Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- 1928年版『英国聖公会祈祷書』の家族の夕べの祈りは、「就寝の少し前」に唱えるもので、神に「この夜のあらゆる危険から私たちを守ってください」と願い、民数記6章24〜26節の祝福の言葉を「私たち」に向けた形で締めくくります。
- 伝統的な夜の祈りは、1928年版『英国聖公会祈祷書』（「夜に」）、1888年版カトリックの夜の祈り「コンプレトリアム（終課）」から引用されています。 『祈りの手引書』 （「主よ、この住まいを訪れてください」）およびハップグッドによる1906年翻訳の正教会の「晩課」（「主よ、この夜を罪なく過ごせるよう守りたまえ」）。
- 子供の就寝時の祈りには、ポール・レスター・フォードが1737年の『ニューイングランド・プライマー』で最初に見つけた「今、私は眠りにつく（Now I lay me down to sleep）」や、ラサンスの著作にある「神の天使、私の守護者（Angel of God, my guardian dear）」や「夜、眠りにつくとき（When at night I lay me down）」などがあります。 『カトリック少女の導き』 (1906).
- 8つの完全な祈りには、一日の感謝、夜の守り、眠る子供たち、夫や妻、忙しい一日の後の平安、遠くにいる家族、自宅で病気の人、親を眠れなくさせる心配事などが含まれています。
- 病気の家族のための祈りは医療と並行して行われるべきものです。家庭内で脅迫や暴力を受けている場合は、ドメスティック・バイオレンスのヘルプライン（米国：1-800-799-7233、英国：0808 2000 247）に連絡してください。
参考文献（クリックして表示）
- 聖書の引用はキング・ジェームズ・バイブル（1611年版）、プロジェクト・グーテンベルク電子書籍No.10のテキストに基づいています（創世記31:49、民数記6:24–26、申命記6:7、詩篇4:8、41:3、91:5、121:4、127:2、哀歌3:23、マタイ18:10、マルコ10:16、エペソ4:26、コロサイ3:13、ペテロ一5:7）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- 『祈祷書』 （米国聖公会）、1928年標準版。家族の祈り：夜の祈り、pp. 589–591; 夜の祈り（短縮版）、p. 593; 追加の祈り、「夜に」、pp. 594–595。PDFファクシミリ：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- カトリック信徒のための祈祷書（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）, 、ボルチモア第3回全米公会議の命により作成・出版。ニューヨーク：Catholic Publication Society、1888年。夜の祈り（終課）、pp. 69–75。https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888/page/75/mode/1up
- ハップグッド、イザベル・フローレンス（訳） 『聖正教カトリック使徒（ギリシャ・ロシア）教会奉神礼書』. 。ボストンおよびニューヨーク：Houghton, Mifflin、1906年。徹夜祷、大晩課、p. 9。https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- ラサンス、F. X. 『The Catholic Girl’s Guide: Counsels and Devotions for Girls in the Ordinary Walks of Life』（カトリックの少女のための手引き：日常生活における少女のための助言と信心）. 。ニューヨーク：Benziger Brothers、1906年。日々の祈り、p. 446; 夜の祈り、p. 451。https://archive.org/details/catholicgirlsgui0000revf_y2r3
- 英語をより容易に習得するための改良版ニューイングランド・プライマー. 。ボストン：Edward Draper、1777年。https://archive.org/details/newenglandprimer00west
- フォード、ポール・レスター。 『ニューイングランド・プライマー：その起源と発展の歴史』. 。ニューヨーク：Dodd, Mead、1897年。序文、p. 46; 異本集、p. 328。https://archive.org/details/newenglandprimer00ford
- 全米ドメスティック・バイオレンス・ホットライン。https://www.thehotline.org/
- GOV.UK. 「ドメスティック・アビューズ：助けを得る方法」。https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
コメントを残す