Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Psalm 121 eindigt met de belofte aan de reiziger: “De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren.”
- De Aäronitische zegen (Numeri 6:24–26), Labans “De HEERE zal de wacht houden tussen mij en u” (Genesis 31:49) en het afscheid van Tobias (Tobias 5:21) kunnen worden uitgesproken over iemand die vertrekt.
- Korte gebeden voor het verlaten van huis, de bestuurder, een vlucht, de zee, angst voor reizen, vertragingen, familie thuis, aankomst en de terugkeer, met het dankgebed uit het Book of Common Prayer van 1928 “Voor een behouden terugkeer van een reis.”
- De orthodoxe rite van zegening voor een reis vraagt Christus om een engel te sturen “als medereiziger” en herinnert aan Tobias en de weg naar Emmaüs.
- Katholieken vragen om de gebeden van de heilige Rafaël, die Tobias begeleidde, en de heilige Christoffel, wiens beschermheerschap over reizigers een populaire devotie is; de Catholic Encyclopedia uit 1908 stelt dat er vrijwel niets met zekerheid bekend is over zijn leven.
- Voordat hij ballingen naar huis leidde, riep Ezra een vasten uit “om van Hem een rechte weg voor ons te zoeken” (Ezra 8:21).
Bibliografie (Klik om te tonen)
- Bijbelcitaten zijn afkomstig uit de King James Version (1611), tekst van Project Gutenberg eBook nr. 10 (Genesis 28:15; 31:49; Exodus 33:14; Numeri 6:24–26; Ezra 8:21–23; Psalm 46:1; 121:1–8; 139:9–10; Marcus 4:39; Lucas 24:15). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- De Heilige Bijbel, Douay-Rheims-vertaling. Tobias 5:14, 5:21. Project Gutenberg eBook nr. 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- Het Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standaardboek van 1928. Dankzeggingen, “Voor een behouden terugkeer van een reis,” p. 53; De Litanie, p. 56. PDF-facsimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, vert. Dienstboek van de Heilige Orthodox-Katholieke Apostolische (Grieks-Russische) Kerk. Boston en New York: Houghton, Mifflin, 1906. De rite van zegening voor een reis, pp. 524–526. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Lasance, F. X. De gids voor het katholieke meisje. New York: Benziger Brothers, 1906. “Gebed tot de H. Aartsengel Rafaël,” p. 601. https://archive.org/details/catholicgirlsgui00lasa
- Kirsch, Johann Peter. “St. Christoffel.” the Catholic Encyclopedia, dl. 3. New York: Robert Appleton Company, 1908. https://www.newadvent.org/cathen/03728a.htm
