Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- El Salmo 121 termina con la promesa para el viajero: “El SEÑOR guardará tu salida y tu entrada”.
- La bendición aarónica (Números 6:24–26), el “Que el SEÑOR vigile entre tú y yo” de Labán (Génesis 31:49) y la despedida de Tobías (Tobías 5:21) pueden decirse sobre alguien que se marcha.
- Oraciones breves que cubren la salida de casa, el conductor, un vuelo, el mar, el miedo a viajar, los retrasos, la familia en casa, la llegada y el regreso, con la acción de gracias del Libro de Oración Común de 1928 “Por un regreso seguro de un viaje”.
- El rito ortodoxo de bendición para un viaje pide a Cristo que envíe un ángel “como compañero de viaje” y recuerda a Tobías y el camino a Emaús.
- Los católicos piden las oraciones de San Rafael, quien guio a Tobías, y de San Cristóbal, cuyo patrocinio de los viajeros es una devoción popular; la Enciclopedia Católica de 1908 dice que no se sabe casi nada con certeza sobre su vida.
- Antes de guiar a los exiliados a casa, Esdras proclamó un ayuno “para buscar de él un camino recto para nosotros” (Esdras 8:21).
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas de las Escrituras provienen de la versión King James (1611), texto del libro electrónico del Proyecto Gutenberg n.º 10 (Génesis 28:15; 31:49; Éxodo 33:14; Números 6:24–26; Esdras 8:21–23; Salmo 46:1; 121:1–8; 139:9–10; Marcos 4:39; Lucas 24:15). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- La Santa Biblia, versión Douay-Rheims. Tobías 5:14, 5:21. eBook del Proyecto Gutenberg n.º 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro estándar de 1928. Acciones de gracias, “Por un regreso seguro de un viaje”, pág. 53; La letanía, pág. 56. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro de Servicio de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (Greco-Rusa). Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin, 1906. El rito de bendición para un viaje, págs. 524–526. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Lasance, F. X. La guía de la joven católica. Nueva York: Benziger Brothers, 1906. “Oración a San Rafael, Arcángel”, pág. 601. https://archive.org/details/catholicgirlsgui00lasa
- Kirsch, Johann Peter. “San Cristóbal”. la Enciclopedia Católica, vol. 3. Nueva York: Robert Appleton Company, 1908. https://www.newadvent.org/cathen/03728a.htm
