French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La Genèse raconte la naissance de Noé en deux versets : Lamech avait 182 ans et lui donna ce nom, en disant : « Celui-ci nous consolera de notre travail et de la pénible besogne de nos mains » (Genèse 5:28–29).
- Selon les chiffres hébreux de la Genèse 5, Noé est né 1 056 ans après la création d'Adam, soit environ 2948 av. J.-C. selon le calcul d'Ussher ; la Septante grecque, où Lamech a 188 ans, porte ce chiffre à 1 642 ans.
- Noé n'a jamais connu Adam, qui est mort 126 ans avant sa naissance. Selon les chiffres hébreux, six des neuf hommes qui l'ont précédé dans la Genèse 5 étaient vivants à sa naissance ; selon les chiffres grecs, quatre.
- La Bible ne dit pas où Noé est né. Josèphe dit seulement qu'il a plus tard « quitté ce pays ».
- Son père Lamech était issu de la lignée de Seth, et non du Lamech de la lignée de Caïn, et son grand-père était Mathusalem. La Bible ne nomme pas sa mère ; le livre des Jubilés l'appelle Betenos et l'Apocryphe de la Genèse Bitenosh.
- Noé signifie « repos », et les paroles de Lamech jouent sur un mot hébreu signifiant consolation.
- 1 Hénoch 106, un livre en dehors des Bibles juive, catholique et protestante mais présent dans la Bible orthodoxe éthiopienne, raconte une naissance merveilleuse : un enfant brillant qui parlait dans les mains de la sage-femme, et un père craignant que le garçon ne soit le fils d'un ange jusqu'à ce qu'Hénoch l'assure qu'il était bien celui de Lamech.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Version King James, citée de BibleGateway: Genèse 2:10–14 ; 3:17 ; 4:17 ; 4:19 ; 5:24 ; 5:28–29 ; 5:30 ; 5:32 ; 7:7 ; 8:4 ; 8:21 ; 9:20 ; 11:2 ; 11:10 ; 1 Chroniques 1:1–4 ; Matthieu 11:28 ; Luc 3:36 ; Jude 14. Âges également tirés de Genèse 5:3–31 et 7:6.
- Genèse 5 dans la Septante, trad. Lancelot C. L. Brenton (1844), eBible.org.
- Genèse 5 avec notes, New American Bible, édition révisée, USCCB ; note sur Genesis 6:5–8:22.
- Augustin, La Cité de Dieu, livre 15, chapitre 10, trad. Marcus Dods, New Advent.
- « Noé » dans Dictionnaire biblique d'Easton, Dictionnaire biblique de Smith et le International Standard Bible Encyclopedia (1915), Outils d'étude biblique.
- James Ussher, Les Annales du monde (édition anglaise de 1658), Internet Archive.
- Georgia Purdom et David Menton, « Ancient Biblical Lifespans: Did Adam Live Over 900 Years ? », Answers in Genesis.
- Josèphe, Antiquités judaïques, livre 1, chapitre 3, trad. William Whiston, Projet Gutenberg.
- Le Livre de la Caverne des Trésors, trad. E. A. Wallis Budge (1927), Internet Archive.
- Le Livre des Jubilés, 4:27–28, trad. R. H. Charles, pseudepigrapha.com.
- Le Livre d'Hénoch (1 Hénoch), 106–107, trad. R. H. Charles, pseudepigrapha.com.
- George W. E. Nickelsburg, « Patriarchs Who Worry About Their Wives: A Haggadic Tendency in the Genesis Apocryphon », Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls, Université hébraïque de Jérusalem, 1996.
- L'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo, « La Bible (livres canoniques) ».
- « Batenosh in the Genesis Apocryphon », Posen Library of Jewish Culture and Civilization.
Laisser un commentaire