在登机口或飞机滑行时说:“主啊,求你与我同飞。引导飞行员和机组人员,保持飞机状况良好,平息我的恐惧,带我平安抵达[地点]并平安回家。阿们。”这祈求了诗篇121篇所应许的:“你出你入,耶和华要保护你。”

飞行各阶段的祈祷文
离家之前
天父,我即将启程。求你走在我前面,正如你的话语所说:“耶和华必在你前面行,他必与你同在”(申命记31:8)。看顾我留在家中的人和等待我的人,并祝福我此行的目的。阿们。
在机场及航班延误时
主啊,排队的人很多,行程也变了。求你赐我耐心面对人群,并善待那些尽职尽责的工作人员。如果这次延误是为了让我们避开危险,我感谢你;如果仅仅是延误,求你帮助我善用这段时间。阿们。
为飞行员、机组人员和空中交通管制员祈祷
上帝,求你赐予机长和副机长清醒的头脑和稳健的双手。赐予机组人员耐心与冷静,并让地面的管制员在轮班的每一小时都保持高度专注。愿他们齐心协力,平安回到各自的家中。阿们。
为飞机及维护人员祈祷
主啊,感谢那些设计这架飞机以及在飞行前进行检查的工程师和机械师。求你保持每一个部件完好,并祝福那些保障旅行者安全的细致而隐秘的工作。阿们。
起飞时
主啊,当我们离开地面时,我将这次飞行交托在你的手中。“我若展开清晨的翅膀,飞到海极居住,就是在那里,你的手必引导我,你的右手也必扶持我”(诗篇139:9–10)。阿们。
当你害怕飞行时
耶稣,我的心在狂跳,双手紧紧抓着扶手。你在这里与我同在,就像你在地面上一样。求你放慢我的呼吸,平息我的思绪。“我惧怕的时候要倚靠你”(诗篇56:3)。阿们。
在颠簸期间
主耶稣,飞机在摇晃,我也在颤抖。你曾用一句话平息了海上的风浪:“住了吧!静了吧!”(马可福音4:39)。求你稳住这架飞机,赐予飞行员技巧,并在空气恢复平稳前赐我你的平安。阿们。
为好天气祈祷
风与云的上帝,求你赐予我们这条航线晴朗的天空和稳定的气流。若有风暴,求你引导飞行员绕过它们,让我们准时且平安地降落。阿们。
为其他乘客祈祷
天父,我不了解周围人的故事:谁是去参加葬礼,谁是去新工作岗位,谁是去医院,谁是去团聚。你了解他们每一个人。求你赐平安给恐惧的人,安慰哀伤的人,让疲惫的人得到休息,并使我在这个狭小的空间里成为一个耐心且友善的邻居。阿们。
在长途或过夜飞行中
主啊,时间漫长,机舱昏暗。求你赐我休息,并在这漫长的旅途中保持我的身体健康。“我必平安躺下睡觉,因为独有你耶和华使我安然居住”(诗篇4:8)。阿们。
在窗边
创造万物的主啊,从这里望去,我看见了你所造的世界是多么广阔而美丽。“诸天述说神的荣耀,穹苍传扬他的手段”(诗篇 19:1)。感谢你让我能以这样的视角观看。阿们。
着陆前
主啊,请引领我们平稳安全地降落。指引飞行员完成进场和着陆,并将每一位乘客平安带到等待他们的人和工作身边。阿们。
平安抵达后
上帝啊,感谢你让我们平安着陆。感谢机组人员、空中交通管制员以及所有为我们此次行程付出辛劳的人。求你继续与我同行,走完接下来的旅程。阿们。
为你所爱正在飞行的人祈祷
主啊,[name]今天正在飞行,我无法陪伴在[他或她]身边。求你保佑[他或她]在空中平安,若[他或她]感到恐惧,求你赐予[他或她]平静,并带[他或她]回到我们身边。“因他要为你吩咐他的使者,在你行的一切道路上保护你”(诗篇 91:11)。阿们。

旅行者的传统祈祷文
东正教旅行前祈祷文
在东正教会中,神职人员会为即将启程的人诵读此祈祷文,俄罗斯东正教的祈祷文集也将其收录在旅行者祈祷文之中。它回顾了基督与玛利亚和约瑟逃往埃及的经历,以及他与两名门徒前往以马忤斯的旅程(路加福音 24:13–31)。以下是伊莎贝尔·哈普古德(Isabel Hapgood)1906年的英文译本:
主耶稣基督我们的神,你是真理与生命的道路,你曾屈尊与你的养父约瑟及至洁的童贞圣母一同前往埃及,并陪伴路加和革流巴走在前往以马忤斯的路上:我们现在谦卑地恳求你,至圣的主,求你现在以你的恩典陪伴你的这位仆人(这些仆人)。正如你曾差遣天使守护你的仆人多比雅一样,求你也差遣天使作为他的(她的,他们的)守护者和向导,保护并拯救他(她,他们)脱离一切可见与不可见敌人的邪恶攻击;指引他(她,他们)去践行你的诫命;使他(她,他们)在平安、幸福和健康中兴旺;并带他(她,他们)平安宁静地归来。求你恩准他(她,他们)能为你的喜悦和荣耀,圆满完成一切善行。因为怜悯和拯救我们是你的权能,我们将荣耀归于你,连同你那无始的父,以及你至圣、蒙福、赐生命的圣灵,从现在直到永远,世世无穷。阿们。
哈普古德(Hapgood), 《圣正统大公使徒(希腊-俄罗斯)教会礼仪书》 (1906), 旅行祝圣礼,第528页
请选择括号中合适的词:“her”用于女性,“them”用于群体。同一仪式中还有一首可以单独诵读的短赞美诗:
哦,基督,你是道路与真理,现在派遣你的天使作为你仆人的旅伴,像古时的托比亚斯一样保守他(她、他们),守护他(她、他们)免受一切邪恶的伤害,并在一切繁荣中,归荣耀于你:借着上帝之母的代祷,哦,你这唯一爱世人的主。
哈普古德(1906),《旅行祝福仪式》,第525页
俄罗斯东正教杂志 托马, 在其旅行者祈祷文集中,也收录了向圣尼古拉的祈祷文以及航空旅行前的祈祷文。
来自《公祷书》
美国圣公会1928年的祈祷书中在《连祷文》中提到了航空旅行:
愿你垂怜并保佑所有陆路、水路或空路旅行者,所有分娩的妇女,所有病患和幼童;并向所有囚犯和被俘者施以怜悯;
求主垂听我们。《公祷书》(1928),《连祷文》,第56页
同一本书中还收录了为平安归来的旅行者所作的感恩祷文。“深渊”指海洋;括号中的文字适用于陆路旅行:
至仁慈的主,你的慈爱遍及你所造的一切;我们赞美你的圣名,因你乐意保守你的仆人平安度过深海(或陆路)的险阻,他现在渴望在你的圣教会中向你献上感谢。愿他深切感受到你对他慈悲的眷顾,并永远通过对你的神圣信靠和对你律法的顺服来表达他的感恩;借着我们的主耶稣基督。阿们。
《公祷书》(1928 年版),感恩祷文,“为平安归来”,第 53 页
Psalm 121
诗篇121篇谈到上帝保守人“出”与“入”。东正教为即将进行水路旅行的人所举行的仪式以此篇开篇(哈普古德,第529页)。
我要向山举目;我的帮助从何而来?我的帮助从造天地的耶和华而来。他必不叫你的脚摇动;保护你的必不打盹!保护以色列的,也不打盹也不睡觉。保护你的是耶和华;耶和华在你右边荫庇你。白日,太阳必不伤你;夜间,月亮必不害你。耶和华要保护你免受一切的灾害;他要保护你的性命。你出你入,耶和华要保护你,从今时直到永远。
Psalm 121:1–8

祈求代祷的航空旅行守护圣人
天主教和东正教基督徒会祈求圣徒为他们代祷;大多数新教徒只向神祈祷。有四位圣徒与飞行和旅行有关。
- 洛雷托圣母。 1920年3月,教宗本笃十五世将玛利亚以“洛雷托圣母”的称号命名为飞行员和航空旅行者的主保圣人。该称号源于意大利洛雷托的圣殿,那里保存着圣屋,被尊为童贞玛利亚的居所。一个古老的传说称,天使将这座房子从圣地通过空中运送而来;《国家天主教登记册》指出,有证据表明,一个名为“安杰利”(Angeli,意为“天使”)的贵族家庭在十三世纪将这些石块带到了意大利。
- 库比蒂诺的约瑟 (1603–1663),一位意大利方济各会修士。《天主教百科全书》记载,他在神魂超拔时“会双脚离地,悬浮在空中”。因此,他被飞行员和航空旅行者广泛祈求;这种主保关系非常普遍。
- 米拉的尼古拉, ,一位四世纪的主教。《天主教百科全书》称他为“水手、商人、面包师、旅行者、儿童”的主保圣人,并指出他的崇拜“在俄罗斯特别流行”。
- 大天使拉斐尔, ,他在《多比传》(多比雅)中作为年轻多比雅的向导旅行。拉桑斯(Lasance)的一篇天主教祈祷文 《天主教少女指南》 称他为“陆路和海路旅行者的向导”。
更多天主教旅行祈祷文,包括一篇向圣克里斯托弗的祈祷,收录于 天主教平安旅行祷文.

飞行相关的圣经经文
- “坚心倚赖你的,你必保守他十分平安,因为他倚靠你。”(以赛亚书 26:3)
- “但那等候耶和华的,必从新得力。他们必如鹰展翅上腾。”(以赛亚书 40:31)
- “他使狂风止息,波浪就平静。风息浪静,他们便欢喜;他就引他们到所愿去的码头。”(诗篇 107:29–30)
- “应当一无挂虑,只要凡事藉着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉神。神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。”(腓立比书 4:6–7)
- “神是我们的避难所,是我们的力量,是我们在患难中随时的帮助。”(诗篇 46:1)
更多基于诗篇 91 篇的祈祷文收录于 诗篇 91 篇的保护祈祷.

平安旅途祷告
在我们离开地面之前,我们的心就渴望得到保护。这篇祈祷文是对上帝神圣庇护的谦卑祈求,祈求祂成为我们从机场到目的地全程的盾牌和向导。
天父,您是终极的保护者,是我生命的守护者。当我准备旅行时,我将整个旅程交托在您大能的手中。我祈求您的神圣保护环绕这架飞机,从机头到机尾,从一侧翼尖到另一侧。请做我们飞行员的飞行员,做我们整个机组人员的向导。
主啊,我祈求您派遣天使环绕我们,在我们要行的一切路上守护我们。保持这架飞机的机械装置处于完美的工作状态,并保护我们免受任何伤害、危险或延误。愿您那出人意外的平安临到这次航班上的每一个人,平息焦虑的心,让我们心中充满对您安静的信靠。
遮盖我的出发和到达,以及其间的每一刻。看顾我在地上的亲人,带我平安到达目的地,以便我能继续侍奉您,荣耀您的名。感谢您应许在我走的每一步、飞行的每一英里中与我同在并保护我,奉耶稣的名,阿们。
这种将旅行交托给上帝的简单行为是一种信心的表现。它提醒我们,我们从未真正孤单,因为祂始终与我们同在。正如诗篇 121:8 所说:“你出你入,耶和华要保护你,从今时直到永远。”

平息焦虑的祷告
对许多人来说,飞行的念头会带来恐惧和“万一”的风暴。这篇祈祷文是一个强有力的工具,可以将这些焦虑交给上帝,祈求祂用祂超自然的平安取代我们的忧虑。
主耶稣,我的心正在与恐惧挣扎。身处高空的各种声音、感觉和想法正试图夺走我的平安。但我知道您比我的恐惧更伟大。我现在来到您面前,将一切忧虑卸给您,因为我知道您顾念我。
求您平息我狂跳的心,安静我脑海中焦虑的思绪。用您大能和信实的提醒来取代恐惧的画面。帮助我吸入您的平安,呼出我的忧虑。让我感受到您慈爱的双臂环绕着我,向我保证我在您里面是安全稳妥的。您是和平之君,我邀请您完美的平安此刻就在我心中掌权。
帮助我不要信靠这架飞机的坚固,而是信靠我造物主的坚固。让我安息在这样的认知中:您将整个世界,包括这次航班,都掌握在您的手中。感谢您在患难时刻做我的磐石和避难所,奉耶稣的名,阿们。
选择信心而非恐惧是一个时刻的决定。我们可以从祈求上帝的平安中获得巨大的安慰,这是祂白白赐予的。正如腓立比书 4:6-7 所应许的,“上帝所赐出人意外的平安……必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。”

为飞行员和机组人员祈祷
机上每个人的生命都掌握在机组人员手中。这是一篇代祷文,祈求上帝赐予飞行员和空乘人员他们做好工作所需的智慧、技能和恩典。
全能的上帝,我现在将机组人员交托给您。我特别为我们的飞行员——机长和副机长祈祷。赐给他们敏锐的头脑、清晰的判断力和稳定的双手。赐给他们所需的智慧和技能,引导这架飞机安全地穿过天空。愿他们完美团结、全神贯注地工作。
我也为在这次旅程中服务我们的空乘人员祈祷。赐给他们耐心、仁慈和力量,照顾所有乘客的需求。保护他们并用您的恩典充满他们,使他们能成为机上每个人,特别是那些紧张或有需要的人,平静而有帮助的存在。
主啊,我祈求您的恩手临到整个机组。祝福他们的服务和责任。愿他们感受到我们的祈祷和您的同在,愿他们按照您完美的旨意将我们平安带到目的地,奉耶稣的名,阿们。
通过为服务我们的人祈祷,我们实践了爱与谦卑。我们承认他们至关重要的作用,并以我们能做到的最好方式支持他们。箴言 3:5-6 鼓励我们“专心仰赖耶和华……他必指引你的路。”

为同机乘客祈祷
飞机是一个狭小的空间,挤满了来自各行各业的人,每个人都有自己的故事和挣扎。这是一篇祈祷文,让我们像上帝那样看待他们,并祈求祂对他们的祝福。
天父上帝,我环顾机舱,看到许多面孔,每一个都是照着您的形象所造。我不知道他们的故事、喜乐或重担,但您知道。我祈求您将您的恩典和平安延伸到这次航班上的每一个人。
对于那些焦虑的人,请带来您的平静。对于那些悲伤的人,请带来您的安慰。对于那些因困难原因而旅行的人,请带来您的力量。对于那些兴奋的人,请分享他们的喜悦。我祈祷仁慈和忍耐的精神能充满这个机舱,让我们彼此恩待、体谅。
主啊,如果您看到机会,请让我的存在成为您爱的安静见证。让一句友善的话或一个耐心的微笑成为您光芒的小小反射。祝福这架飞机上的每一个人,主啊,让每个人的心在这段旅程中都更靠近您一点,奉耶稣的名,阿们。
这篇祈祷文将我们的旅行从个人体验转变为共享体验。它反映了我们对邻舍的同情和爱,正如我们被呼召去做的那样。加拉太书 6:2 提醒我们:“你们各人的重担要互相担当,如此,就完全了基督的律法。”

为信靠上帝的计划而祈祷
巨大的金属管能在天空中翱翔真是令人惊叹。这篇祈祷文旨在将这种敬畏转化为敬拜,相信上帝的智慧在设计和制造飞机的人类头脑背后。
创造主上帝,我为使这次飞行成为可能的科学和工程感到惊叹。我看到您的指纹印在那些能够理解物理和空气动力学定律的头脑上,我感谢您赐予设计和制造这台不可思议机器的人们智慧。
主啊,当我信靠这架飞机精心的构造时,帮助我更加信靠您,整个宇宙的设计大师。您维系着万物,从最小的原子到最大的星系。这架飞机对您来说并不神秘。它按照您设定的原则运行。
我的信靠最终不在于金属或机械,而在于您至高无上的大能。您是用您大能的言语托住万有的主。感谢您赐予人类反映您神圣智慧的技能。帮助我安息在这样的确信中:您完全掌控着这次飞行,奉耶稣的名,阿们。
将人类的成就与上帝的创造大能联系起来可以建立我们的信心。它让我们在现代世界中看到祂的作为。歌罗西书 1:17 说:“他在万有之先;万有也靠他而立。”这对我们的生活和飞行都是真实的。

为对创造的敬畏和惊叹而祈祷
从飞机窗户向外看,让我们对世界有了独特的视角。这是一篇赞美诗,将美丽的景色转化为敬拜上帝的机会,赞美祂创造的威严和宏伟。
万有的主,当我向窗外望去,我心中充满了敬畏。我下方的云层看起来像一条柔软的毯子,大地是一幅色彩和形状美丽的挂毯。感谢您赐予这不可思议的视角,让我有机会以一种彰显您荣耀的方式看到您的世界。
天空的广阔提醒我您的伟大,景观的美丽提醒我您的艺术造诣。您的名在全地何其美!您将您的荣耀彰显于天。这景色让我感到渺小,但这是好的——它提醒我,您是一位伟大而有大能的上帝,配得我所有的赞美。
感谢您赐予这惊叹的时刻。帮助我永远不要失去对您所造之物的敬畏感。让这景象使我的心充满对您的感恩和敬拜,您是天地万物的创造者,奉耶稣的名,阿们。
花点时间从属灵的角度欣赏风景会让人深受感动。它将我们的注意力从自己转移到上帝的伟大上。正如诗篇 19:1 美丽地陈述:“诸天述说上帝的荣耀;穹苍传扬他的手段。”

为有意义的旅行而祈祷
无论是为了度假、商务还是家庭,每次旅行都有其目的。这篇祈祷文将我们旅行的原因奉献给上帝,祈求祂祝福我们的计划,并为祂美好的目的使用我们的旅程。
天父,您因着某种原因安排我踏上这段旅程。我现在将这次旅行及其目的奉献给您。无论我是为了工作、休息、家庭还是新的冒险而旅行,我都祈求您走在我前面,为我开辟道路。
请祝福我手中的工作、我将进行的对话以及我将建立或加强的关系。如果这是一段休息的时间,帮助我真正地在您里面找到更新。如果这是为了艰巨的任务,赐给我以恩典面对它所需的力量和勇气。愿您的旨意通过这次旅行成就。
帮助我无论走到哪里,都能成为您美好的大使。让我带着您的同在进入每一次会议、每一顿饭和每一刻。愿这次旅行的结果能给您的名带来尊荣和荣耀,奉耶稣的名,阿们。
邀请上帝进入我们旅行的目的,确保我们不仅仅是去某个地方,而是与祂同行。它使我们的心与祂的旨意对齐。箴言 16:3 说:“你所做的,要交托耶和华,你所谋的,就必成立。”

为飞行平稳祈祷
颠簸可能是飞行中最令人不安的部分之一。这篇祈祷文是那些时刻的生命线,祈求上帝成为我们在摇晃中的锚,并提醒我们祂那不可动摇的同在。
主耶稣,飞机在摇晃,我的心也随之摇晃。我感到一阵恐惧,但我选择转向您,我的磐石和堡垒。您是平息风和浪的主,我知道在这时刻您与我同在。
我祈求您对这架飞机和我们周围的大气宣告平安。请将我们稳稳地托在您的掌心中。帮助我记住,这种颠簸是暂时的,但您是永恒且不变的。您是我坚固的根基,因为您与我同在,我必不摇动。
用您平静的同在环绕我。当我感到软弱时,让我感受到您的力量;当我感到恐惧时,让我感受到您的勇气。感谢您在这个摇晃的世界中做我稳定的源泉。我完全信靠您,奉耶稣的名,阿们。
在身体和情感摇晃的时刻,祈祷是我们与那位永不摇动的主之间的直接联系。这是对恐惧的信心宣告。诗篇 46:1-2 告诉我们:“上帝是我们的避难所,是我们的力量,是我们在患难中随时的帮助。所以,地虽改变,山虽摇动到海心,我们也不害怕。”

为延误期间的耐心而祈祷
延误和取消令人沮丧,但它们也是练习耐心和信靠上帝时间安排的机会。这篇祈祷文帮助我们将我们的时间表交给上帝,并在等待中找到平安。
慈爱的天父,我的计划被打乱了,我感到沮丧和不耐烦。我的时间表没有按我想要的方式进行,被困在这里等待很难受。但主啊,我知道您的时间安排是完美的,即使我不理解。
请帮助我将我的时间表交给您。用您的平安取代我的沮丧,用您的耐心取代我的不耐烦。帮助我不要把这次延误看作一个问题,而是一个可以在您里面安息的停顿。也许这里有您想让我注意的人,或者有您想让我在等待中学习的东西。
帮助我善待那些尽力而为的航空公司员工。让我成为沮丧情况中的一道光,反映出您平静而坚定的爱。我相信您会在最恰当的时间带我到我需要去的地方,奉耶稣的名,阿们。
等待是一种属灵的操练。将我们的沮丧交给上帝,可以将延误从一种考验转化为成长的时刻。罗马书 8:28 提醒我们:“我们晓得万事都互相效力,叫爱上帝的人得益处。”

神圣相遇的祷告
飞机将原本永远不会见面的人聚集在一起。这篇祈祷文敞开我们的心,相信上帝出于某种特定的、神圣的原因将我们安置在某人身边。
庄稼的主,您一直在工作,编排着我们永远无法计划的时刻和会面。当我坐在陌生人中间时,我祈求您打开我的属灵眼睛。如果您在这架航班上为我预定了“神圣的约会”,请让我清楚地知道。
如果您呼召我,请赐给我走出舒适区的勇气。赐给我正确的言语——仁慈、鼓励或希望的话语。帮助我善于倾听,并对我路径上您所安置的人表现出真诚的关心。让我成为您的手和脚,准备好分享一句简单的真理或一个安静的爱之举。
愿我不要沉浸在自己的世界里,以至于错过了成为您世界一部分的机会。主啊,即使在这个小地方,也请使用我,为了您永恒的目的。我随时听候您的差遣,准备好在今天成为他人的祝福,奉耶稣的名,阿们。
这篇祈祷文将我们的心态从乘客转变为上帝工作的参与者。它使我们保持警觉,准备好以意想不到的方式被祂使用。正如歌罗西书 4:5 所说:“你们要爱惜光阴,用智慧与外人交往。”

为放下忧虑而祈祷
当飞机升起时,它将地面远远抛在身后。这可以成为一个强有力的象征,象征着将我们世俗的忧虑放在上帝的脚前,并超越它们进入祂的平安和视角。
天父上帝,随着这架飞机越飞越高,我看到世界及其问题变得越来越小。我借此机会有意地将我的忧虑、重担和压力留在地面上。我从手中释放它们,并将它们交给您。
帮助我超越那些一直压得我喘不过气来的焦虑。当我升入云端时,让我的灵升入一个在您里面安息和信靠的地方。赐给我您神圣的视角,提醒我即使我只能看到眼前的一小部分,您也能看到全貌。让这次身体的旅程也成为一次属灵的旅程——一次远离恐惧、走向信心的旅程。
感谢您赐予一个新的、更高的视角。帮助我在飞行结束后很久仍能保持这种平安和视角。我相信您正在照顾我交给您的一切,奉耶稣的名,阿们。
将飞行的物理行为作为一种属灵隐喻,可以产生不可思议的力量。它帮助我们实践将忧虑卸给神的意义。《彼得前书》5章7节鼓励我们:“你们要将一切的忧虑卸给神,因为他顾念你们。”

为平安着陆而感恩的祈祷
当机轮触地的那一刻,是如释重负与感恩的时刻。这篇祷告是一个简单却至关重要的感恩行动,承认神在使旅程安全结束时的信实。
信实的神,感谢你!感谢你永不止息的保守,并带领我们平安着陆。旅程已经结束,我的心中充满了对你怜悯与看顾的感激。从起飞到降落,你的手一直与我们同在。
感谢你赐予飞行员精湛的技术、机组人员的服务,以及这架飞机的安全运行。但最重要的是,我感谢你,那位看顾我出入的神。你一直是我的避难所和力量,你垂听了我们关于旅途平安的祷告。现在,请预备我迎接接下来在地上的旅程。
愿我的心因你的信实而充满赞美。愿我永远不把平安抵达视为理所当然,而是始终将其视为你慈爱之手所赐的礼物。一切荣耀和尊贵都归于你,感谢你的保护与供应,奉耶稣的名,阿们。
以感恩结束旅程与以祈求平安开始旅程同样重要。它完成了祷告的循环,并建立了一颗感恩的心。《诗篇》107篇1节说:“你们要称谢耶和华,因他本为善,他的慈爱永远长存!”


发表回复