Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 简短的祈祷文涵盖了航空旅行的各个阶段：离家、延误、机组人员与空中交通管制员、飞机本身、起飞、飞行恐惧、颠簸、天气、其他乘客、长途飞行、降落、抵达以及为正在飞行的亲人祈祷。
- 东正教旅行前祈祷文“主耶稣基督我们的神，你是真理与生命之路”，引自Hapgood 1906年的译本，其中包含向基督“道路与真理”的旅行赞美诗。
- 1928年的《公祷书》祈求上帝“保佑所有陆路、水路或空路旅行的人”，并为平安归来献上感恩；全文引用了诗篇第121篇。
- 教宗本笃十五世于1920年3月将洛雷托圣母定为飞行员和航空旅行者的主保圣人；库比蒂诺的约瑟、米拉的尼古拉和拉斐尔大天使也被祈求为旅行者代祷。
- 飞行相关的圣经经文包括诗篇139:9–10、以赛亚书26:3、以赛亚书40:31、诗篇107:29–30以及腓立比书4:6–7。
参考书目（点击显示）
- 经文引自钦定本圣经（1611年），文本来自古腾堡计划电子书第 10 号（申命记 31:8；诗篇 4:8；19:1；46:1；56:3；91:11；107:29–30；121:1–8；139:9–10；以赛亚书 26:3；40:31；马可福音 4:39；腓立比书 4:6–7）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence，译。 《圣正统大公使徒（希腊-俄罗斯）教会礼仪书》. 。波士顿和纽约：Houghton, Mifflin 出版社，1906年。《旅行祝福礼》，第 524–528 页；《水上旅行者祝福礼》，第 529 页。https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- 《公祷书》 （美国新教圣公会），1928 年标准书。感恩祷文，“为平安归来祈祷”，第 53 页；连祷文，第 56 页。PDF 传真件：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- “Молитвы о путешествующих”（旅行者祈祷文）。 《托马》（Foma） （Foma）。https://foma.ru/molitvy-o-puteshestvujushhih.html
- 拉桑斯，弗朗西斯·泽维尔（Lasance, Francis Xavier）。 《天主教女孩指南：普通生活中的建议与灵修》. 纽约：本齐格兄弟出版社，1906 年。“向圣拉斐尔总领天使祈祷”，第 601 页。https://archive.org/details/catholicgirlsgui00lasa
- “教会如何纪念飞行员与圣母玛利亚的‘飞行’之家。” 《国家天主教纪事报》（National Catholic Register）. 。https://www.ncregister.com/news/how-the-church-is-honoring-pilots-and-the-flying-house-of-the-virgin-mary
- Mershman, Francis。“圣约瑟夫·德·库珀蒂诺”。 《天主教百科全书》, ，第 8 卷。纽约：Robert Appleton 公司，1910年。https://www.newadvent.org/cathen/08520b.htm
- Ott, Michael。“米拉的圣尼古拉斯”。 《天主教百科全书》, ，第 11 卷。纽约：Robert Appleton 公司，1911年。https://www.newadvent.org/cathen/11063b.htm
