Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Het katholieke completengebed “Bezoek, wij smeken U, o Heer, deze woning, en verdrijf ver van haar alle listen van de vijand” is geciteerd uit het 1888 Handboek met gebeden, met het “Verhoor ons, o heilige Heer” gebed dat het Romeins Rituaal gebruikt bij het zegenen van huizen.
- Het Book of Common Prayer uit 1928 vraagt in “Verlicht onze duisternis” aan God om het huishouden te verdedigen “tegen alle gevaren en bedreigingen van deze nacht.”
- Psalm 91, gelezen tijdens het Orthodoxe Zesde Uur en de Grote Complet, belooft dat geen “plaag uw woning zal naderen”; Russisch-orthodoxe christenen noemen het “Живый в помощи.”
- Korte gebeden behandelen het terrein, deuren en ramen, kinderen, vrede tussen gezinsleden, gezondheid, een onrustig huis, beslissingen in het huishouden, gasten, dankbaarheid voor een huis, een inbraak en het toewijden van een huis aan God.
- Orthodoxe parochies zegenen huizen met wijwater na Theofanie, katholieken kunnen een priester vragen om de zegening van huizen volgens het Romeins Rituaal, en protestanten zegenen een huis met gebed en de Schrift.
- “Haag van bescherming” komt uit Job 1:10, waar Satan zegt dat God “een haag om hem heen en om zijn huis” heeft gemaakt.
Bibliografie (Klik om te tonen)
- Bijbelcitaten zijn afkomstig uit de King James Version (1611), tekst van Project Gutenberg eBook nr. 10 (Deuteronomium 28:6; Jozua 24:15; Job 1:10, 22; Psalm 4:8; 91:1–2, 5, 10–11; 121:8; 127:1; Spreuken 24:3; Zacharia 2:5; Matteüs 19:14; Lucas 10:5; Galaten 5:22–23; Efeziërs 4:29; Hebreeën 13:2; 1 Johannes 1:5; 3 Johannes 2). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Een gebedenboek voor het gebruik van de katholieke leken, voorbereid en gepubliceerd in opdracht van de Derde Plenaire Raad van Baltimore. New York: Catholic Publication Society, 1888. Avondgebeden, Het Officie van de Completen, p. 75. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Lasance, F. X. De gids voor het katholieke meisje. New York: Benziger Brothers, 1906. Devoties voor de Mis, p. 465.
- Foley, Michael P. “The Asperges Ritual and the Mystery of Dwelling.” Nieuwe Liturgische Beweging, 12 januari 2024. https://www.newliturgicalmovement.org/2024/01/the-asperges-ritual-and-mystery-of.html
- Het Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Avondgebed, “A Collect for Aid against Perils,” p. 31; The Order for the Visitation of the Sick, p. 308. PDF-facsimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, vert. Dienstboek van de Heilige Orthodox-Katholieke Apostolische (Grieks-Russische) Kerk. Boston en New York: Houghton, Mifflin, 1906. Inleiding (het Boek van Behoeften); Het Zesde Uur, p. 49; Grote Completen, p. 151. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Grieks-Orthodox Aartsbisdom van Amerika. “The Prayer for the Blessing of Homes at Theophany.” https://www.goarch.org/-/the-prayer-for-the-blessing-of-homes-at-theophany
- “Псалом 90 «Живый в помощи вышняго»” (Psalm 90, “Hij die woont in de hulp van de Allerhoogste”). Foma (Foma). https://foma.ru/psalom-90-zhivyiy-v-pomoshhi-vyishnyago.html
- Nationale hulplijn voor huiselijk geweld. https://www.thehotline.org/
- GOV.UK. “Huiselijk geweld: hoe krijg je hulp.” https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
- Stichting voor de ondersteuning van kinderen in een moeilijke levenssituatie. Kindertelefoon 8 800 2000 122. https://fond-detyam.ru/
Een reactie plaatsen