Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- 『ローマ聖務日課』に記載されている、旅立つ聖職者のための「Itinerarium」は、「天使ラファエル」が旅人に同行し、「平和と健康と喜びのうちに帰宅できる」ように願うものです。そのアンティフォナとアブラハムを想起させる集祷文が、ラテン語と英語で記されています。
- 家を出る時、運転中、飛行中、嵐、計画変更、他人の旅、そして無事到着した時のための短い祈りです。
- トビア記5章21節（ドゥアイ・リームズ訳）には、別れの祝福が記されています。「良い旅を。神が道中あなたと共にあり、その天使があなたに付き添いますように。」
- 『カトリック百科事典』は、聖クリストフォロスを「確かなことはほとんど何も知られていない」3世紀の殉教者である可能性が高いとしています。彼の祝日は1969年に普遍暦から外されましたが、旅人の守護聖人としての崇敬は広く親しまれています。
- 正教会の旅の祝福の儀式では、キリストに「旅の道連れ」として天使を遣わすよう求めます。また、1928年の『英国国教会祈祷書』には、無事帰還の感謝の祈りが含まれています。
参考文献（クリックして表示）
- 聖書の引用は、欽定訳聖書（1611年）、プロジェクト・グーテンベルク電子書籍第10号（出エジプト記23:20、詩編91:11、121:8、139:9–10、マルコ4:39）、https://www.gutenberg.org/ebooks/10 、およびドゥアイ・リームズ聖書、プロジェクト・グーテンベルク電子書籍第1581号（トビト記5:21、12:15）、https://www.gutenberg.org/ebooks/1581 からのものです。
- ローマ教皇儀礼書, 、ベネディクト14世およびレオ13世の下で改訂された版、「De Itineratione Praelatorum」。Liturgia Latina。http://www.liturgialatina.org/pontificale/103.htm
- アルストン、ジョージ・シプリアン。「Itinerarium（旅の記録）」 カトリック百科事典, 第8巻。ニューヨーク：Robert Appleton Company, 1910年。https://www.newadvent.org/cathen/08255a.htm
- マースマン、フランシス。「聖クリストフォロス」 カトリック百科事典, 第3巻. ニューヨーク: ロバート・アップルトン・カンパニー, 1908年. https://www.newadvent.org/cathen/03728a.htm
- カトリック・アンサーズ。「教会は聖クリストフォロスが神話であると宣言したのか？」 https://www.catholic.com/qa/did-the-church-declare-that-st-christopher-is-a-myth
- カトリック信徒のための祈祷書（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）, 第3回ボルチモア全米公会議の命により準備・出版。ニューヨーク：Catholic Publication Society, 1888年。“Angel of God,” p. 54. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- ハップグッド、イザベル・フローレンス（訳） 『聖正教カトリック使徒（ギリシャ・ロシア）教会奉神礼書』. 。ボストンおよびニューヨーク：ホートン・ミフリン、1906年。『旅の祝福の儀式』、524–528ページ。https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- 『祈祷書』 (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Thanksgivings, “For a Safe Return from a Journey,” p. 53. PDFファクシミリ：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
