Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- カトリックの終課（コンプリヌム）の祈り「主よ、この住まいを訪れ、敵のすべての罠を遠ざけてください」は、1888年の 『祈りの手引書』, 、およびローマ典礼で家を祝福する際に用いられる「聖なる主よ、我らの願いを聞き入れたまえ」という祈りです。
- 1928年版英国聖公会祈祷書の「暗闇を照らしてください」という祈りでは、神がその夜の「あらゆる危険と災い」から家庭を守ってくださるよう求めています。
- 正教会が第六時課や大晩課で朗読する詩編91編は、「災いがあなたの住まいに近づくことはない」と約束しており、ロシア正教会の信徒はこれを「Живый в помощи（助けの中に生きる者）」と呼んでいます。
- これらの短い祈りは、敷地、扉や窓、子供たち、家族間の平和、健康、落ち着かない家、家庭運営の決断、来客、家への感謝、空き巣被害後の日々、そして家を神に捧げるためのものです。
- 正教会の小教区では神現祭の後に聖水で家を祝福し、カトリック教徒は司祭にローマ典礼に基づく家の祝福を依頼でき、プロテスタントは祈りと聖書を用いて家を祝福します。
- 「守りの垣根」という言葉は、ヨブ記1章10節に由来します。そこではサタンが、神が「彼と彼の家と、彼の持ち物のすべてを垣根で囲って」くださったと述べています。
参考文献（クリックして表示）
- 聖書の引用は、キング・ジェームズ版（1611年）、プロジェクト・グーテンベルク電子書籍第10号のテキストに基づいています（申命記28:6、ヨシュア記24:15、ヨブ記1:10, 22、詩編4:8、91:1–2, 5, 10–11、121:8、127:1、箴言24:3、ゼカリヤ書2:5、マタイによる福音書19:14、ルカによる福音書10:5、ガラテヤの信徒への手紙5:22–23、エフェソの信徒への手紙4:29、ヘブライ人への手紙13:2、ヨハネの手紙一1:5、ヨハネの手紙三2）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- カトリック信徒のための祈祷書（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）, 、ボルチモア第3回全米公会議の命により準備・出版。ニューヨーク：Catholic Publication Society、1888年。Evening Prayers, The Office of Compline、75ページ。https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- ラサンス、F. X. The Catholic Girl’s Guide（カトリックの少女の導き）. 。ニューヨーク：Benziger Brothers、1906年。Devotions for Mass、465ページ。
- マイケル・P・フォーリー「散水式と住まいの神秘」 ニュー・リタージカル・ムーブメント, 、2024年1月12日。https://www.newliturgicalmovement.org/2024/01/the-asperges-ritual-and-mystery-of.html
- 『祈祷書』 （米国聖公会）、1928年標準祈祷書。Evening Prayer, “A Collect for Aid against Perils”、31ページ；The Order for the Visitation of the Sick、308ページ。PDFファクシミリ：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- ハップグッド、イザベル・フローレンス（訳） 『聖正教カトリック使徒（ギリシャ・ロシア）教会奉神礼書』. 。ボストンおよびニューヨーク：Houghton, Mifflin、1906年。Introduction (the Book of Needs)；The Sixth Hour、49ページ；Grand Compline、151ページ。https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- ギリシャ正教アメリカ大主教区。「神現祭における家の祝福の祈り」。https://www.goarch.org/-/the-prayer-for-the-blessing-of-homes-at-theophany
- “Псалом 90 «Живый в помощи вышняго»”（詩編90編「いと高き者の助けに宿る者」）。 フォマ（Foma） （Foma）。https://foma.ru/psalom-90-zhivyiy-v-pomoshhi-vyishnyago.html
- 全米ドメスティック・バイオレンス・ホットライン。https://www.thehotline.org/
- GOV.UK. 「ドメスティック・アビューズ：助けを得る方法」。https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
- 困難な状況にある子供たちのための支援基金. 子供の信頼電話 8 800 2000 122. https://fond-detyam.ru/
コメントを残す