Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 《旅行祈祷文》(Itinerarium) 印在《罗马日课经》中，供即将启程的神职人员使用。它祈求“拉斐尔天使”与旅行者同行，使他们“平安、健康、喜乐地回到家中”；其对经和追忆亚伯拉罕的集祷文均以拉丁文和英文呈现。
- 简短的祈祷涵盖了离家、驾车、飞行、遭遇风暴、行程取消、为他人祈祷以及平安抵达等场景。
- 《多俾亚传》5:21 (杜埃-兰斯译本) 给出了临别祝福：“愿你们旅途顺利，愿天主与你们同行，愿祂的天使陪伴你们。”
- 《天主教百科全书》称圣克里斯多福是一位可能生活在三世纪的殉道者，关于他“几乎没有任何确凿的记载”；他的瞻礼日在1969年从普世礼仪日历中移除，但他作为旅行者的主保圣人依然广受敬礼。
- 东正教的旅行祝福礼仪祈求基督派遣一位天使“作为旅伴”，而1928年的《公祷书》则包含了一篇平安归来的感恩祈祷。
参考书目（点击显示）
- 圣经引文来自钦定版圣经（1611），古腾堡计划电子书第 10 号（出埃及记 23:20；诗篇 91:11；121:8；139:9–10；马可福音 4:39），https://www.gutenberg.org/ebooks/10；以及杜埃-兰斯圣经，古腾堡计划电子书第 1581 号（多俾亚传 5:21；12:15），https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- 《罗马大礼仪书》, ，根据本笃十四世和利奥十三世修订的版本，“De Itineratione Praelatorum”。拉丁礼仪。http://www.liturgialatina.org/pontificale/103.htm
- Alston, George Cyprian. “Itinerarium”（旅行祈祷文） 《天主教百科全书》, ，第8卷。纽约：Robert Appleton Company，1910年。https://www.newadvent.org/cathen/08255a.htm
- Mershman, Francis. “St. Christopher”（圣克里斯托弗） 《天主教百科全书》, ，第 3 卷。纽约：罗伯特·阿普尔顿公司，1908 年。https://www.newadvent.org/cathen/03728a.htm
- Catholic Answers。“教会是否宣布圣克里斯托弗是一个神话？” https://www.catholic.com/qa/did-the-church-declare-that-st-christopher-is-a-myth
- 《天主教平信徒祈祷手册》（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）, ，由巴尔的摩第三次全体会议命令编写并出版。纽约：Catholic Publication Society，1888年。“Angel of God”（天主之神），第54页。https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence，译。 《圣正统大公使徒（希腊-俄罗斯）教会礼仪书》. 波士顿与纽约: Houghton, Mifflin, 1906. The Rite of Blessing for a Journey, pp. 524–528. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- 《公祷书》 （美国圣公会），1928年标准祈祷书。感恩祈祷，“为旅途平安归来”，第53页。PDF传真件：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
发表回复