Christian Pure

守護の天使への祈り：「神の使い、私の親愛なる守護者」およびその他の伝統的な祈り

Christian Pureチーム

·

公開日

·

更新日

概要

  • 伝統的な守護の天使への祈りは、カトリックの「神の使い、私の親愛なる守護者」であり、1888年のボルチモア公教要理には「His love（主の愛）」と記されていました 『祈りの手引書』; 。現在のカトリックの書籍では「God’s love（神の愛）」となっています。
  • この祈りはラテン語の 神の使い, に由来し、かつては聖アンセルムの作とされていましたが、現在は1109年以降に没したカンタベリーのレジナルドによる詩的な祈りに結びつけられています。
  • カトリックの教えはマタイによる福音書18章10節、詩編91編11節、使徒言行録12章15節、ヘブライ人への手紙1章14節に基づいていますが、教会はすべての人が守護の天使を持つことを信仰箇条として定義したことはありません。
  • カトリック教徒や正教徒は守護の天使に祈りますが、ルターやカルヴァンは天使への祈りを否定し、代わりに天使を遣わしてくださるよう神に祈ることを求めました。
  • 神に天使の守護を求める伝統的な祈りには、ルターの朝の祈り、1928年祈祷書の聖ミカエルとすべての天使の祝日の集祷文、そして正教会の第一時の祈りなどがあります。
  • カトリックの聖なる守護の天使の祝日は10月2日であり、9月29日の聖ミカエルの祝日の後の最初の自由な日です。

The traditional guardian angel prayer is this short Catholic verse: “Angel of God, my Guardian dear, to whom His love commits me here, ever this day be at my side, to light and guard, to rule and guide. Amen.” Current Catholic books say “God’s love,” and at night the prayer is said “ever this night.” That wording, with “His love,” is the one printed in A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity, published in 1888 by…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考文献（クリックして表示）
  • 聖書の引用はキング・ジェームズ訳（1611年）に基づいています。テキストはプロジェクト・グーテンベルク電子書籍No. 10（詩編4:8、91:11、マタイによる福音書18:10、使徒言行録12:15、コリントの信徒への手紙一10:13、ヘブライ人への手紙1:14、ヨハネの黙示録22:9）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
  • カトリック信徒のための祈祷書（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）, 、ボルチモア第3回全米公会議の命により作成・出版。ニューヨーク：Catholic Publication Society、1888年。「守護の天使への祈り」、54ページ。https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888/page/54/mode/1up
  • キリスト教教理公教要理 第2号 （ボルチモア要理）、1885年承認テキスト。第36問および朝の祈り。プロジェクト・グーテンベルク電子書籍No. 14552。https://www.gutenberg.org/ebooks/14552
  • ラサンス、フランシス・ザビエル。 『神と共に：祈りと省察の書』. 。ニューヨーク：Benziger Brothers、1911年。「守護の天使への祈り」（節唱、祈り、免償の注記を含む）、およびデュパンルー司教による旅行者のための祈り：https://en.wikisource.org/wiki/With_God/Various_Other_Devotions ; 「わが天使へ」および曜日の祈り：https://en.wikisource.org/wiki/With_God/Devotion_and_Devotions
  • 『カトリック教会のカテキズム要約』. 。Libreria Editrice Vaticana、2005年。第61問および第446問。付録「神の天使（Angel of God）」および「Angele Dei」。https://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendium-ccc_en.html
  • カトリック教会のカテキズム, 、第2版。Libreria Editrice Vaticana、1997年。第328〜336項。https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P1A.HTM
  • ポープ、ヒュー。「守護の天使」 カトリック百科事典, 、第7巻。ニューヨーク：Robert Appleton Company、1910年。https://www.newadvent.org/cathen/07049c.htm
  • ギルマーティン、トーマス。「守護の天使の祝日」 カトリック百科事典, 、第7巻。ニューヨーク：Robert Appleton Company、1910年。https://www.newadvent.org/cathen/07050a.htm
  • マーティン、マイケル。「Angele Dei」および「Angele, qui meus es custos pietate superna.」 Thesaurus Precum Latinarum. 。https://www.preces-latinae.org/thesaurus/Basics/AngeleDei.html ; https://www.preces-latinae.org/thesaurus/Angeli/AngeleQuiMeusEsCustos.html
  • “Who composed the ‘Angel of God’ prayer?” Aleteia、2017年10月2日。https://aleteia.org/2017/10/02/who-composed-the-angel-of-god-prayer/
  • ルター、マルティン。『小教理問答』付録：朝と晩の祈り、『シュマルカルデン条項』第2部、第2条、26。収録： コンコルディア・トリグロッタ, 、F. Bente and W. H. T. Dau訳。セントルイス：Concordia、1921年。https://en.wikisource.org/wiki/Concordia_Triglotta/The_Small_Catechism ; https://bookofconcord.org/smalcald-articles/part-ii/article-ii/
  • カルヴァン、ジャン。 キリスト教綱要, 、第1巻、第14章、第7、10、12節。Henry Beveridge訳。Christian Classics Ethereal Library。https://www.ccel.org/ccel/calvin/institutes.iii.xv.html
  • 『祈祷書』 （米国聖公会）、1928年。聖ミカエルとすべての天使の祝日、集祷文および福音書、251〜252ページ。https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
  • ハップグッド、イザベル・フローレンス（訳） 『聖正教カトリック使徒（ギリシャ・ロシア）教会奉神礼書』. 。ボストンおよびニューヨーク：Houghton, Mifflin、1906年。朝課、36ページ。第一時課、41ページ。聖体礼儀の準備、65ページ。https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf

フィードバック

コメントを残す

Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

RedditWhatsApp
Share to...
コピーLinkedInMastodonPinterest印刷RedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK