Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- Itinerarium, напечатанный в Римском бревиарии для духовенства, собирающегося в путь, просит, чтобы «Ангел Рафаил» сопровождал путешественников, дабы они «вернулись домой в мире, здравии и радости»; его антифон и молитва, вспоминающая Авраама, приведены на латыни и английском языке.
- Короткие молитвы охватывают выход из дома, вождение автомобиля, перелеты, штормы, отмену планов, путешествие другого человека и благополучное прибытие.
- Товия 5:21 (Дуэ-Реймс) дает напутственное благословение: «Да будет у вас добрый путь, и Бог да будет с вами в пути, и ангел Его да сопровождает вас».
- Католическая энциклопедия называет святого Христофора вероятным мучеником третьего века, о котором «почти ничего достоверного не известно»; его день памяти был исключен из всеобщего календаря в 1969 году, а его покровительство путешественникам является популярным благочестием.
- Православный чин благословения в путь просит Христа послать ангела «в спутники», а Книга общих молитв 1928 года содержит благодарение за благополучное возвращение.
Библиография (нажмите, чтобы показать)
- Цитаты из Священного Писания приведены по версии короля Иакова (1611), текст электронной книги Project Gutenberg № 10 (Исход 23:20; Псалом 90:11; 120:8; 138:9–10; Марка 4:39), https://www.gutenberg.org/ebooks/10; и по Библии Дуэ-Реймса, электронная книга Project Gutenberg № 1581 (Товит 5:21; 12:15), https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- Pontificale Romanum, издание, пересмотренное при Бенедикте XIV и Льве XIII, «De Itineratione Praelatorum». Liturgia Latina. http://www.liturgialatina.org/pontificale/103.htm
- Алстон, Джордж Киприан. «Itinerarium». Католическая энциклопедия, том 8. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/08255a.htm
- Мершман, Фрэнсис. «Святой Христофор». Католическая энциклопедия, том 3. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1908. https://www.newadvent.org/cathen/03728a.htm
- Catholic Answers. «Объявляла ли Церковь, что святой Христофор — это миф?» https://www.catholic.com/qa/did-the-church-declare-that-st-christopher-is-a-myth
- «Руководство по молитвам для католических мирян», подготовлено и опубликовано по распоряжению Третьего пленарного совета Балтимора. Нью-Йорк: Catholic Publication Society, 1888. «Ангел Божий», стр. 54. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Хэпгуд, Изабель Флоренс, пер. Служебнике Святой Православно-Кафолической Апостольской (Греко-Российской) Церкви. Бостон и Нью-Йорк: Houghton, Mifflin, 1906. Чин благословения в путешествие, стр. 524–528. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Книга общих молитв (Протестантская епископальная церковь в США), Стандартная книга 1928 года. Благодарения, «За благополучное возвращение из путешествия», стр. 53. PDF-факсимиле: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
