Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- 出発、遅延、乗務員や航空管制官、機体、離陸、飛行への恐怖、乱気流、天候、他の乗客、長距離フライト、着陸、到着、そして飛行中の大切な人のために、空の旅の各段階を網羅した短い祈りです。
- 旅の前の正教会の祈り「主イエス・キリスト、私たちの神よ、真実で生ける道よ」は、ハプグッドの1906年の翻訳から引用されており、キリストへの旅の賛美歌「道であり真理である」が含まれています。
- 1928年の英国聖公会祈祷書では、神に「陸、海、空を旅するすべての人を守ってください」と願い、無事の帰還への感謝を捧げています。詩篇121篇が全文引用されています。
- 教皇ベネディクト15世は1920年3月、ロレートの聖母を飛行士と航空旅行者の守護聖人としました。クペルティーノのヨセフ、ミラノのニコラウス、大天使ラファエルもまた、旅行者のために祈るよう求められています。
- フライトのための聖書の言葉には、詩篇139篇9〜10節、イザヤ書26章3節、イザヤ書40章31節、詩篇107篇29〜30節、フィリピの信徒への手紙4章6〜7節などがあります。
参考文献（クリックして表示）
- 聖書の引用は、プロジェクト・グーテンベルクの電子書籍第10号（申命記 31:8; 詩篇 4:8; 19:1; 46:1; 56:3; 91:11; 107:29–30; 121:1–8; 139:9–10; イザヤ書 26:3; 40:31; マルコによる福音書 4:39; ピリピ人への手紙 4:6–7）のキング・ジェームズ版（1611年）に基づいています。 https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- ハップグッド、イザベル・フローレンス（訳） 『聖正教カトリック使徒（ギリシャ・ロシア）教会奉神礼書』. ボストンおよびニューヨーク: ホートン・ミフリン, 1906年。『旅行の祝福の儀式』524–528ページ、『水路を旅行する人々の祝福の儀式』529ページ。 https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- 『祈祷書』 (米国聖公会), 1928年版標準祈祷書. 感謝の祈り「旅からの無事の帰還のために」p. 53; 連祷 p. 56. PDFファクシミリ: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- 「Молитвы о путешествующих」（旅行者のための祈り）。 フォマ（Foma） (Foma)。 https://foma.ru/molitvy-o-puteshestvujushhih.html
- ラサンス、フランシス・ザビエル。 『The Catholic Girl’s Guide: Counsels and Devotions for Girls in the Ordinary Walks of Life』（カトリックの少女のための手引き：日常生活における少女のための助言と信心）. ニューヨーク: ベンツィガー・ブラザーズ社, 1906年. 「大天使聖ラファエルへの祈り」p. 601. https://archive.org/details/catholicgirlsgui00lasa
- 「教会はどのようにしてパイロットと聖母マリアの『空飛ぶ』家を称えているのか。」 ナショナル・カトリック・レジスター. https://www.ncregister.com/news/how-the-church-is-honoring-pilots-and-the-flying-house-of-the-virgin-mary
- マースマン, フランシス。「聖ヨセフ・オブ・クペルティーノ」。 カトリック百科事典, 第8巻。ニューヨーク: ロバート・アップルトン・カンパニー, 1910年。 https://www.newadvent.org/cathen/08520b.htm
- オット, マイケル。「聖ニコラウス・オブ・マイラ」。 カトリック百科事典, 第11巻。ニューヨーク: ロバート・アップルトン・カンパニー, 1911年。 https://www.newadvent.org/cathen/11063b.htm
