French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La Genèse ne donne aucune durée de construction pour l'arche. Noé est devenu père à 500 ans (Genèse 5:32) et avait 600 ans quand le déluge est arrivé (Genèse 7:6).
- Si le travail a commencé après la naissance de ses fils, Noé avait au plus environ 100 ans et a terminé avant ses 600 ans ; Augustin a compté la construction comme étant ces cent années.
- Rashi estime que Noé a travaillé sur l'arche pendant les 120 ans de Genèse 6:3, ce qu'Answers in Genesis appelle « le point de vue courant » ; ses propres auteurs fixent la limite à environ 75 ans.
- Genèse 6:3 ne mentionne pas l'arche. Ce passage a été interprété comme un temps d'avertissement avant le déluge et comme une limite à la vie humaine.
- Augustin et Rashi datent tous deux l'avertissement de 120 ans de Dieu à la 480e année de Noé.
- Sem avait environ 98 ans quand le déluge a commencé, selon le calcul de Genèse 11:10.
- Noé a vécu 350 ans après le déluge et est mort à 950 ans (Genèse 9:28–29).
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Version King James : Genèse 5:25–32 ; 6:3, 6:10, 6:14, 6:18, 6:22 ; 7:6–7, 7:11, 7:13 ; 8:14 ; 9:24, 9:28–29 ; 10:21 ; 11:10–13 ; Deutéronome 34:7 ; Hébreux 11:7 ; 1 Pierre 3:20 ; 2 Pierre 2:5, BibleGateway.
- Augustin, La Cité de Dieu 15.12, 15.14, 15.24 et 15.27, trad. Marcus Dods, New Advent.
- Augustin, Contre Faustus le manichéen 12.18, trad. Richard Stothert, New Advent.
- Origène, Contre Celse 4.41, trad. Frederick Crombie, New Advent.
- Jean Chrysostome, Homélie 23 sur les Hébreux, trad. Frederic Gardiner, New Advent.
- Jean Calvin, Commentaires sur la Genèse, vol. 1, sur Genèse 6:3, trad. John King (1847), Bibliothèque éthérée des classiques chrétiens.
- Bible Douay-Rheims, Genèse 6, avec les notes de Challoner, drbo.org.
- George Leo Haydock, Commentaire biblique catholique (1859), sur Genèse 6:3, Bible Catena.
- Genèse 6 avec notes, New American Bible, édition révisée, USCCB.
- George Frederick Wright, « Ark of Noah », International Standard Bible Encyclopedia (1915), internationalstandardbible.com.
- Rachi sur Genèse 6:3 et 6:14, trad. M. Rosenbaum et A. M. Silbermann, Sefaria.
- Targoum Jonathan sur Genèse 6:3, trad. J. W. Etheridge (1862), Sefaria.
- Midrash Tanchuma, Noach 5, trad. Samuel A. Berman, Sefaria.
- Talmud de Babylone, Sanhédrin 108b, édition William Davidson, Sefaria.
- Le Livre des Jubilés 4, trad. R. H. Charles (1913), pseudepigrapha.com.
- Tim Chaffey, « Combien de temps a-t-il fallu à Noé pour construire l'arche ? », Answers in Genesis, 25 juillet 2025.
- Bodie Hodge, « Combien de temps a-t-il fallu à Noé pour construire l'arche ? », Answers in Genesis, 1er juin 2010, archivé le 23 janvier 2021.
- Ark Encounter, « How Large Was the Ark ? », 25 juillet 2024.
Laisser un commentaire