French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La prière catholique des complies « Visitez, nous vous en supplions, Seigneur, cette demeure, et éloignez d'elle tous les pièges de l'ennemi » est citée de l'édition de 1888 Manuel de prières, avec la prière « Exaucez-nous, Seigneur saint » que le Rituel romain utilise lors de la bénédiction des maisons.
- Le « Book of Common Prayer » de 1928, dans sa prière « Éclairez nos ténèbres », demande à Dieu de défendre le foyer « de tous les périls et dangers de cette nuit ».
- Le Psaume 91, lu lors de la sixième heure et des grandes complies orthodoxes, promet qu'aucun « fléau n'approchera de ta demeure » ; les chrétiens orthodoxes russes l'appellent « Живый в помощи ».
- De courtes prières couvrent la propriété, les portes et fenêtres, les enfants, la paix entre les membres de la famille, la santé, une maison instable, les décisions familiales, les invités, la gratitude pour un foyer, une effraction et la consécration d'une maison à Dieu.
- Les paroisses orthodoxes bénissent les maisons avec de l'eau bénite après la Théophanie, les catholiques peuvent demander à un prêtre la bénédiction des maisons selon le Rituel romain, et les protestants bénissent une maison par la prière et les Écritures.
- L'expression « haie de protection » vient de Job 1:10, où Satan dit que Dieu a mis « une haie autour de lui, et autour de sa maison ».
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations des Écritures proviennent de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (Deutéronome 28:6 ; Josué 24:15 ; Job 1:10, 22 ; Psaume 4:8 ; 91:1–2, 5, 10–11 ; 121:8 ; 127:1 ; Proverbes 24:3 ; Zacharie 2:5 ; Matthieu 19:14 ; Luc 10:5 ; Galates 5:22–23 ; Éphésiens 4:29 ; Hébreux 13:2 ; 1 Jean 1:5 ; 3 Jean 2). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Un manuel de prières à l'usage des laïcs catholiques, préparé et publié sur ordre du Troisième Conseil Plénier de Baltimore. New York : Catholic Publication Society, 1888. Prières du soir, L'Office des complies, p. 75. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Lasance, F. X. Le guide de la jeune fille catholique. New York : Benziger Brothers, 1906. Dévotions pour la messe, p. 465.
- Foley, Michael P. « The Asperges Ritual and the Mystery of Dwelling ». Nouveau Mouvement Liturgique, 12 janvier 2024. https://www.newliturgicalmovement.org/2024/01/the-asperges-ritual-and-mystery-of.html
- Le Livre de la prière commune (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Prière du soir, « A Collect for Aid against Perils », p. 31 ; The Order for the Visitation of the Sick, p. 308. Fac-similé PDF : https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livre de service de la Sainte Église orthodoxe-catholique apostolique (gréco-russe). Boston et New York : Houghton, Mifflin, 1906. Introduction (le Livre des besoins) ; La sixième heure, p. 49 ; Grand Complies, p. 151. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Greek Orthodox Archdiocese of America. « La prière pour la bénédiction des maisons à la Théophanie. » https://www.goarch.org/-/the-prayer-for-the-blessing-of-homes-at-theophany
- « Псалом 90 «Живый в помощи вышняго» » (Psaume 90, « Celui qui demeure sous l'abri du Très-Haut »). Foma (Foma). https://foma.ru/psalom-90-zhivyiy-v-pomoshhi-vyishnyago.html
- Ligne nationale d'assistance contre la violence domestique. https://www.thehotline.org/
- GOV.UK. « Domestic abuse: how to get help » (Maltraitance domestique : comment obtenir de l'aide). https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
- Fondation pour le soutien des enfants en situation difficile. Ligne d'assistance téléphonique pour enfants 8 800 2000 122. https://fond-detyam.ru/
Laisser un commentaire