Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- Короткие молитвы на случай долгой поездки, ночного вождения, плохой погоды, гнева на дороге, обучения вождению, для начинающего водителя-подростка, пассажиров, профессиональных водителей, нового автомобиля, поломки и благодарности после опасной ситуации.
- В православном чине благословения в путь просят Христа послать ангела «в спутники», как Товии, и идти с путником, как Он шел с Лукой и Клеопой в Эммаус (Hapgood, 1906).
- В русском православном Требнике 1906 года есть краткий чин благословения транспортного средства, включающий Псалом 90, молитву с просьбой к Богу поставить над ним Своего ангела и окропление святой водой.
- В католическом Римском ритуале благословение транспортного средства напоминает об эфиопе, читавшем Исаию в своей колеснице, когда к нему присоединился Филипп (Деяния 8).
- В Католической энциклопедии 1908 года говорится, что почти ничего достоверного не известно о святом Христофоре, к которому чаще всего обращаются водители за защитой; история о том, как он нес Младенца Христа, является легендой.
Библиография (нажмите, чтобы показать)
- Цитаты из Священного Писания приведены по версии короля Иакова (1611), текст электронной книги Project Gutenberg № 10 (Псалтирь 56:3; 91:1, 11; 107:30; 121:3; Притчи 3:23; Деяния 8:29; Иакова 1:19). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Книга общих молитв (Протестантская епископальная церковь в США), Стандартная книга 1928 года. Молитвы и благодарения, «О благополучном возвращении из путешествия», стр. 53; Литания, стр. 56. PDF-факсимиле: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Хэпгуд, Изабель Флоренс, пер. Служебнике Святой Православно-Кафолической Апостольской (Греко-Российской) Церкви. Бостон и Нью-Йорк: Houghton, Mifflin, 1906. Чин благословения в путешествие, стр. 524–528. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Требник (1906), часть 2, «Чин освящения колесницы», церковнославянский текст в Фундаментальной электронной библиотеке. http://dic.feb-web.ru/slavonic/corpus/1/trebnik/73-osv_kolesn.htm
- Римский Ритуал, «Benedictio vehiculi seu currus», латинский текст, опубликованный о. Тимом Финиганом, «Благословение колесницы», Герменевтика преемственности, 17 августа 2015 г., https://the-hermeneutic-of-continuity.blogspot.com/2015/08/the-blessing-of-chariot.html; форма для праздника святого Христофора на сайте Christus Regnat, https://christusregnat.com/2016/07/15/benedictio-vehiculi-seu-currus/
- «Руководство по молитвам для католических мирян», подготовлено и опубликовано по распоряжению Третьего пленарного совета Балтимора. Нью-Йорк: Catholic Publication Society, 1888. «Ангел Божий», стр. 54. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Испанская епископальная конференция, Департамент дорожного пастырства. «Святой Христофор, покровитель водителей: Молитва». День ответственности на дорогах 2013. https://www.diocesisdecordoba.es/media/2013/07/Oracin.pdf
- Мершман, Фрэнсис. «Святой Христофор». Католическая энциклопедия, том 3. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1908. https://www.newadvent.org/cathen/03728a.htm
Добавить комментарий