur les noms et prénoms.
  • Aux États-Unis, Daryl a atteint la 161e place en 1970 et Darryl la 68e en 1965.
  • Le Catéchisme catholique demande seulement qu'un nom de baptême ne soit pas « étranger au sentiment chrétien » (paragraphe 2156).
Les prénoms et leurs significations bibliquesVoir les 223 articles dans cette série

Daryl n'est pas dans la Bible. C'est une forme de Darrell, un nom de famille anglais issu du français normand d’Airelle, « d'Airelle », pour une famille originaire d'un lieu de ce nom en France. Il est devenu un prénom au XXe siècle et n'a aucun lien avec l'hébreu ou avec un quelconque nom dans les Écritures.

Daryl est-il dans la Bible ?

Personne dans la Bible ne s'appelle Daryl, Darryl ou Darrell, et aucun nom hébreu ou grec dans les Écritures ne lui correspond. Le nom est apparu dans la France et l'Angleterre médiévales, bien après la rédaction de la Bible. Darius, le nom des rois perses dans Esdras, Aggée et Daniel, semble similaire mais est un nom différent avec une origine différente.

D'où vient le nom Daryl ?

Daryl est une variante de Darrell, qui a commencé comme un nom de famille français normand. Le d’ au début signifie « de » ou « provenant de », donc le nom décrivait une famille originaire d'Airelle. Les dictionnaires de noms de famille identifient le lieu comme étant Airel, un village du département de la Manche en Normandie, et font remonter son nom au latin tardif arealis, « espace ouvert ». Le nom de famille est probablement arrivé en Angleterre après la conquête normande de 1066.

En français moderne, airelle est le nom d'une baie, la canneberge ou l'airelle, et c'est pourquoi on dit parfois que Daryl signifie « canneberge » ou « airelle ». Le nom de famille fait référence au lieu, pas à la plante.

Daryl signifie-t-il « bien-aimé » ?

Certains sites de prénoms pour bébés affirment que Darrell vient du vieil anglais deorling, « chéri », et donnent à Daryl la signification « bien-aimé » ou « cher ». Ce n'est pas le cas de Behind the Name ni des dictionnaires de noms de famille ; ils font remonter le nom uniquement au lieu normand.

Daryl, Darryl et Darrell

Le nom a de nombreuses orthographes : Darrell, Darrel, Darell, Darryl, Daryl et Derryl en anglais, et Dariel dans les Caraïbes hispanophones. En tant que prénom, il a été très courant aux États-Unis des années 1930 aux années 1970. Daryl est entré dans le top 1 000 américain pour les garçons en 1920, a atteint son rang le plus élevé, 161e, en 1970, et est apparu pour la dernière fois sur la liste en 2005. Darryl a atteint la 68e place en 1965, était plus populaire que Darrell de 1960 à 1966, et était particulièrement courant chez les Afro-Américains. Darrell a atteint la 86e place en 1967 et 1968 et a disparu de la liste en 2018. Daryl a également été donné à des filles, et figurait parmi les 1 000 prénoms féminins les plus courants de 1945 à 1957.

Daryl est-il un prénom chrétien ?

Daryl n'est ni un nom biblique ni un nom de saint, mais les chrétiens peuvent le donner à leurs enfants. La Bible ne fixe aucune liste de noms approuvés. Le Catéchisme de l'Église catholique dit que le nom reçu au Baptême « peut être le nom d'un saint » ou « peut aussi exprimer un mystère chrétien ou une vertu chrétienne », et il demande aux parents, aux parrains et au pasteur de « veiller à ce qu'un nom ne soit pas donné qui soit étranger au sentiment chrétien » (paragraphe 2156).


Plus de cette sérieLes prénoms et leurs significations bibliquesVoir les 223 articles



Réponses

Laisser un commentaire

Share to...