Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 诗篇第121篇以旅行者的应许结束：“你出你入，耶和华要保护你。”
- 亚伦的祝福（民数记 6:24–26）、拉班的“愿耶和华在你我中间鉴察”（创世记 31:49）以及多比的告别（多比传 5:21）都可以用来为即将远行的人祝福。
- 简短的祈祷涵盖了离家、司机、飞行、航海、旅行恐惧、延误、留守家中的亲人、抵达和归来，并附有1928年《公祷书》中“平安归来”的感恩祷文。
- 东正教的旅行祝福仪式祈求基督派遣一位天使“作为旅伴”，并追忆多比和前往以马忤斯的道路。
- 天主教徒祈求曾引导多比的圣拉斐尔，以及作为旅行者主保圣人而广受敬仰的圣克里斯多福的代祷；1908年的《天主教百科全书》称，关于他生平的记载几乎没有确切的史实。
- 在带领流亡者回家之前，以斯拉宣告禁食，“为要寻求神，使我们和妇人孩子，并一切所有的，都得平坦的道路”（以斯拉记 8:21）。
参考书目（点击显示）
- 圣经引文来自钦定版圣经（1611 年），文本摘自古腾堡计划电子书第 10 号（创世记 28:15；31:49；出埃及记 33:14；民数记 6:24–26；以斯拉记 8:21–23；诗篇 46:1；121:1–8；139:9–10；马可福音 4:39；路加福音 24:15）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- 圣经，杜埃-兰斯译本. 托比亚传 5:14, 5:21。古腾堡计划电子书编号 1581。https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- 《公祷书》 （美国新教圣公会），1928 年标准书。感恩祷文，“为平安归来祈祷”，第 53 页；连祷文，第 56 页。PDF 传真件：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence，译。 《圣正统大公使徒（希腊-俄罗斯）教会礼仪书》. 波士顿和纽约：霍顿-米夫林出版社，1906 年。旅行祝福礼，第 524–526 页。https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- 拉桑斯，F. X. 天主教少女指南. 纽约：本齐格兄弟出版社，1906 年。“向圣拉斐尔总领天使祈祷”，第 601 页。https://archive.org/details/catholicgirlsgui00lasa
- 基尔希，约翰·彼得。“圣克里斯托弗。” 《天主教百科全书》, ，第 3 卷。纽约：罗伯特·阿普尔顿公司，1908 年。https://www.newadvent.org/cathen/03728a.htm
