Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Korte gebeden voor elke fase van de vliegreis: het verlaten van huis, vertragingen, de bemanning en luchtverkeersleiders, het vliegtuig, het opstijgen, vliegangst, turbulentie, het weer, andere passagiers, lange vluchten, de landing, aankomst en een geliefde die vliegt.
- Het orthodoxe gebed voor een reis, “O Heer Jezus Christus onze God, de ware en levende Weg,” is geciteerd uit Hapgoods vertaling uit 1906, met de reishymne aan Christus “de Weg en de Waarheid.”
- Het Book of Common Prayer uit 1928 vraagt God om “allen die over land, over water of door de lucht reizen te beschermen” en geeft een dankzegging voor een behouden terugkeer; Psalm 121 wordt volledig geciteerd.
- Paus Benedictus XV benoemde Onze-Lieve-Vrouw van Loreto in maart 1920 tot patrones van vliegeniers en vliegreizigers; Jozef van Cupertino, Nicolaas van Myra en de aartsengel Rafaël worden ook gevraagd om voor reizigers te bidden.
- Bijbelverzen voor een vlucht zijn onder andere Psalm 139:9–10, Jesaja 26:3, Jesaja 40:31, Psalm 107:29–30 en Filippenzen 4:6–7.
Bibliografie (Klik om te tonen)
- Bijbelcitaten zijn afkomstig uit de King James Version (1611), tekst van Project Gutenberg eBook nr. 10 (Deuteronomium 31:8; Psalm 4:8; 19:1; 46:1; 56:3; 91:11; 107:29–30; 121:1–8; 139:9–10; Jesaja 26:3; 40:31; Marcus 4:39; Filippenzen 4:6–7). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence, vert. Dienstboek van de Heilige Orthodox-Katholieke Apostolische (Grieks-Russische) Kerk. Boston en New York: Houghton, Mifflin, 1906. De rite van zegening voor een reis, pp. 524–528; De rite van zegening voor hen die over water reizen, p. 529. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Het Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standaardboek van 1928. Dankzeggingen, “Voor een behouden terugkeer van een reis,” p. 53; De Litanie, p. 56. PDF-facsimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- “Молитвы о путешествующих” (Gebeden voor reizigers). Foma (Foma). https://foma.ru/molitvy-o-puteshestvujushhih.html
- Lasance, Francis Xavier. De gids voor het katholieke meisje: raadgevingen en devoties voor meisjes in het dagelijks leven. New York: Benziger Brothers, 1906. “Gebed tot de H. Aartsengel Rafaël,” p. 601. https://archive.org/details/catholicgirlsgui00lasa
- “Hoe de Kerk piloten en het ‘vliegende’ huis van de Maagd Maria eert.” National Catholic Register. https://www.ncregister.com/news/how-the-church-is-honoring-pilots-and-the-flying-house-of-the-virgin-mary
- Mershman, Francis. “St. Jozef van Cupertino.” the Catholic Encyclopedia, deel 8. New York: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/08520b.htm
- Ott, Michael. “St. Nicolaas van Myra.” the Catholic Encyclopedia, deel 11. New York: Robert Appleton Company, 1911. https://www.newadvent.org/cathen/11063b.htm
