Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Orações curtas cobrem cada etapa da viagem aérea: sair de casa, atrasos, a tripulação e os controladores de tráfego aéreo, a aeronave, a descolagem, o medo de voar, a turbulência, o clima, outros passageiros, voos longos, a aterragem, a chegada e um ente querido que está a voar.
- A oração ortodoxa antes de uma viagem, “Ó Senhor Jesus Cristo nosso Deus, o verdadeiro e vivo Caminho”, é citada da tradução de Hapgood de 1906, com o hino de viagem a Cristo “o Caminho e a Verdade”.
- O Livro de Oração Comum de 1928 pede a Deus que “preserve todos os que viajam por terra, por água ou pelo ar” e oferece uma ação de graças por um regresso seguro; o Salmo 121 é citado na íntegra.
- O Papa Bento XV nomeou Nossa Senhora de Loreto padroeira dos aviadores e viajantes aéreos em março de 1920; também se pede a José de Cupertino, Nicolau de Mira e ao arcanjo Rafael que rezem pelos viajantes.
- Os versículos bíblicos para um voo incluem o Salmo 139:9–10, Isaías 26:3, Isaías 40:31, Salmo 107:29–30 e Filipenses 4:6–7.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- As citações das Escrituras são da King James Version (1611), texto do eBook do Project Gutenberg n.º 10 (Deuteronómio 31:8; Salmos 4:8; 19:1; 46:1; 56:3; 91:11; 107:29–30; 121:1–8; 139:9–10; Isaías 26:3; 40:31; Marcos 4:39; Filipenses 4:6–7). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livro de Serviço da Igreja Ortodoxa-Católica Apostólica (Greco-Russa). Boston e Nova Iorque: Houghton, Mifflin, 1906. O Rito de Bênção para uma Viagem, pp. 524–528; O Rito de Bênção para Aqueles que Estão Prestes a Viajar por Água, p. 529. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- O Livro de Oração Comum (Igreja Episcopal Protestante nos E.U.A.), Livro Padrão de 1928. Ações de Graças, “Pelo Regresso em Segurança de uma Viagem”, p. 53; A Ladainha, p. 56. Fac-símile em PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- “Молитвы о путешествующих” (Orações para viajantes). Foma (Foma). https://foma.ru/molitvy-o-puteshestvujushhih.html
- Lasance, Francis Xavier. O Guia da Rapariga Católica: Conselhos e Devoções para Raparigas nos Caminhos Comuns da Vida. Nova Iorque: Benziger Brothers, 1906. “Oração a São Rafael, Arcanjo”, p. 601. https://archive.org/details/catholicgirlsgui00lasa
- “Como a Igreja está a homenagear os pilotos e a ‘Casa Voadora’ da Virgem Maria.” National Catholic Register. https://www.ncregister.com/news/how-the-church-is-honoring-pilots-and-the-flying-house-of-the-virgin-mary
- Mershman, Francis. “S. José de Cupertino.” a Enciclopédia Católica, vol. 8. Nova Iorque: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/08520b.htm
- Ott, Michael. “S. Nicolau de Mira.” a Enciclopédia Católica, vol. 11. Nova Iorque: Robert Appleton Company, 1911. https://www.newadvent.org/cathen/11063b.htm
Deixe um comentário